アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbotin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARBOTINの発音

barbotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBOTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARBOTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barbotin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barbotin

Barbotin

Barbotin

ジプシーは、スプロケット減速機のベルの収縮です。 これは、トラックの駆動リングを収容する出力減速機の外側部分である。 ジプシーはウインドラスまたはキャプスタンの一部であり、ボートの係留ラインのメッシュのインプリントで形成されています。 その発明者の名前を冠しています... Le barbotin est la contraction de cloche de réducteur de barbotin. Il constitue la pièce extérieure du réducteur de sortie qui accueille les couronnes d'entraînement des chenilles. Le barbotin est une pièce du guindeau ou d'un cabestan, il est formé à l'empreinte des mailles de la ligne de mouillage d'un bateau. Il porte le nom de son inventeur...

フランス語辞典でのbarbotinの定義

ディクショナリーのジプシーの定義は、イントネーションのついた鉄の花輪であり、チェーンのメッシュがウインドラの助けを借りてアンカーを吊り上げることができるようにそこに楔止めされています。 ジプシーの別の定義は、追跡された車両の下部車輪を駆動するエンジンと一体のプーリーである。

La définition de barbotin dans le dictionnaire est couronne de fer, à empreintes, permettant aux mailles de la chaîne de s'y coincer afin de pouvoir hisser l'ancre à l'aide du guindeau. Une autre définition de barbotin est poulie solidaire du moteur, qui entraîne le train de roulement des véhicules à chenilles.

フランス語辞典で«barbotin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBOTINと韻を踏むフランス語の単語


biscotin
biscotin
cabotin
cabotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

BARBOTINのように始まるフランス語の単語

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu

BARBOTINのように終わるフランス語の単語

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

フランス語の同義語辞典にあるbarbotinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARBOTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«barbotin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbotinのフランス語での同義語

«barbotin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBOTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbotinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarbotinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barbotin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吉卜赛人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gitano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gipsy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غجري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цыганский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cigano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

barbotin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Gipsy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zigeunerin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジプシー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gipsy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người digan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடோடிக்கூட்டத்தைச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भटकी जमात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çingene gibi yaşamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zingaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cygański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

циганський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gipsy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσιγγάνων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gipsy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gipsy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gipsy
5百万人のスピーカー

barbotinの使用傾向

傾向

用語«BARBOTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«barbotin»の使用頻度を示しています。
barbotinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbotin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBOTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbotin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbotin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barbotinに関するニュースでの使用例

例え

«BARBOTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarbotinの使いかたを見つけましょう。barbotinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monsieur Barbotin, Maître en Musique
Sous le regle de Louis XV, nait un garcon nomme Barbotin, enfant gate par ses parents et qui reve de gloire: musique, theatre, opera, rien ne resiste a sa veine creatrice ... sauf les musiciens et le public !
Micheline Cumant, 2012
2
MARIE-GALANTE EN GUADELOUPE SA VIE CRÉOLE SON GUIDE HISTORIQUE
Ce livre présente un large aperçu de la vie créole à Marie-Galante vers 1950.
Maurice Barbotin, 2001
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Il mourut vers l'an 1400 , & avoit épousé Dame Jeanne Barbotin , fille de Pierre Barbotin, Dame de la Tour - Barbotin , & de la Forêr-du-Parc , héritière d'une Branche de la Maison d'Ancenis , descendue de Hoderic d'Ancenis, surnommé ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1784
4
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Il eut pour femme dame Jeanne Barbotin, fille de Pierre Barbotin et de dame de la Tour Barbotin et de la Forêt du Parc, héritière d'une branche de la maison d' Ancenis , descendue de Hoderic d'Ancenis , surnommé Barbotin , peut-être pour  ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1816
5
Lettres de L'Abbé Barbotin, Député À L'Assemblé ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emmanuel Barbotin, F-A 1849 Aulard, F-a 1849-1928 Aulard, 2010
6
Les choses mêmes: la pensée du réel chez Aristote
E. Barbotin, id., 1. 16-20. 230. 433 a 16 : « Le terme final du raisonnement est le point de départ de l'action » ; trad. E. Barbotin. 231. Trad. E. Barbotin, 433 a 18- 20. Dans E.N. VII, 5, Aristote employait le mot plus platonicien d'épithumia, et il ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, 1983
7
Richesses du français et géographie linguistique
Jourdain 1956, 181, note 1 ; «hochet musical (maracas) fait de deux petites calebasses rondes (ou d'une petite boîte à conserves tubu- laire) emmanchées, contenant des graines de maïs ou du gravier» Tourneux / Barbotin 1990 s.v. chacha; ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
8
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin. kiré 1 (cf. lobé 1) • curé, prêtre chargé d'une paroisse kiré 2 (cf. lavé) • nettoyer (local ou récipient) Avnii ou pati, fô ou kiré kaz- la. Avant de partir, il faut que tu nettoies la maison. • se laver (la tête, les dents) ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
9
Contribution française à la connaissance géographique des ...
WESTERCAMP.D., 1980. - La Désirade. Carte géologique à 1/25 000. Paris : BRGM,17p. Marie-Galante BARBOTIN, M., 1967. - Les moulins de Marie-Galante . Bulletin de la Société d'Histoire de la Guadeloupe, 1, pp. 47-72. BARBOTIN, M.
Comité national français de géographie, 1992
10
L'expérience chez Aristote: aux confins des connaissances ...
144 Aristote, De l'Ame, III, 10, 433 b27-30; traduction de E. Barbotin. 145 En effet, les animaux n'ont pas de faculté de connaissance supérieure à l'imagination: « Les animaux ne possèdent ni intellection (v6nmç), ni raisonnement (^oyiou6ç), ...
Michel Siggen, 2005

用語«BARBOTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbotinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Terres du Son 2015 : le reportage vidéo
... d'ambiance, mais aussi une interview bilan de cette édition avec Arnaud Guédet, Franck Fumoleau et Hugues Barbotin, les trois fondateurs de Terres du Son. «37° Magazine, 7月 15»
2
les résultats des cap
Candidats définitivement admis : Afonso-Minguez Ivan, Arrignon Tom, Aubrit Axel, Avrilleau Florent, Barbotin Nicolas, Baudouin Xavier, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Les feux du 14 Juillet peu impactés par l'austérité
... expliquait l'adjointe au maire de Niort, Jeanine Barbotin. Ils gardent un pouvoir magique. Tous les spectateurs redeviennent des enfants de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Terres du son plein comme un oeuf
Les groupes électrogènes twin sont tombés en panne en même temps, a expliqué Hugues Barbotin, le directeur du festival. Ce qui n'arrive ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Un bouquet d'étoiles offert à toutes les femmes
... droit de vote, nous voulions mettre les femmes en avant, elles qui ont œuvré au rayonnement du pays », insiste l'adjointe, Jeanine Barbotin. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Culture à Allonnes. La 10e édition des Veillées, c'est vendredi !
Ce vendredi, avec les Veillées d'Allonnes, on se met à table avec l'Atelier cuisine de Jean-Marie Barbotin. Le théâtre de l'Enfumeraie propose ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Actualité des musiques afro, Maya Kamaty, Hugues Barbotin et …
Si vous souhaitez envoyer vos chansons et communiquer sur vos évènements musicaux, envoyez-nous un mail à ... «RFI, 7月 15»
8
résultats des bacs technos
Autorisés à subir les épreuves du second groupe : Agius Angélique, Aubriot Mathilde, Augis Laonie, Aydogan Céline, Barbotin Marie, Barluet ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Les classements
Barbotin (MC Dangé), 9. Boissinot (MC Les Herbiers), 10 Perrier ((MC Nueil-les-Aubiers), 11. Blandineau (Moto Loisir), 12. Viaux (MX Prahecq) ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Allonnes Un chef au banquet des Veillées
Avec aux fourneaux, une brigade d'Allonnais dirigés par le chef Jean-Marie Barbotin. En mai dernier, Jean-Marie Barbotin officiait dans l'aile ... «lemainelibre.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbotin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barbotin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z