アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calotin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALOTINの発音

calotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALOTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALOTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«calotin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

聖職者

Clergé

聖職者は、宗教のさまざまな機関を指定する用語です。 したがって、聖職者ではなく、いくつかの聖職者があります。この聖職者と聖職者という概念の起源と歴史を理解し、キリスト教の一部の牧師が集まった理由を知るためには、 クリスチャン "聖職者"の共通の地位の周りに3世紀。 古代フランスの聖職者の言葉は、「教会の男」を意味する聖体崇拝者で鍛造されたラテン教会聖職者から来ています。 彼は教会、国、都市のすべての「教会」を指定しました。 Le clergé est le terme qui désigne les différentes institutions d'une religion. Il n'y a donc pas un clergé mais plusieurs clergés, Pour comprendre l'origine et l'histoire de cette notion de « clerc » et de « clergé » et pour découvrir pourquoi certains ministères chrétiens se sont regroupés, à l'aube du troisième siècle autour d'un statut commun en un « clergé » chrétien. Le mot, en ancien français clergié, provient du latin ecclésiastique clericatus, forgé sur clericus qui signifie « homme d’église ». Il désignait alors l’ensemble des « ecclésiastiques » d’une église, d’un pays, d’une ville.

フランス語辞典でのcalotinの定義

辞書にあるカールドロンの定義は教会、司祭です。 聖職者の党派、事務職、独身。 信者に特有の、信心深い者たち。

La définition de calotin dans le dictionnaire est ecclésiastique, prêtre. Partisan du clergé, clérical, dévot. Qui est propre aux partisans du clergé, aux dévots.

フランス語辞典で«calotin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALOTINと韻を踏むフランス語の単語


barbotin
barbotin
cabotin
cabotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
libidino-calotin
libidino-calotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
palotin
palotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

CALOTINのように始まるフランス語の単語

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotte
calotter
calottin
caloyer
caloyère

CALOTINのように終わるフランス語の単語

abricotin
argentin
augustin
barrotin
biscotin
bulletin
destin
fortin
gigotin
gratin
latin
macrotin
martin
matin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

フランス語の同義語辞典にあるcalotinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALOTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«calotin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calotinのフランス語での同義語

«calotin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALOTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calotinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalotinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calotin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

calotin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calotin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

calotin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

calotin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

calotin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

calotin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calotin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

calotin
260百万人のスピーカー

フランス語

calotin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

calotin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

calotin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

calotin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

calotin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calotin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

calotin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

calotin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

calotin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

calotin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calotin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

calotin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

calotin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calotin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

calotin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

calotin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

calotin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

calotin
5百万人のスピーカー

calotinの使用傾向

傾向

用語«CALOTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«calotin»の使用頻度を示しています。
calotinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calotin»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALOTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calotin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calotin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、calotinに関するニュースでの使用例

例え

«CALOTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalotinの使いかたを見つけましょう。calotinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
Il en va un peu différemment dans les autres comédies des comédiens comme La Comédie sans comédie de Quinault, Les Amours de Calotin de Chevalier, Le Comédien poète de Montfleury, dans lesquelles les spectateurs sont théâtralisés,  ...
Georges Forestier, 1996
2
La Buvette
Bébert. et. Calotin. Ce matin là, le quartier ne s'était pas réveillé au rythme des ouvertures de volets, tout semblait mort, pas âme qui vive, mais un avantage était certain c'est que la circulation se faisait avec aisance. Heureusement, les ...
Isaline
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
CALOTTE , CALOTIN , CALOTINE. Au propre, avons-nous déjà dit dans notre Nouv. Dict. des Origines , la calotte est une petite toque , un petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tôte; de là on a dit calotte , calotin , calotine. « Donner la  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
CALOTTE , CALOTIN , CALO- T1NE. Au propre, avons-nous déjà dit dans notre Nouv. Dicl. des Origines , la calotte est une petite toque, un petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tête; de là on a dit calotte , calotin , calotine. « Donner la  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Portraits d'ici et de là-bas
« normaux >>, composaient de manière anonyme puisqu'ils subissaient en même temps un concours. Les résultats de notre classe furent moyens, les professeurs un peu déçus. J'étais reçu. Le calotin aussi et le roi ne fut pas son cousin.
‎2003
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
Cet étendart, ainsi que les armoiries, font de l'ìnvention du sieur Aymon , général ; elles sont représentées avec le portrait de l'auteur dans le poëme calotin du conseil de Momus. On ne fera pas fâché de voir la description de ces armoiries en ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Cet étendart , ainsi que les armoiries , íbnt de l'invention du sieur Aymon , général ; elles sont représentées avec le portrait de Fauteur dans . le poème calotin du conseil de Momus. On ne fera pas fâché de voir la description de ces armoiries ...
8
Revue de Rouen et de Normandie
N'importe! — Le soleil, dis-je, glorieux père du bon vin, ne sera plus outragé de leur présence. Et haïe donc ! Les aristocrates à la lanterne l » Nouvelle ronde; nouveau silence : « Quant à ce calotin décaloté qui m'a appelé agent de Pitt.
Alfred Péron, 1838
9
Oeuvres choisies /de Le Sage, Alain René
Les calotins vont faluer l'un apfes l'autre Pantalon. Les danr feurs s'avancent enjuite & forment une danfe qui ejl fuiyie de ce vaudeville. VAUDEVILLE. Air : ( De mon/leur Aubert. } Premier couplet, Un Calotin. Vive la calotte , Ce beau régiment!
Alain René Le Sage, 1783
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
CALOTTE , CALOTIN , CALOTINE. Au propre, avons-nous déjà dit dans notre Nouu. Dict. des Origines , la calotte est une petite toque, un petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tète; de là on a dit calotte , calotin , calotine. r: Donner la  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831

用語«CALOTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalotinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adieu la grande province de l'Equateur : Ibambe précède Impeto !
... jeter l'opprobre sur ces hommes de Dieu en leur prêtant des intentions qu'ils n'ont pas, s'est indigné un calotin sous le sceau de l'anonymat. «Digitalcongo.net, 7月 15»
2
Le pape François bientôt faucheur d'OGM ?
François est-il seulement un atroce calotin de plus sur une liste sans vrai début ni fin prévisible ? Si la question se pose, c'est parce que ce ... «Altermonde-sans-frontières, 6月 15»
3
Casque Premier Trophy
Le calotin est entièrement constitué de mousses EPS plus ou moins épaisses. Le système de rétention est doté d'une boucle double D, pour ... «Le Repaire des Motards, 6月 15»
4
Integral Premier Vintage Trophy : c'était mieux avant ?
Le calotin est constitué de mousses EPS de différentes densités pour une excellente absorption en cas de choc. L'écran, typique des années ... «Motoservices, 6月 15»
5
Décos pour le jet Caberg Freeride
Le calotin intègre de son côté des ventilations tandis que le joint anti-pluie évite que les gouttes ne tombent dans la nuque. La fermeture est ... «Le Repaire des Motards, 5月 15»
6
Premier : un look 70's pour l'intégral Trophy
Le calotin est constitué de mousses EPS, tandis que l'écran typique des années 70, est homologué. A l'intérieur, le Trophy se pare de tissus ... «Scooter-Infos, 5月 15»
7
Son euthanasie, Vichy, la torture en Algérie : les derniers secrets de …
à me transformer en calotin”. On réduisit finalement la taille du clocher, et on le fondit dans la brume du décor. Voilà pourquoi tout est flou en ... «Les Inrocks, 5月 15»
8
Premier Trophy : L'intégral rétro se met aux paillettes
Le calotin EPS multi-densités est revêtu de microfibre et cuir synthétique traités Sanitized . Et bien sûr, la jugulaire se ferme par boucle ... «Moto-Station, 5月 15»
9
Forum des As: «Elections 2015-2016 en RDC, l'absence prolongée …
Le tabloïd rapporte que le jour de sa conférence de presse, Malu malu ne s'était pas présenté, devant les journalistes, en prêtre calotin mais ... «Radio Okapi, 5月 15»
10
Le haut de gamme du jet avec le M1, une création Schuberth
Le calotin renferme deux antennes pour favoriser l'émission et la réception ainsi que deux oreillettes et deux micros pré-équipés pratiques ... «Le Repaire des Motards, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calotin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calotin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z