アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syndiqué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNDIQUÉの発音

syndiqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNDIQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNDIQUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«syndiqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsyndiquéの定義

辞書での組合の定義は組合の定義である。

La définition de syndiqué dans le dictionnaire est qui fait partie d'un syndicat.


フランス語辞典で«syndiqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNDIQUÉと韻を踏むフランス語の単語


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
astiqué
astiqué
briqué
briqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
étriqué
étriqué

SYNDIQUÉのように始まるフランス語の単語

syndèse
syndésis
syndesmie
syndesmis
syndesmose
syndète
syndic
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicat
syndicataire
syndiotactique
syndiquée
syndiquer
syndoxique
syndrome

SYNDIQUÉのように終わるフランス語の単語

amoiqué
angustisiliqué
bloqué
boriqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

フランス語の同義語辞典にあるsyndiquéの類義語と反意語

同義語

«syndiqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNDIQUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syndiquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyndiquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syndiqué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

工会
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

unionista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unionist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संघवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاتحادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

член профсоюза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unionista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রমিক-সঙ্ঘর সভ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

syndiqué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unionist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

労働組合員
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노동 조합원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Badminton player
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đoàn viên của công nhân tổ hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சங்கவாதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्याला पाठिंबा देणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

birlikçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unionista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unionista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

член профспілки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unionist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνδικαλιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Unionist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medlem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Unionist
5百万人のスピーカー

syndiquéの使用傾向

傾向

用語«SYNDIQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«syndiqué»の使用頻度を示しています。
syndiquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syndiqué»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNDIQUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«syndiqué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«syndiqué»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、syndiquéに関するニュースでの使用例

例え

«SYNDIQUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyndiquéの使いかたを見つけましょう。syndiquéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etre syndiqué(e) à l'ombre de la croix potencée: ...
En février 1934, un régime autoritaire corporatiste chrétien se met en place en Autriche sous la bannière de la croix potencée.
Paul Pasteur, 2002
2
Hommes Au Canada
1 ib. pr im. mat ières etc p rem. nada $ S $ ï S $ S S í tal 608 367 381 292 413 463 504 468 391 ion job - Emploi syndiqué 630 463 399 450 547 527 610 570 491 n-union job - Emploi non-syndiqué 597 294 378 217 377 400 404 391 303 *f  ...
3
Canada's Youth
Non-Union job - Emploi non-syndiqué 283 180 141 139 38 1 280 335 252 218 969fr668K>Sl-06e NVGlHOlW dO AllSbSAlNn 47 Tabíe 20. Average Weekly Occupational Earnings for Youth Employed During the Year, Canada and the ...
4
Économie du Québec et de ses régions
... trucports tention profession nistratif secteur des tion etc. libérale primaire matières premières FEMMES Canada Total 309 277 198 175 223 271 319* 243 289 Emploi syndiqué 459 353 265 277 390 331 523* 361 ' 354 Emploi non syndiqué ...
Diane-Gabrielle Tremblay, Vincent Van Schendel, Université du Québec. Télé-université, 1991
5
Bulletin agricole de l'Algerie et de la Tunisie
Le syndiqué qui veut participer aux adjudications militaires de froment, par l' intermédiaire du syndicat, doit porter au bureau de la section communale de sa commune un échantillon d'au moins 2 kilog. du froment qu'il veut vendre. Art. 2.
6
Annales: Débats parlementaires
Aujourd'hui, les ouvriers syndiqués peuvent, sans commettre un déiit, obliger le patron à renvoyer un ouvrier parce qu'il n'est pas syndiqué; de môme, les ouvriers non syndiqués peuvent, sans commettre un délit, obliger le patron à renvoyer ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1892
7
Les Relations du Travail au Québec
GESTION DES RESSOURCES HUMAINES ET RELATIONS DU TRAVAIL Les relations du travail influencent fortement la gestion des ressources humaines, principalement dans les organisations où le personnel est syndiqué. Foucher affirme ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
8
Prêtres et ouvriers: une double fidélité mise à l'épreuve, ...
... à travailler avec l'accord de l'archevêque de Paris (1955- 1981) • parcours professionnel : manœuvre dans une petite entreprise de récupération des métaux, liftier, puis brancardier à l'hôpital Beaujon à Clichy • parcours militant : syndiqué à ...
Charles Suaud, Nathalie Viet-Depaule, 2004
9
L'Horloge flétrie
La convention collective de l'horlogerie offre au travailleur syndiqué une certaine protection : "Il ne pourra notamment être pris aucune mesure, sous quelque forme que ce soit, contre un travailleur du fait qu'il appartient à un syndicat" ( article 4 ...
Jean Steinauer, 1984
10
Jean Brérault, l'instituteur cinéaste (1898-1973)
LE MILITANT Jean Brérault, fils de syndiqué, est porté par la vague de syndicalisa- tion massive du corps enseignant, dès ses premières années d' instituteur. Au sein du Syndicat national des instituteurs (S.N.), rattaché à la CGT, il prendra ...
Josette Ueberschlag, 2007

用語«SYNDIQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyndiquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramid poursuit sa croisade contre le SDJ
Ce fonctionnaire n'est certes pas syndiqué, mais son « crime », aux yeux du ministre, est de ne pas avoir assuré les audiences lors de la grève ... «libération, 7月 15»
2
Africell lève 150 millions de dollars pour renforcer son réseau
La répartition des investissements réalisés par chacun des participants au prêt syndiqué n'a pas été rendue publique, à l'exception de celle ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
La menace d'une année blanche pointe son nez
Le ministère peut toujours faire appel aux professeurs non syndiqués et de plus chaque enseignant malgré qu'il soit syndiqué, est libre dans ... «Madagascar Tribune, 7月 15»
4
La manif' d'agriculteurs fait tache d'huile
Un travail de concertation est effectué depuis des années sans aboutir à rien, déplore le syndiqué. Là, on teste quelque chose, on essaye ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Poitiers bloquée : du jamais vu depuis un quart de siècle
Moi, je ne suis pas syndiqué et je suis céréalier, a expliqué Olivier, arrivé depuis Marnay avec sa tonne à lisier sur le rond-point Poitiers sud. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Mobilisation agricole : la sortie de Rouen sur l'A150 bloquée
Jérôme Malandain, producteur laitier et syndiqué chez les Jeunes Agriculteurs s'est mobilisé lui aussi pour "soutenir nos homologues ... «Tendance Ouest Rouen, 7月 15»
7
JACQUET METAL SERVICE acquiert des activités de distribution d …
Le crédit syndiqué actuel de Jacquet Metal Service a été porté de 75 à 125 millions d'euros pour une durée de 3 ans. Cette transaction ... «Business Wire, 7月 15»
8
Cegid : le résultat net croît de 8,6% au 1er semestre
Il est rappelé que le groupe dispose d'une ligne de crédit syndiqué d'un montant total de 200 ME à échéance du 23 mars 2019, dont 60 ME ... «Boursier.com, 7月 15»
9
L'opéra L'amour de loin de Robert Lepage en quelques questions
... ça parce que ce sont de grandes maisons dans lesquelles il n'y a pas d'espace à cause de leur système de répertoire, c'est hyper syndiqué, ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
SFL - Résultats au 30 juin 2015
En juillet 2015, SFL a renégocié sa ligne de crédit revolving syndiqué de 400 M€ ainsi que le crédit hypothécaire de la filiale Parholding (208 ... «Zonebourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Syndiqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/syndique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z