"typhacées"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTYPHACÉESの発音

typhacées

フランス語でTYPHACÉESはどんな意味ですか？

ガマ

Typha

マゼットやティファは、穏やかな水、池、湖沼、沼地、より一般的には湿地の縁の典型的な、カテールとしても知られている単子葉植物です。 彼らは濃密なコロニーで生育する。 Typhaは、Typhaceae科の2または3属の1つである。 彼らは温帯と熱帯地域の広い範囲を持っています。 最も広範な種は、北半球の温帯地方に見出されるTypha latifoliaである。 Typha angustifoliaは同様に広く分布しているが、北への進入は少ない。 Typha domingensisは南部にあり、米国から南米まで広がっています。 それはニューカレドニアのネイティブ州でも見られる。 Typha laxmannii、Typha minimaおよびTypha shuttleworthiiは、アジアおよび南ヨーロッパの一部に限定されている。

Les massettes ou Typha sont des plantes monocotylédones, également appelées quenouilles, typiques des bords des eaux calmes, des fossés, des lacs, des marais et plus généralement dans les milieux humides. Elles poussent en colonies denses. Typha est l'un des deux ou trois genres de la famille des Typhacées. Elles ont une large aire de répartition des régions tempérées et tropicales. L'espèce la plus répandue est Typha latifolia qu'on trouve dans les régions tempérées de l'hémisphère nord. Typha angustifolia est quant à elle tout aussi répandue, bien qu'elle s'avance moins au nord. On trouve Typha domingensis plutôt au sud, elle s'étend des États-Unis jusqu'en Amérique du Sud. On la trouve également à l'état indigène en Nouvelle-Calédonie. Typha laxmannii, Typha minima et Typha shuttleworthii sont confinées à l'Asie et à quelques régions du sud de l'Europe.

フランス語辞典でのtyphacéesの定義

辞書の中のタイファシェの定義は、非常に装飾的な花を伴う、水生動物またはマラリアのタイファシェの家族の多年草である。

TYPHACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtyphacéesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtyphacéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«typhacées»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 芦苇
• フランス語翻訳家 - スペイン語: espadaña
• フランス語翻訳家 - 英語: Bulrush
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सरकंडा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: نبات البردي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: камыш озерный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: junco
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: শর
• フランス語: typhacées
• フランス語翻訳家 - マレー語: bulrush
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Rohrkolben
• フランス語翻訳家 - 日本語: 蒲
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 큰 고랭이 속
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Bulrush
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cây bồ hoàng
• フランス語翻訳家 - タミル語: நீரில் வாழும் நாணல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: देठ
• フランス語翻訳家 - トルコ語: saz
• フランス語翻訳家 - イタリア語: giunco ​​di palude
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: sitowie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: очерет озерний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: rogoz
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: βούρλο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: biesie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: säv
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bulrush

«TYPHACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtyphacéesの使いかたを見つけましょう。typhacéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flore des Mascareignes: la Réunion, Maurice, Rodrigues

... Commélinacées 187 Flagellariacées 188 Joncacées 189 Palmiers 190 Pandanacées 191 Typhacées 192 Aracées 193 Lemnacées 194 Hydrocharitacées 195 Najadacées 196 Alismatacées 197 Aponogétonacées 198 Potamogétonacées ...

J. Bosser, Mauritius Sugar Industry Research Institute, O.R.S.T.O.M. (Agency : France), 1985

Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...

Callacées, Oronliarées , Pandanées , Typhacées ). — Cl. 9, Ilélobiées (Fam. : Naiadées, Podostem- mées , Alismacées , Butomées ). — Cl. 10 , llydrocharidées . M. Endlicher, dans son Gênera plantarum ter. in-8", Vienne, 183!)) et dans son ...

Dictionnaire universel d'histoire naturelle ...

:Callacées, Orontiacées , Pandanécs , Typhacées ). — Cl. 9, Hélobie'es(fam. : Naïadées, Podostem- niées , Alismacées , Bulomées ). — Cl. 10 , Hydrocharidées. M. Endlicher, dans son Gênera planlarwn fRr.in-8°, Vienne, 1839) et dans son ...

Charles d' Orbigny, 1846

Synopsis analytique de la flore des environs de Paris ...

Plante des lieux marécageux. Feuilles linéaires-ensiformes, à nervures parallèles. Rhizome traçant, aromatique; spadice dévié latéralement. f A. Calamus L. (A. odorant). CVI. TYPHACÉES |(Juss.). Fleurs unisexuelles monoïques, les maies et ...

Ernest Cosson, Ernest Germain de Saint-Pierre, 1859

Dictionnaire universel d'histoire naturelle

:Callacées, Orontiacées , Pandanées , Typhacées ). — Cl. 9, fIélobiées(F&m. : Naïadées, Podoslem- mées , Alismacées , Butomécs ). — Cl. 10 , llydrocharidées . M. Endlicher, dans son Gênera plantarum ter-in-S", Vienne, 1839) el dans son ...

Charles Dessalines d' Orbigny, 1846

Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...

Ces lalantes Croisscntdanslles lieux humides , et ressemblent aux graminées par le port; par le nombre de leurs étamines et leur fruitmonosperme , elles sont intermédiaires entre les typhacées et les graminées; s'approchent des premières  ...

Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815

Dictionnaire classique d'histoire naturelle

Jussieu( Gênera Plantamm) place les Aroïdées dans les Monoco- tylédonsà étamines hypogynes, entre les Fluviales et les Typhacées. Brown (Prodromus Florœ Novœ-Hollandiœ), au contraire , transporte cette famille à la fin des ...

Bory de Saint-Vincent, 1825

Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts

P. polygonifolius Potamot à feuilles de renouée – HydGrh – 20-60 cm – 6-9 – eaux acides oligotrophes, stagnantes et peu profondes – I – R P. nodosus P. polygonifolius TYPHACEAE (incluses SPARGANIACEAE) – TYPHACÉES 1.

Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013

Archives de botanique, ou, Recueil mensuel de mémoires ...

Il existe entre la famille des Typhacées et celle des Aroïdées une affinité si grande , que M. Robert Brown (Prodr. F!' Nov. Hall. 1 p. 338) a cru devoir les réunir en une seule, et les Typhacées , selon ce savant botaniste, forment simplef ment ...

Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1833

Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...

TYPHACÉES. TYP. HACEjE. Typhce. Jnss. — Typhoïdeœ. Vent. — Catamariarum gen, Linn. Herbes aquatiques dont la tige , dépourvue de nœuds , droite ou flexueuse , porte des feuilles alternes , un peu engainantes , très- longues et ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805

用語«TYPHACÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtyphacéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nouvelle version de l'index de la flore vasculaire de la Réunion …

... de familles : Aristolochiacées, Connaracées, Icacinacées, Olacacées, Papaveracées, Pipéracées, Polygonacées, Sapotacées, Typhacées. «Tela Botanica, 6月 07»