アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuniqué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTUNIQUÉの発音

tuniqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUNIQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUNIQUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tuniqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtuniquéの定義

辞書のチュニックの定義は、肩から膝または足に落ちるシンプルな形態の服であり、しばしばノースまたはベルトでウエストに袖なしでタイトになり、シャツまたは外側の衣服として働き、両性によって着用される。

La définition de tuniqué dans le dictionnaire est vêtement de forme simple, tombant des épaules aux genoux ou aux pieds, souvent sans manches et serré à la taille par une ceinture, servant de chemise ou de vêtement de dessus et porté par les deux sexes.


フランス語辞典で«tuniqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUNIQUÉと韻を踏むフランス語の単語


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
phéniqué
phéniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

TUNIQUÉのように始まるフランス語の単語

tune
tuner
tungar
tungstate
tungstène
tungstique
tungstite
tunicelle
tuniciers
tunicine
tunique
tunisien
tunisienne
tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnel
tunnelier
tunnellisation

TUNIQUÉのように終わるフランス語の単語

amoiqué
angustisiliqué
astiqué
bloqué
boriqué
briqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
plaqué
provoqué
remarqué

フランス語の同義語辞典にあるtuniquéの類義語と反意語

同義語

«tuniqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUNIQUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuniquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtuniquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tuniqué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

被囊动物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tunicado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tunic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंचुकित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغلالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

покрытый оболочкой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tunicado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদিত
260百万人のスピーカー

フランス語

tuniqué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkulit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tunicate
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホヤ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피막이있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tunicate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại có bao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tunicate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tunicate
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gömlekli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tunicate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osłonica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покритий оболонкою
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tunicate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tunicate
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omhuld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tunicate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tunicate
5百万人のスピーカー

tuniquéの使用傾向

傾向

用語«TUNIQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«tuniqué»の使用頻度を示しています。
tuniquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuniqué»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUNIQUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuniqué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuniqué»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tuniquéに関するニュースでの使用例

例え

«TUNIQUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtuniquéの使いかたを見つけましょう。tuniquéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société d'horticulture de Cherbourg
6, pl. 11). Comme on donne le nom de bulbe à toute la portion renflée du poireau , et que cette portion renflée est enveloppée complètement par des cylindres folia . ces très minces partant du plateau, on dit que le bulbe du poireau est tuniqué.
2
Actes de la Société Linnéenne de Bordeaux
Etamines incluses , pétales pourprés , atténués en une pointe plus ou moins recourbée; bulbe oblong, peu ou point tuniqué. 2° Sphœrocephalum L. 3° Striclum. — Etamines exsertes , pétales rosés , non atténués en pointe; spathe acuminée, ...
Société Linnéenne (Bordeaux), 1860
3
Actes
Étamines incluses , pétales pourprés', atténués en une pointe plus ou moins recourbée; bulbe oblong, peu ou point tuniqué. 2° Sphærocephalum L. 3° Strictum. — Étamines exsertes, pétales rosés, non atténués en pointe; spathe acuminée ...
Société linnéenne de Bordeaux, 1860
4
Dictionnaire abrégé de botanique faisant suite aux exercices ...
C'est ce que les Botanistes appellent un bulbe solide, par opposition à un bulbe tuniqué ou écailleux. Cet entourage tuniqué ou solide, n'est autre chose qu'un assemblage distinct ou confus de feuilles de la nature de celles des Dicotylédons .
J-C Philibert, 1803
5
Atlas élémentaire de botanique avec le texte en regard, ...
Buibc tuniqué. [i;ctlg ; les bourgeons latéraux sont nommés caïeux. Le bulbe est dit tuniqué, lorsque les feuilles extérieures forment autour de la base de la tige des gaines complètes qui s'emboîtent les unes dans les autres (Ognon, Poireau,  ...
Emmanuel Le Maout, 1846
6
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Si ces gaînes minces enveloppent chacune complètement la base de la tige, comme dans l'Oignon, le bulbe est dit tuniqué. On l'appelle écailleux, si, au lieu de tuniques membraneuses, il est constitué par des écailles imbriquées, comme  ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
7
Manuel general Des Plantes
Bulbe oblong, tuniqué; hampe cylindrique, embrassée par les feuilles jusqu'au- dessus du milieu; feutlles lancéolées-linéaires, obtuses , obliques ; ombelleglobuleuse. Fleursjaunes, avec les folioles du périauthe oblongues, aigués, marquées ...
8
Traité élémentaire de botanique à l'usage des maisons ...
31. Rhizome souterrain (Sceau de Salomon). Fig. 32. Bulbe tuniqué (Ognon). Fig . 33. Bulbe solide (Tulipe.) Fig. 34. Tige de Martagon tigré avec des bulbilles aériennes à l'aisselle des feuilles. 3l 48.— Les tubercules sont des renflements des ...
Léon Provancher, 1858
9
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Tumuttueux, euse, adj. Oproerig. Tumulus, m. Grajheuvel,m. Tungstène, m. Tongsteen, va. Tunique, f. Onderrok; dienrok, m.; haid, v.; vlies, o. Tuniqué, ée, adj. Vliezig. Tuniqueux, euse, adj. Voy. Tuniqué Tunnel, m. Tunnel, m. Tuorbe, m. Voy.
Philippe Olinger, 1859
10
Nouvaux éléments d'histoire naturelle: Botanique
Bulbe tuniqué de la Jacinthe, ltulbe imbriqué ou écailleux, a. Plateau. ('. Ecailles, du Lis [Lilium candidum). c. Feuilles. d. Tige aérienne. e. Racines. Le Bulbe est une tige souterraine des plantes vivaces, plus ou moins arrondie, qui, au lieu de  ...
Edouard Lambert, 1864

参照
« EDUCALINGO. Tuniqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tunique-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z