アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troglodyte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROGLODYTEの発音

troglodyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROGLODYTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROGLODYTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«troglodyte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
troglodyte

洞窟の住居

Habitat troglodytique

先史時代以来、トログロディの生息地は、地下の生息地の建設や山腹の岩の掘り出し物からなる様々な伝統の中で、初歩的または豪華な建築でした。 洞窟の住居は、通常、すべての気候で堆積岩や火山岩に掘られています。 ロック・シェルターから城や地下都市まで、この建築は一時的または永続的な生息地の機能を持ちますが、伝統的には国内または農業の用途が多く、多くの場合、多くの社会では宗教的機能があります。 Depuis la Préhistoire, l'habitat troglodytique est une architecture, rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires ou volcaniques sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.

フランス語辞典でのtroglodyteの定義

辞書の血栓症の最初の定義は、洞窟、自然の避難所に住んでいた先史時代の人です。 自然発掘や人工的に発掘され、生息地に配置された人。 自然掘削または人工掘削に位置するか、または維持されます。 地下に住み、通常は住宅地ではない地下の場所を占める人。 恩知らずであいまいな仕事をする人は誰も、時代遅れです。 トログロディのもう一つの定義は、ヨーロッパと北アメリカの小さなパステルで、黒と白の丸い胴体、短い丸い翼、真っ直ぐな尾、細い紙幣、歌 メロディアスで、壁の穴に住む人は、茂みです。 血小板も生息地であり、生き方のやり方です。

La première définition de troglodyte dans le dictionnaire est homme préhistorique qui habitait dans les cavernes, dans des abris naturels. Personne qui vit dans des excavations naturelles ou creusées artificiellement et aménagées pour l'habitat. Qui se situe ou séjourne dans des excavations naturelles ou artificielles. Personne qui travaille sous terre, qui occupe un lieu souterrain non destiné normalement à l'habitat. Personne qui se livre à des tâches ingrates et obscures, dépassées. Une autre définition de troglodyte est petit passereau d'europe et d'amérique du nord, au plumage gris brun marqué de noir et de blanc, au corps rond, aux ailes courtes et arrondies, à la queue redressée, au bec fin, au chant mélodieux et qui habite dans les trous des murailles, les fourrés. Troglodyte est aussi habitat, mode de vie des troglodytes.

フランス語辞典で«troglodyte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROGLODYTEと韻を踏むフランス語の単語


acolyte
acolyte
ammodyte
ammodyte
astrocyte
astrocyte
baryte
baryte
endophyte
endophyte
granulocyte
granulocyte
histiocyte
histiocyte
leucocyte
leucocyte
lymphocyte
lymphocyte
monocyte
monocyte
néophyte
néophyte
oligodendrocyte
oligodendrocyte
oocyte
oocyte
peltodyte
peltodyte
phagocyte
phagocyte
presbyte
presbyte
pélodyte
pélodyte
sporophyte
sporophyte
zoophyte
zoophyte
électrolyte
électrolyte

TROGLODYTEのように始まるフランス語の単語

trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodytique
troglodytisme
troglophile
trogloxène
trognard
trogne
trognon
trognonner
troïka
trois

TROGLODYTEのように終わるフランス語の単語

achromatocyte
alyte
ampholyte
choanocyte
cryptophyte
dermatophyte
fibrocyte
hydrophyte
lithophyte
macrocyte
mastocyte
ovocyte
prosélyte
saprophyte
sarcolyte
spermatocyte
spermatophyte
thrombocyte
trachyte
épiphyte

フランス語の同義語辞典にあるtroglodyteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROGLODYTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«troglodyte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
troglodyteのフランス語での同義語

«troglodyte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROGLODYTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troglodyteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroglodyteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troglodyte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

类人猿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

troglodita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troglodyte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुहावासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساكن الكهوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

троглодит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troglodita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনবাসী সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー

フランス語

troglodyte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penghuni gua
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Troglodyt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

類人猿
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

은자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troglodyte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thú ở hang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

troglodyte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुरातन काळातील गुहेत राहणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilkel insan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

troglodita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

troglodyta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

троглодит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troglodit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρωγλοδύτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troglodiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troglodyte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troglodyte
5百万人のスピーカー

troglodyteの使用傾向

傾向

用語«TROGLODYTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«troglodyte»の使用頻度を示しています。
troglodyteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troglodyte»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROGLODYTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troglodyte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troglodyte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、troglodyteに関するニュースでの使用例

例え

«TROGLODYTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroglodyteの使いかたを見つけましょう。troglodyteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nids & oeufs
Taille: 16x12 mm Poids: 1,1 à 1,3 g Couleur: Bleu finement tacheté de rouille Forme: Ovale pointu HABITAT : Fréquent aussi bien en plaine qu'en montagne, le troglodyte affectionne les endroits ombragés, souvent a proximité de l'eau, les  ...
Maurice Dupérat, 2008
2
Troglodytidae: Troglodyte Des Cactus, Troglodyte Mignon, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les Troglodytidae sont une famille d'oiseaux, de l'ordre des Passeriformes, qui regroupe des oiseaux appels troglodytes.
Livres Groupe, 2010
3
La nuit troglodyte
" Ils sentirent comme une présence nocturne qui déambulait dans les entrailles de la Grotte-Blanche.
Thierry Lefèvre, 2001
4
Oeuvres complètes de Buffon
tel est le nom de troglodyte, qui signifie habitant des antres et des cavernes , que les anciens avaient donné à ce petit oiseau, et que nous lui rendons aujourd'hui; car c'est par erreur que les modernes l'ont appelé roitelet. Cette méprise vient ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2
Cette méprise vient de ce que le véritable roitelet , que nous appelons tout aussi improprement poul ou souci huppé f est aussi petit que le troglodyte, n° 65i, fig. 2. Celui-ci paroît en hiver autour de nos habitations; . on le voit sortir du fort des ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Voyez Troglodyte. ROMPETTE DE BRAC, OISEAU )MPETTE. Labat, Relat. de l' Afr. ocad. 1 , tom. IV, pag. i 60. Voyc{ BraC (le ). \O l TE-CHEMIN. Voye{ Motteuk. ilOUPlALE. s troupiales ont , pour caractère , quatre doigts, és de membranes ...
7
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
Il nous semble que cette espèce n'habite pas exclusivement dans le nord du nouveau Continent; car le Troglodyte brun dont parle Firm n dans sa Description de Surinam t où il porte aussi le nom de Rossignol^ nous paroît avoir de grands ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1820
8
Chroniques de la nature
“Le troglodyte... et les roitelets” car le troglodyte n'est pas un roitelet comme on le croit souvent encore. Il existe même, en France, deux espèces de roitelets que nous évoquerons en fin de chronique mais, auparavant, identifions le troglodyte.
Philippe Gramet, 2009
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: tableau ...
Il nous semble que cette espèce n'habite pas exclusivement dans le nord du nouveau Continent; car le Troglodyte brun dont parle Firmin dans sa Description de Surinam , où il porte aussi le nom de Rossignol, nous paroît avoir de grands ...
Pierre Joseph Bonnaterre, Anselme Gaëtan Desmarest, Louis Jean Pierre Vieillot, 1823
10
Œuvres complètes
VULGAIREMENt Et IMPROPREMENt LE ROITELET. JJans le choix des dénominations, celle qui peint ou qui ca* ractérise l'objet doit toujours être préférée : tel est le nom de troglodyte , qui signifie habitant des antres et des cavernes, que les ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1818

用語«TROGLODYTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroglodyteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israël: Susya, le village de Bédouins qui résistent à l'expulsion
Expulsés de leur habitat en partie troglodyte, en 1986, après le classement du hameau comme site archéologique, les Bédouins ont alors ... «L'Express, 7月 15»
2
Maine-et-Loire: un département unique par la beauté de ses paysages
... comme le vignoble angevin, les châteaux et l'habitat Troglodyte. Se situant juste en arrière de la façade atlantique, le Maine-et-Loire est la ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
5 châteaux de la Loire (DIAPORAMA)
... ses souterrains –un univers secret et troglodyte dans les entrailles du château– qui accueillent chaque année un marché de Noël. Un caviste ... «France Soir, 7月 15»
4
Si les troglodytes m'étaient contés
... mis en scène et joué par une trentaine de bénévoles de l'association Saint-Rémy Village Troglodyte (SRVT), qui fait revivre ce site original. «Centre Presse, 7月 15»
5
Voyage - Où partir en août ?
Le fleuve roi est superbe en été et, du côté de l'Anjou, on peut même s'offrir un petit week-end troglodyte… Plus à l'ouest, jouez la carte de la ... «Routard.com, 7月 15»
6
Entre la roche et l'eau, les perles de Montsoreau
En sortant, une excursion dans le village troglodyte s'impose. Sous 35 degrés, arpenter les sentiers pentus requiert une certaine ténacité de la ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Bich Dông, la pagode troglodyte
Bich Dông est une grotte de Jade de la province de Ninh Binh. Elle a aussi donné son nom à la pagode qu'elle dissimule. Construit au XVIIIe ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
8
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain …
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain du XIXe siècle... Depuis son refuge construit à l'entrée de la grotte, Jules ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
La Basilicate, l'Italie secrète
La Basilicate est une province discrète et peu peuplée, dont on connaît essentiellement la cité troglodyte de Matera, un extraordinaire décor de ... «Routard.com, 7月 15»
10
Reportage. Entre la roche et l'eau, les perles de Montsoreau
Dans les rues du village troglodyte, qui surplombe le paysage, on découvre la Loire qui vient à la rencontre de la Vienne et le château, ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Troglodyte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troglodyte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z