"tin"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTINの発音

tin

フランス語でTINはどんな意味ですか？

錫

Tin

スズは、建設または修理中の船舶のキールおよびフランクを支持するためにドライドックの底部で使用される木片です。 圧力のバランスをとるために、スズは互いに等しい距離に配置され、スズのラインを構成する。 粉砕木材は船体に損傷を与えません。 船の船体の下で男の高さで働くことができるようにするために、金属部分で釣糸のラインを上げます。 船の幅にもよるが、数行の缶がある。 （画像の例を参照）。 缶のラインがその中に敷かれることを意図された容器のサイズに従って正確に配置されている場合、ダイバーは、詰め替えの乾燥の前に缶の缶の正しい位置をチェックする。

Le tin est une pièce de bois, utilisée en fond de cale sèche pour soutenir la quille et les flancs d'un navire en construction ou en radoub. Pour équilibrer les pressions, les tins sont placés à égale distance les uns des autres, constituant ainsi une ligne de tins. Le bois en s'écrasant permet de ne pas endommager la carène. Afin de pouvoir travailler à hauteur d'homme sous la coque du navire, la ligne de tins est surélevée sur des pièces métalliques ((en) block). On trouve également plusieurs lignes de tins, dépendant de la largeur du navire. (voir exemple en image). La où les lignes de tins sont disposées précisément en fonction de la taille du navire censé s'y poser, un plongeur vérifie la bonne position par rapport aux tins avant l'assèchement de la forme de radoub.

フランス語辞典でのtinの定義

辞書の中のスズの定義は、建設中の建物のキールを支えているか、または運搬されている木材です。 スズの別の定義は、セラー内のバレルを支える木片です。

フランス語で«TIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«tin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tinのフランス語での同義語

béquille · billot · chantier

TINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tin»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 锡
• フランス語翻訳家 - スペイン語: estaño
• フランス語翻訳家 - 英語: tin
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: टिन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: قصدير
• フランス語翻訳家 - ロシア語: олово
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: estanho
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: টিন
• フランス語: tin
• フランス語翻訳家 - マレー語: tin
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Zinn
• フランス語翻訳家 - 日本語: 錫
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 주석
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: tin
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thiếc
• フランス語翻訳家 - タミル語: தகரம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कथील
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kalay
• フランス語翻訳家 - イタリア語: latta
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: cyna
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: олово
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: staniu
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κασσίτερος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: tin
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: tenn
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: tinn

«TIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtinの使いかたを見つけましょう。tinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

SAS 144 Li Sha Tin doit mourir

La jeune Chinoise jaillit de la CRV Honda, un fusil d'assaut "Armalite" au poing. Empêtré par Li Sha Tin, Malko ne put réagir. Comme dans un cauchemar, il vit Betty Hung épauler et viser, à moins de trois mètres.

Gérard de Villiers, 2001

Le Pacte: Pour en finir avec les discriminations

En somme, 100 % des Français sont discriminables ! À l’initiative de Louis-Georges Tin, président de République et Diversité, un plaidoyer indispensable pour comprendre, faire savoir et agir.

Louis-Georges Tin, 2012

Oeuvres complètes

LE JEUNE couenne. nnuxn'næ couru-r. S'il va voir sa belle, Dev'mant son cœur, Son chameau fidèle Bedouble d'ardeur. Mais par trop rapide, Souvent son retour, hélas! Surprit la perfide... Qui n'y comptait pas! CHŒUB.— Tin,tin, tin, tin, tint ...

Eugène Scribe, 1854

Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...

Mais aux rameaux de ses treilles nouvelles Bacchus enchaîne un sexe trop mutin, Tin, tin, tin, ll n'est plus dînfidèles, Tin, tin, tin, Fuyez soupçon, chagrin ! Et tin, tin, lin, tin, tin, Les amours n'ont point d'ailes, Et tin, lin, tin, tin, tin, Tant qu'on a du ...

Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur, 1866

Théatre du Vaudeville

JACQUINET. Oui , le Roi : (à part) comnv? je me moque d'eux. ( On entend la cloche de l'église. ){Haut) Tenez , v'ià l'cortége qui va défiler- , allons ; les filles d' un côté, et nous autres le verre à la main. Air : Eh ! tin , tin , tin , tin , tin , tin , tin.

Chansons nouvelles et poésies légères

Vivandière du régiment, C'est Catin qu'on me nomme ; Je vends, je donne et bois gaiement Mon vin et mon rogome; J'ai le pied leste et l'œil mutin , Tin tin , tin tin , tin tin , r'lin tin tin ; J'ai le pied leste et l'œil mutin , Soldats, voilà Catiu- Je fus ...

Victor Joseph Etienne Jouy, 1848

Mercure français

Plus j'en bois, plus j'adresse Pe vœux à ma Catin : Tin tin relin tin tin tin tin. m -Le verre en main, D'un souverain , J'ay la richesse ; Mon bonheur est certain: Tin tin relin tin tin tin tin. Deuxième couplet. Puissant Dieu du raisin , Pere de la ...

Chefs-d'oeuvre des auteurs chansonniers, complétant les ...

L'homme devient injuste et soucieux; L'infortuné, qu'aigrissent ses misères, Maudit le jour qu'il a reçu des dieux. Si vous penchez vers sa funeste envie, Bacchus vous offre un remède certain : Tin, tin, tin! A boire il vous convie, Tin, tin, titi !

‎1837

Oeuvres choisies de le Sage: Théâtre de la foire (t.1-4)

Alain René Le Sage. VA V DEVILLE. Air de M. Mouret. n.° 403. Premier couplet. UN ÉGYPTIEN. Nous disons la bonne aventure, Et la disons pour un douzain , , . Trelin, tin, tin, tielin, tin, tin : Mais nous prodiguons sans mesures , Toutes les ...

Alain René Le Sage, 1810

Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...

L'Anglais aurait fui sans butin , Tin tin , tin tin , tin tin , r'lin tin tin ; L'Anglais aurait fui sans butin , Soldats, voilà Catin. Si je vois de nos vieux guerriers Pâlis par la souffrance, Qui n*ont plus, malgré leurs lauriers, De quoi boire à la France , Je ...

Étienne de Jouy, 1823

用語«TIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Traite négrière,Louis-Georges Tin, président du CRAN: «Je ne vois …

Georges Tin:Camer.be Traite négrière,Louis-Georges Tin, président du CRAN: «Je ne vois pas pourquoi la France ne va pas réparer ses ... «camer.be, 7月 15»

Tour de France 2015 : le classement aux points (maillot vert)

Peter Sagan (SVQ/TIN), 46e au général, s'impose comme le meilleur sprinteur à l'issue du Tour de France. Comme en 2013, Christopher ... «Europe1, 7月 15»

• POINTS (général) : 1

POINTS (général) : 1. Sagan (Slo/TIN) 420 pts ; 2. Greipel (All/LOT) 316 ; 3. Degenkolb (All/GIA) 281 ; 4. Cavendish (GBr/ETI) 192 ; 5. Froome . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

Le général

R. Majka (POL/TIN) 1 h 33' 14''. 32. J. Rodríguez (ESP/KAT) 1 h 34' 33''. 33. R. Plaza (ESP/LAM) 1 h 37' 10''. 34. M. Rogers (AUS/TIN) 1 h 43' ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Jason Day en meilleure santé

Parmi les meilleures: il pourrait remplacer parfaitement Kevin Costner pour le rôle de Roy McAvoy dans un second volet du film Tin Cup. «Le Journal de Montréal, 7月 15»

L'honneur déchu de Marwan Barghouti à Aubervilliers

Une initiative soutenue par les grands noms de défenseurs des droits de l'homme, dont Desmond Tutu, Jimmy Carter, U Win Tin, John Bruton, ... «RFI, 7月 15»

Tin Lizzie, T2 : Rodéo Junction - Paquet

S'il veut conquérir sa belle, Rhod n'aura dès lors d'autre choix que d'affronter celui-ci au cours d'une épreuve opposant Tin Lizzie, l'automobile ... «Actualitté.com, 7月 15»

Pékin désormais l'un des plus gros actionnaires des Bourses …

... Protection (désulfurisation notamment pour la pétrochimie), du producteur d'étain Yunnan Tin Company, de Fujian Cosunter Pharmaceutical, ... «Les Échos, 7月 15»

Les annexes

1. Peter Sagan (SVK/TIN) 420 pts. 2. André Greipel (GER/LOT) 316. 3. John Degenkolb (GER/GIA) 281. 4. Mark Cavendish (GBR/ETI) 192. 5. «la Nouvelle République, 7月 15»

Le cours de l'or domestique continue de baisser

La Sarl des bijoux et pierres précieuses Bao Tin Minh Châu et les compagnies des bijoux et pierres précieuses Doji, Phu Nhuân affichent des ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»