"troglobie"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTROGLOBIEの発音

troglobie

フランス語でTROGLOBIEはどんな意味ですか？

Troglobite

Troglobie

用語トロゴロビーは、生物圏において、地下環境に従属する種類の海洋生物の動物を指定しています。つまり、洞窟以外では生き残ることはできません。 動物は、野生生物の環境の中で彼らの人生の一部だけを過ごしましたが、外部なしではできない動物は、トロロッソと呼ばれています。 トログロビは地下の世界に完全に適応しており、しばしば驚くべき解剖学的、形態学的、生理学的または行動的特徴を有する：これらの種の大部分は色を失っているか、視覚障害があまり見られないか、 等 トロゴロビーは非常にしばしば彼らが住んでいる洞窟の固有種の動物であり、多くの研究にもかかわらず、ほとんど知られていません。 トロギド種は主に次のとおりです：▪昆虫▪クモ形類▪魚類▪甲殻類▪両生類スティコビア（Stygobia）という用語は、地下水の深部に生息する表面種の適応形態に使用されます。

Le terme troglobie désigne en biospéologie un type d'animal cavernicole inféodé au milieu souterrain, c'est-à-dire ne pouvant pas survivre ailleurs que dans les grottes. Les animaux ne passant qu'une partie de leur vie en milieu cavernicole, mais ne pouvant se passer de l'extérieur sont appelés troglophiles. Les troglobies sont parfaitement adaptés au monde souterrain et présentent souvent des caractéristiques anatomiques, morphologiques, physiologiques ou comportementales étonnantes : la majorité de ces espèces ont notamment perdu leur couleur, ont un sens de la vue peu développé, ou sont adaptées au manque de nourriture, etc. Les troglobies sont très souvent des animaux endémiques des grottes où ils vivent et malgré de nombreuses études, ils restent largement méconnus. Les espèces troglobies sont principalement : ▪ des insectes ▪ des arachnides ▪ des poissons ▪ des crustacés ▪ des amphibiens Quand il s'agit de formes adaptées d'espèces de surfaces vivant en profondeur dans les eaux souterraines, on utilise le terme spécifique de stygobie.

フランス語辞典でのtroglobieの定義

辞書中のトロブロブ石の定義は、地下深度に独占的に存在し、様々な要因によって大気質の生活に適応するものである。

フランス語で«TROGLOBIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«troglobie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

troglobieのフランス語での同義語

cavernicole

TROGLOBIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtroglobieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroglobieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troglobie»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: troglobite
• フランス語翻訳家 - スペイン語: troglobios
• フランス語翻訳家 - 英語: troglobite
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: troglobite
• フランス語翻訳家 - アラビア語: troglobite
• フランス語翻訳家 - ロシア語: troglobite
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: troglóbios
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: troglobite
• フランス語: troglobie
• フランス語翻訳家 - マレー語: troglobite
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: troglobite
• フランス語翻訳家 - 日本語: troglobite
• フランス語翻訳家 - 韓国語: troglobite
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: troglobite
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: troglobite
• フランス語翻訳家 - タミル語: troglobite
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: troglobite
• フランス語翻訳家 - トルコ語: troglobite
• フランス語翻訳家 - イタリア語: troglobio
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: troglobite
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: troglobite
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: troglobite
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: troglobite
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: troglobite
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: troglobite
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: troglobite

«TROGLOBIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroglobieの使いかたを見つけましょう。troglobieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lambillionea

Duvalius (Paraduvalius) balcanicus (J.Frivaldzsky, 1879) - Troglobie. - Duvalius ( Paraduvalius) beroni Gueorguiev, 1971 - Troglobie. - Duvalius (Paraduvalius) bulgaricus Knirsch, 1924 - Troglobie. - Duvalius (Paraduvalius) bureschi Jeannel , ...

Mémoires de biospéologie

Complexe Speonomus hydrophilus - Speonomus hydrophilus, troglobie, cycle contracté de développement, (grotte de Bastardech, Ariège, France). II. 2 - Lignée des Bathysciola Le genre Bathysciola fait partie du même groupe taxonomique ...

Les chauves-souris ont-elles peur de la lumière ?: 100 clés ...

Le Protée est le meilleur exemple d'espèce troglobie, hautement spécialisé dans l'hostile monde souterrain : cette salamandre blanche reste sous forme larvaire toute sa vie qui dure 25 ans, elle perd ses yeux rudimentaires au fil de sa vie et ...

François Prud'homme, 2013

Les habitats souterrains et leur protection

La grotte Lyell constitue en outre la seule station connue de l'unique Coléoptère troglobie de Belgique, Tychobythinus belgicus (Jeannel) (HUBART, 1982a). Malgré des altérations profondes, dues à l'exploitation industrielle du calcaire, ces ...

Christian Juberthie, 1995

Annales: Sciences zoologiques

Désignations Grottes Catégories Onychophores Wynberg Cave, Bats Cave Troglobie aveugle Isopodes Wynberg Cave, Bats Cave Troglobie aveugle Myriapodes Polydesmidae Wynberg Cave Troglobie aveugle Pseudoscorpions Wynberg ...

Musée royal de l'Afrique centrale, 1965

Annalen: Zoologische wetenschappen

Désignations Grottes Catégories Onychophores Wynberg Cave, Bats Cave Troglobie aveugle Isopodes 2) Styloniscus tabulae Wynberg Cave, Bats Cave Troglobie aveugle Myriapodes Polydesmidae Wynberg Cave Troglobie aveugle  ...

Juste avant l'aurore terrestre -

Chapitre. VIII. Destination. Troglobie. Tout d'abord il fallait passer par où il neigeait, tout menu, sans trêve, de la poussière et de la tristesse. Pour s'enfuir de Liège, le train avait en effet à s'insinuer dans ce long goulot sans ciel où mettre les ...

André Streel

Bulletin

Candona'- Zschokkei . . . trogloxènc troglobie R. trogloxène ce. troglophile R.R. A.C. C.C. troglobie Copepoda 9 sp. (2 t.bies) A.C. C.C. 5sp. (3 t.bies) except. troglobie Eucyclops serrulatus . . trogloxène troglophile troglobie troglophile troglobie ...

Institut royal des sciences naturelles de Belgique, 1938

Annales de la Société entomologique de France

Annls Soc. ent. Fr. (N.S.) 1989, 25 (1) : 105-116, 4 fig., 16 réf. SPEONOMUS ORGIBETENSIS, N. SP., COLÉOPTÈRE BATHYSCUNAE TROGLOBIE DU MILIEU SOUTERRAIN SUPERFICIEL Charles GERS Laboratoire souterrain du CNRS, ...

Annales de spéléologie

2. Bord ventral de la carène mésosternale étroit. Forme subglo- buleuse, ovale ou elliptique. Sculpture des élytres serrée et formé de slrioles transversales. Apophyse intercoxale bien moins large. Endogé et troglobie. Carpathes Méridionales ...

用語«TROGLOBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroglobieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Longue vie au protée

Comment diable peut-on être troglobie, autrement dit comment passer son existence dans le noir des eaux caverneuses ? La question affole ... «Libération, 4月 11»