"typha"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTYPHAの発音

typha

フランス語でTYPHAはどんな意味ですか？

ガマ

Typha

マゼットやティファは、穏やかな水、池、湖沼、沼地、より一般的には湿地の縁の典型的な、カテールとしても知られている単子葉植物です。 彼らは濃密なコロニーで生育する。 Typhaは、Typhaceae科の2または3属の1つである。 彼らは温帯と熱帯地域の広い範囲を持っています。 最も広範な種は、北半球の温帯地方に見出されるTypha latifoliaである。 Typha angustifoliaは同様に広く分布しているが、北への進入は少ない。 Typha domingensisは南部にあり、米国から南米まで広がっています。 それはニューカレドニアのネイティブ州でも見られる。 Typha laxmannii、Typha minimaおよびTypha shuttleworthiiは、アジアおよび南ヨーロッパの一部に限定されている。

Les massettes ou Typha sont des plantes monocotylédones, également appelées quenouilles, typiques des bords des eaux calmes, des fossés, des lacs, des marais et plus généralement dans les milieux humides. Elles poussent en colonies denses. Typha est l'un des deux ou trois genres de la famille des Typhacées. Elles ont une large aire de répartition des régions tempérées et tropicales. L'espèce la plus répandue est Typha latifolia qu'on trouve dans les régions tempérées de l'hémisphère nord. Typha angustifolia est quant à elle tout aussi répandue, bien qu'elle s'avance moins au nord. On trouve Typha domingensis plutôt au sud, elle s'étend des États-Unis jusqu'en Amérique du Sud. On la trouve également à l'état indigène en Nouvelle-Calédonie. Typha laxmannii, Typha minima et Typha shuttleworthii sont confinées à l'Asie et à quelques régions du sud de l'Europe.

フランス語辞典でのtyphaの定義

辞書の中のタイファの定義は、非常に装飾的な花を伴う、水生植物またはマラリアの糸状菌の多年生の草本である。 タイアの別の定義は、多年生の根茎を持つ水生植物やパルデディーヌの植物を含む、単子葉植物のファミリーであり、円柱状の茎があり、交互の葉が直線的で基部に絡み合っており、単発の花が単純なスパイクで配列されている。 。

TYPHAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtyphaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtyphaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«typha»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 香蒲
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Typha
• フランス語翻訳家 - 英語: typha
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: Typha
• フランス語翻訳家 - アラビア語: بوط
• フランス語翻訳家 - ロシア語: рогоз
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: typha
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: typha
• フランス語: typha
• フランス語翻訳家 - マレー語: Typha
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: typha
• フランス語翻訳家 - 日本語: ガマ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: typha
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: typha
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Typha
• フランス語翻訳家 - タミル語: typha
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: typha
• フランス語翻訳家 - トルコ語: typha
• フランス語翻訳家 - イタリア語: typha
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Typha
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: рогіз
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Typha
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Typha
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Typha
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: typha
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Typha

«TYPHA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtyphaの使いかたを見つけましょう。typhaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Encyclopédie méthodique: Botanique

Massette á Feuilles étroites-, Typha an- gustifolid. Typha fuliis semi-cylindricis , spicá maj- culá fitmimáque renwtis. Lin. Spec. PI. n°. 1. Typk.i paluflris , clavá gracili. Bauh. Pin. 2o & Théatr. pag. 339. Tournes. J30. Typha. Fuchs. Hist. pag. 812.

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))

Plantes des rizières de Camargue

Typha spp. Massettes, Quenouilles monocotylédones Typhaceae * Les Typhas sont des plantes vivaces, robustes, entièrement glabres. Trois espèces se rencontrent en Camargue : Typha latifolia L., Typha domingensis (Pers.) Steud., Typha ...

Alain Carrara, 2006

Botanique

MasSette à feuilles étroites-, Typha an- gujlifolìíi. Typha foliis femi-cylindricis ,j' pká mas- culá fumine.áque renwús. Lin. Spec. PI. n", z. Typha palujírìs, c\a\á gracili. Bauh. Pin. a» 8c Tliéatr. pag. 339. Tournes, f 30. Typha. Fuchs. Hist. pag. 812.

Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières

MASSETTE. Typha. Illustr. Gêner, tab fig. I , typha last folia , n°. I J — fig. 1, typha angustifolia , n°. 1. Observations. Le typha angustifolia , n°. 2 , var. (., non- sculement doit être distingué comme espèce , mais il paroît qu'il en renferme deux 3ui ...

Plantes à fibres:

de Typha germent facilement dans les endroits humides et dégagés, mais la mortalité est élevée et peu de jeunes plantes atteignent le stade de la reproduction. Les semis survivent qu'ils aient été immergés dans l'eau ou émergés. Une fois ...

Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012

Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...

1805. Massette à large feuille. Typha latÿfolia. Typha latzfolia. Linn. spec. 1377. Lam. Dict. 3. p. 72a. lllustr. t. 748. f. 1. F1. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. a. —- Lob. Ic. t. 81. f. 1. Les feuilles de cette plante sont droites , extrêmement longues,  ...

Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805

Dictionnaire universel de matière médicale et de ...

Les ha- bilans de Gurjef , en Sibérie , se guérissent du scorbut avec la racine de typha et les feuilles de rhapoutic {Découvertes des Russes , III , . 45o). Ginelin dit qu'elles font cesser le hoquet, suite de poison (Flor. Sib. , 1 , 25, 1 34).

F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París))

Archives de botanique

Sur le pollen du Typha. Note communiquée par M. Delile, Prof, de Botanique à l' École de Médecine de Montpellier. M. Delile avait engagé M. Bertero à recueillir au Chili les Typha pour en examiner le pollen. M. Bertero a envoyé des graines ...

Antoine Guillemin, 1833

Mise en Oruvre du Programme Strategique de Poznan Sur le ...

SÉNÉGAL — PROMOUVOIR LA MAÎTRISE DE L'ÉNERGIE, LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE ET LA PRÉSERVATION DE LA BIODIVERSITÉ PAR L'UTILISATION DU TYPHA COMME MATÉRIAU ISOLANT DANS LE ...

Global Environment Facility, 2010

Flore française

Typha latifolia. Linn. speo. 1 3-7. Lam. Dict. 3. p. 722. Illustr. t. 748. f- '□ FI. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. a. —Loti le. 1. 81. f. 1. Les feuilles de celle plante sont droites , extrêmement longues , lisses, larges de 5 centimètres et en forme de ...

Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805

用語«TYPHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtyphaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Commune de NDOMBO : Le curage de la Taouey soulage les …

Ces travaux qui devront durer 10 mois permettront de débarrasser définitivement de la prolifération de la plante typha, nous a dit Pape Guèye, ... «Le Soleil, 7月 15»

Agriculture : Comment rendre la Mauritanie compétitive?

Soit à l'engraissage des oiseaux migrateurs, phacochères, moustiques, typha ... - Soit abandonnées à grands débits dans l'Océan atlantique ... «Mauritanie-Web.com, 7月 15»

Ergonomie et design pour le nouveau centre de transfert des …

... sont concentrés autour du bassin d'orage et sont principalement composés de plantes types Carex, Typha, Equysetum, bandes de lavandes. «Moniteur, 6月 15»

Nouvelles aires de loisirs projetées à Hassi Ben-Abdallah (Ouargla)

... telles que la Typha, le Scirpes, le Phragmites communis, le Zygophyllum et le Gallican, signale-t-on à la Conservation des forêts de la wilaya. «Algérie Presse Service, 6月 15»

Bilans et perspectives du Parc National du Diawling [PhotoReportage]

Le PND a mis en place une unité artisanale de production de Charbon de Typha australis, espèce proliférante et initié des activités de lutte ... «Rapideinfo, 6月 15»

Prés de 2.000 oiseaux migrateurs observés au lac Sabkhet El …

... et une flore endémique riche et variée tels que tamarix, Phragmites et Typha qui colonisent les berges et même les eaux du lac, a-t-il précisé. «Algérie Presse Service, 5月 15»

Les étudiants et leurs projets solidaires

Recyclage du typha au Sénégal Le typha est un roseau dont la prolifération au Sénégal représente un problème écologique en colonisant les ... «lavenir.net, 5月 15»

Construire avec le Typha pour consommer moins d'énergie

L'on prévoit aussi la certification des produits ciment-Typha et ... D'ailleurs, les normes sur les matériaux de construction à base de Typha sont ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, 4月 15»

Dianko / Département de Bignona : La fondation Sylla Caap Onlus …

C'est dans cette ferme que le typha, plante aquatique longtemps considérée comme nuisible à certaines cultures, a été traité, pour la ... «DakarActu, 4月 15»

Dans les jardins du… Bagatelle Office Park

Dans l'eau, en guise d'ornement, se dressent les longues tiges des massettes (Typha). Elles ont pour voisins, sur la berge, les papyrus à ... «L'express.mu, 2月 15»