アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbotin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTURBOTINの発音

turbotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBOTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURBOTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«turbotin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのturbotinの定義

辞書のturbotinの定義は、ほぼ円形の平らな体と、鱗茎、斜めの口、塊茎に囲まれ、肉の細かさで知られている左側に置かれた目を欠いている大きな海洋魚である。

La définition de turbotin dans le dictionnaire est grand poisson marin au corps plat presque circulaire et dépourvu d'écailles, à bouche oblique, aux yeux entourés de tubercules et placés sur le côté gauche, qui est réputé pour la finesse de sa chair.


フランス語辞典で«turbotin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBOTINと韻を踏むフランス語の単語


barbotin
barbotin
biscotin
biscotin
cabotin
cabotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin

TURBOTINのように始まるフランス語の単語

turbocombustible
turbocompresseur
turbodiesel
turbofiltre
turboforage
turbogénérateur
turbogénératrice
turbomachine
turbomoteur
turbopause
turbopompe
turbopropulseur
turboréacteur
turbosoufflante
turbostatoréacteur
turbosurpresseur
turbot
turbotière
turbotrain
turboventilateur

TURBOTINのように終わるフランス語の単語

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

フランス語の同義語辞典にあるturbotinの類義語と反意語

同義語

«turbotin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBOTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbotinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturbotinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turbotin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大菱鲆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rodaballo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turbot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

turbot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمك الترس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

палтус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rodovalho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃহত্কায় মত্স্য
260百万人のスピーカー

フランス語

turbotin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

turbot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steinbutt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가자미의 일종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turbot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cá lớn mình giẹp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருக்கை மீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rombo gigante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skarp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

палтус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calcan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλκάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tarbot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piggvar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piggvar
5百万人のスピーカー

turbotinの使用傾向

傾向

用語«TURBOTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«turbotin»の使用頻度を示しています。
turbotinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbotin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBOTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbotin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbotin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、turbotinに関するニュースでの使用例

例え

«TURBOTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturbotinの使いかたを見つけましょう。turbotinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Édition commentée, annotée et illustrée par Pierre-Emmanuel Malissin Auguste Escoffier. Commentaires : Une Timbale est un moule de forme circulaire. Pommes de terre à l'Anglaise : cuisson à l'eau ou à la vapeur. Turbotin Régence. Pour 8 ...
Auguste Escoffier, 2014
2
La cuisine des fleurs: les recettes d'Alice
Pour 6 personnes Préparation: 10 mn Cuisson : 45 mn 10 fleurs de capucines 6 filets de turbotin 80 g de champignons de couche 1 carotte 1 petit oignon blanc 130 g de beurre 60 g de crème épaisse 2 œufs frais 1 citron 1/2l d'eau 1/4 de l de  ...
‎1995
3
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
AU TURBOTIN 9, rue de la Massue DOUAI & 03 27 87 04 16 www.au-turbotin.net contact@au-turbotin.net Ouvert du mardi au vendredi et le dimanche le midi de 12h à 14h ; du mardi au samedi le soir de 19h à 21h. Menus de 23,90 E à 63 E.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Toinard, 2012
4
Nord 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Illustre maison, Le Turbotin a toujours une solide réputation grâce à Gonzague Coussement. Sa cuisine est considérée comme gastronomique et elle évolue au gré des saisons selon le marché. On ne peut que vous inciter à déguster les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
Ayezun turbotin', Vldez-le ; lavez-le ; laissez-le égoutter' ; flendez-le par le dos ; séparez les chairs de larête; mettez entre Paréte etla chair une bonne maître- dflwôtel crue ; coupez six gros Oguons en petits dés; ayez un plat d'argent de la ...
Burnet (M), 1836
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Faites cuire le turbot au court-bouillon ( Voir cet article plus haut ); coupez-le en morceaux , et versez dessus une sauce hollandaise ( Voy. SAUCE - . TURBOT EN' MATELOTE. Ayez un turbotin, videz-le ; lavez-le ; laissez-le égoutter ; ËîËÎÊ-' le ...
Burnet, 1836
7
Bonnes tables Nord-Pas de Calais - Flandres Hainaut belges 2012
AU TURBoTIN 9, rue de la Massue DOUAI & 03 27 87 04 16 www.au-turbotin.net contact@au-turbotin.net Ouvert du mardi au vendredi et le dimanche le midi de 12h à 14h ; du mardi au samedi le soir de 19h à 21h. Menus de 23,90 E à 63 E.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
France à moto 2011
Le couvert AU TURBOTIN 9, rue de la Massue & 03 27 87 04 16 www.au-turbotin .net contact@au-turbotin.net Ouvert du mardi au vendredi le midi et le soir; le samedi soir; le dimanche midi. Menus de 23,90 E à 75 E. Carte :30 E environ.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
Ayez un beau turbotin bien frais et bien gras; fendezle par le dos; séparez-les chairs de l'arête ; mettez entre l'arête et la chair une bonne maîtred'hôtel crue ; coupez six gros ognous en petits dés; ayez un plat d'argent de la grandeur de votre ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
10
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Ayez un beau turbotin bien frais et bien gras ; fendez- le par le dos ; séparez-les chairs de l'arête ; mettez entre l'arête et la chair une bonne maître- d'hôtel crue ; coupez six gros ognons en petits dés; ayez un plat d'argent de la grandeur de ...
comte de Courchamps, 1839

用語«TURBOTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbotinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escapade à Dieppe pour l'arrivée de la Solitaire du Figaro-Eric …
... coquillards et fileyeurs dieppois, le bassin de pêche voisine avec la criée: un millier de tonnes de poissons côtiers (turbotin, sole, barbue, bar ... «Le Figaro, 6月 15»
2
Michelin 2015 : Helen, un hymne à la mer
... grillé, à la plancha, à la vapeur et en suquet), les assiettes signatures du chef (Turbotin rôti à la sauge et pancetta, Aiguillettes de saint-pierre, ... «L'Hôtellerie Restauration, 4月 15»
3
« St Jean de Luz: Duplaissy-sur-Mer »
Il y a encore le petit turbotin du jour, le merlu à l'espagnole, avec son ail frit, son huile d'olive, servi pour deux. Les blancs irouléguy ou Txacoli, ... «Les pieds dans le plat, 3月 15»
4
Où les Douaisiens préfèrent-ils faire leur shopping ? Le sondage…
Et on essaie de trouver un repreneur pour le restaurant Le Turbotin. Près du palais de justice, il y a moyen d'avoir quelque chose d'assez ... «La Voix du Nord, 11月 14»
5
Le Tréport. Vent debout contre les éoliennes en mer
Il est bon notre turbotin ? Profitez-en pendant qu'on peut encore en avoir ! », lance Liseline Lavoine à des clients de son restaurant : au Tréport ... «Le Télégramme, 5月 14»
6
Les éoliennes en mer de Ségolène Royal font déjà des vagues au …
Il est bon notre turbotin ? Profitez-en pendant qu'on peut encore en avoir ! », lance Liseline Lavoine à des clients de son restaurant : au Tréport ... «La Voix du Nord, 5月 14»
7
Eoliennes. Au Tréport, la colère des pêcheurs
"Il est bon notre turbotin ? Profitez-en pendant qu'on peut encore en avoir !", lance Liseline Lavoine à des clients de son restaurant : au Tréport ... «Le Télégramme, 5月 14»
8
Deux jeunes chefs médaillés des Olympiades des métiers
Il a fallu confectionner des recettes en un temps limité. Au menu : dorade en croûte ou turbotin à l'arlésienne, dessert à base de pâte à choux. «Jactiv, 2月 14»
9
Douai : un emploi d'avenir pour partir du bon pied dans la vie …
Qui est notamment passé par les cuisines du Turbotin à Douai. Au chômage depuis juillet 2013, il cherchait un employeur. Clara Ducceschi ... «La Voix du Nord, 2月 14»
10
Douai : Gérard Blondiau, patron de l'UMIH Douai, inquiet pour les …
Prenons l'exemple de deux rues de l'hyper-centre de Douai. La procédure de liquidation du restaurant le Turbotin, rue de la Massue, n'est pas ... «La Voix du Nord, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Turbotin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turbotin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z