アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trochure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROCHUREの発音

trochure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCHUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROCHUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trochure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrochureの定義

辞書のトーチャーの定義は、羽の前に4番目の枝角虫です。

La définition de trochure dans le dictionnaire est quatrième andouiller des bois du cerf, avant l'empaumure.


フランス語辞典で«trochure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROCHUREと韻を踏むフランス語の単語


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

TROCHUREのように始まるフランス語の単語

troc
trocart
trochaïque
trochanter
trochantérien
troche
trochée
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique

TROCHUREのように終わるフランス語の単語

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

フランス語の同義語辞典にあるtrochureの類義語と反意語

同義語

«trochure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROCHUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trochureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrochureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trochure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trochure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trochure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trochure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trochure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trochure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

trochure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trochure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trochure
260百万人のスピーカー

フランス語

trochure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trochure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trochure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trochure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trochure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trochure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trochure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trochure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trochure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trochure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trochure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trochure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trochure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trochure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trochure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trochure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trochure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trochure
5百万人のスピーカー

trochureの使用傾向

傾向

用語«TROCHURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«trochure»の使用頻度を示しています。
trochureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trochure»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROCHURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trochure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trochure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trochureに関するニュースでの使用例

例え

«TROCHURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrochureの使いかたを見つけましょう。trochureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Trochure (VIA., Meute, Gloss., 295) ou ° petit andouiller (70) désignent le quatrième andouiller, parfois fourchu"1", qui pousse très rarement entre la chevillure et les épois. Seul Ed. MANDERBACH donne ces deux synonymes ( voir ci-dessous) ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
Cynegetica
Trochure. Remigereau blâme Littré et le Dict. général qui donnent à trochure le sens de 'quatrième andouiller du cerf, prétendant que "il y a là une confusion et une erreur barbares" (p. 324). Remigereau admet que ce sens est dans d' Yauville ...
3
La chasse à courre en France
C Le maître andouiller. D Le sur -andouiller. E Chevillure. F Trochure (se rencontre très-rarement). G Epois (ils terminent la tète et leur réunion forme ce qu 'on appelle couron- nure, empaumure ou trochure). H. ^Exemples de ce qu'on appelle ...
Joseph Lavallée, 1856
4
Journal des chasseurs
Trochure. < Quand le sommet du bois se divise en trois ou qua- « tre, il s'appelle trochure. » [Gaston Pltœbus.)' Le vieux mot trochet signilie une chose ronde. Ce mot vient du grec T/soxiot, rond, qui tourne. Autrefois les jardiniers, comme je l'ai  ...
Léon Bertrand, 1866
5
Comment juger un cerf: Critères des bonnes et mauvaises ...
La fourche, qui fait son apparition pour la première fois à la 9e tête, insère sa pointe antérieure de plus en plus vers le bas : aux 1 1 e et 1 2e têtes, elle deviendra trochure. Le centre de gravité de la ramure de cet animal est situé dans sa ...
Karl Lotz, 1994
6
Recherches sur la langue de La vénerie: et l'influence de Du ...
Et s'il veoit qu'il y ayt au plus haut du frayoûer quatre branches heurtees au coup, et d'une hauteur, c'est signe que le cerf porte sa teste en trocheure ou couronneure (47, 63). Rem. — Litt. et le D. G. définissent trochure par « quatrième andou; ...
François Remigereau, 1963
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Trochure. Trochure. Troène. Troglodytes. Trogne. Trognon. Trogosite. Trois. Troisième. Troisièmement. Troler. Trolle. Trombe. Trombon. Trombone. Trompe. Tromper. Tromperie. Trompeter. Trompeteur. Trompette. Trompeur. Trompillon. Tronc ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
8
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
composition de médicaments pulvérisés. TROCHURE, S. f. (trochure), t. de Vèn., quatrième andouiller de la tête du cerf. TROÈNE , s. m. (tro-ène), arbrisseau. TROGLODÏTE , S. m. {trogiiclodilé) (rft- y>.iSvr*,), qui habite sous terre; oiseau.
Napoléon Landais, 1852
9
Le livre de toutes les chasses: dictionnaire encyclopédique ...
TROCHES. Terme de chasse à courre; on donne le nom de fumées en troches aux fumées ramassées et à demi formées que le cerf jette au mois de juillet. TROCHURE. Terme de chasse à courre. Le nombre normal de cors ou andouillers qui ...
Ernest Parent, 1866
10
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
tom. Trochisques. II Trochite. Trochites. Trochitérien. Trochléateur. Trochle'e. Trochoïde. Trocholique. Trochométre. Trochure. Trochure. Troène. Troglodytes. Trogne. Trognon . Trogosite. Trois. Troisième, Troisièmement. Troler. Trolle. Trombe.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829

参照
« EDUCALINGO. Trochure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trochure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z