アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trochaïque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROCHAÏQUEの発音

trochaïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCHAÏQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROCHAÏQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trochaïque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrochaïqueの定義

辞書にあるトロコイックの定義は、基本的な足はトローチです。 トロイアで構成されています。

La définition de trochaïque dans le dictionnaire est dont le pied fondamental est le trochée; qui est composé de trochées.


フランス語辞典で«trochaïque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROCHAÏQUEと韻を踏むフランス語の単語


altaïque
altaïque
archaïque
archaïque
caïque
caïque
chaldaïque
chaldaïque
cyrénaïque
cyrénaïque
deltaïque
deltaïque
hébraïque
hébraïque
judaïque
judaïque
laïque
laïque
mosaïque
mosaïque
panathénaïque
panathénaïque
pharisaïque
pharisaïque
photovoltaïque
photovoltaïque
prosaïque
prosaïque
ptolémaïque
ptolémaïque
romaïque
romaïque
saïque
saïque
spondaïque
spondaïque
thébaïque
thébaïque
voltaïque
voltaïque

TROCHAÏQUEのように始まるフランス語の単語

troc
trocart
trochanter
trochantérien
troche
trochée
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique

TROCHAÏQUEのように終わるフランス語の単語

alcaïque
allantoïque
azoïque
benzoïque
caproïque
cénozoïque
dichroïque
dioïque
héroïque
macchabaïque
mishnaïque
monoïque
mésaraïque
mésozoïque
ouralo-altaïque
paléozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
protérozoïque
stoïque

フランス語の同義語辞典にあるtrochaïqueの類義語と反意語

同義語

«trochaïque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROCHAÏQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trochaïqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrochaïqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trochaïque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

长短格的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trocaica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trochaic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trochaic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترويشي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хореический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trocáico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিস্বরা
260百万人のスピーカー

フランス語

trochaïque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trochaic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trochaic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trochaic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강약 격의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Trochaic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trochaic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trochaic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trochaic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trochaic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trocheiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хореїчних
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trohaic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαϊκός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trochaïsch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trochaic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trochaic
5百万人のスピーカー

trochaïqueの使用傾向

傾向

用語«TROCHAÏQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«trochaïque»の使用頻度を示しています。
trochaïqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trochaïque»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROCHAÏQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trochaïque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trochaïque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trochaïqueに関するニュースでの使用例

例え

«TROCHAÏQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrochaïqueの使いかたを見つけましょう。trochaïqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musique
Le mètre inverse de ce [mètre iambique] est le trochaïque. Il admet le tribraque, le dactyle, l'anapeste, ainsi que, aux places paires uniquement, le spondée, pour les raisons que nous avons invoquées ci- dessus à propos du mètre iambique1,  ...
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
2
Morceaux choisis
18 : crétique dimètre suivi d'une dipodie trochaïque. — 19 : crétique tétramètre. — 20 : colon trochaïque semi-quinaire. — 21 : crétique tétramètre. _ 22 : crétique dimètre suivi d'une dipodie trochaïque. — 23-24 : bacchiaques tétramètres.
Titus Maccius Plautus, 1873
3
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
Actes du XXVe Congrà ̈s International de Linguistique et de Philologie Romanes Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier. (14): en pénultième ouverte /i:/ ~ /i/ trochaïque = spondaïque ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
4
Memoires ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Strophe A'. / AIONTSOS. j Tout) trap' ùftûv XafiSavu. Iambique dimètre. XOPOS. Aeivd y ipa vseia6\».eo~Qa . Trochaïque dimètre. AI0NTS02. àeiv érepa S' êyory', êXtwvuv Trochaïque ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1857
5
Mémoires de l'Institut de France, Académie des Inscriptions ...
Aetvd y' ipa. xseia6(it£o-8a. Trochaïque dimètre. AI0NTZ02. Strophe A'. AstvÔTspa S' lyaty', éXttôvcjv Trochaïque dimètre. El StaLp'pa.yrjaoyLcu. Trochaïque dim. catalectique. XOP02. Bpexsxexi£, xoàf , xoaf. Trochaïque dim. catalectique.
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1857
6
Mémoire sur le choeur des grenouilles d'Aristophane et sur ...
EîxôTok y', w m>XXi itpaTTtDv • Trochaïque dimètre. 'E(/i y&p É!rTepçav [[xev] eûXupoî -te Motioai, Trochaïque trim. Kal XepoêâTaç Ilàv 6 xaXa[xÔcpGoyY3 iwtCwv idem. IIpoceitiTipTOTou 8' 6 ipop[iixTàî 'AirôXXwv , idem. "Evexa Sovaxoç  ...
J. P. Rossignol, 1854
7
Multilinguisme et créativité littéraire
En effet, de fréquentes ruptures rythmiques brouillent le mètre trochaïque (seuls 69 % des vers ont un rythme trochaïque correct). Ce peut être une conséquence de l'influence du vers populaire russe qui se caractérise par de nombreux ...
‎2012
8
Revue archéologique
Mésode. \ntistrophc B'. A10NÏ202. 'AXX' lîdXoiaô' oùtÔ) xoâÇ • lambique dimètre. OùSèv -yip la*' £XX* ?, xoaÇ. idem. X0P02. Elxôttix; y', 5 iroMà irpâmov □ Trochaïque dimètre: 'Ej/i yip éoTep^av [[aev] cûXupoC te Moûuai, Trochaïque trim.
9
Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres
Aewérepœ à" ëyæy', éÀau'vœv Trochaïque dimètr's'. Et dtcq5fiat7n'a'0uatt. Trochaïque dim. catalectique. XOPOE. , BpexeusxèE, uoalE, xoa'E. Trochaîque dim. catalectique. AIONTXOZ. ' Or'palZer" où yaz'p au: 11.67.51. Iambique dimètre.
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1857
10
Mémoires de l'Institut Impérial de France: Académie des ...
Ëpode. " AION'I'202. Tour) erap' u'yâv ÀayËoivw. Iambique dimètre. XOPOE. Aewcl y' äpa wewépæa9a. Trochaïque dtinètre. AIONTEOX. Aewô'repa â' ê'ywy', ëÀaulvæv Trochaïque dimètre. Et d}*p'ayn'a'op.at. Trochaïque dim. catalectiqu8 ...
Académie des Inscriptions et Belles-lettres (Paris)., 1857

用語«TROCHAÏQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrochaïqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ampélos, Carpos et Hylas. Nonnos face à Théocrite et Apollonios de …
Chez les trois poètes le même terme μύωπα/μύωπι occupe la même position dans le vers (avant la troisième trochaïque) et βοοσσόον est ... «Revues.org, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Trochaïque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trochaique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z