アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gutta-percha"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUTTA-PERCHAの発音

gutta-percha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTTA-PERCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUTTA-PERCHAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gutta-percha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガッタパーチャ

Gutta-percha

ガッタパーチャは、ガラ属の樹木の葉から得られた天然ラテックスに由来するガムであり、いくつかの種はサポタ科に隣接している。 La gutta-percha est une gomme issue du latex naturel obtenu à partir de feuilles d'arbres de l'espèce Palaquium gutta et de plusieurs espèces voisines de la famille des Sapotaceae.

フランス語辞典でのgutta-perchaの定義

辞書のグッタペルカの定義は、プラスチックや絶縁物質が手術、歯科補綴物、電信線や海底ケーブルなどをカバーするマレーシアの木の葉のラテックスです。

La définition de gutta-percha dans le dictionnaire est latex des feuilles d'un arbre de malaisie dont la substance plastique et isolante est utilisée en chirurgie, en prothèse dentaire, pour recouvrir des fils télégraphiques, des câbles sous-marins, etc.

フランス語辞典で«gutta-percha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUTTA-PERCHAと韻を踏むフランス語の単語


cacha
cacha
cachucha
cachucha
capitan-pacha
capitan-pacha
chicha
chicha
halacha
halacha
kacha
kacha
pacha
pacha
prêcha
prêcha
prêchi-prêcha
prêchi-prêcha

GUTTA-PERCHAのように始まるフランス語の単語

guiterne
guitoune
guitran
guivre
guivré
gulaire
gulden
gulf-stream
gumène
gummi
gus
gustatif
gustation
gustuel
guttier
guttifère
guttural
gutturalisation
gutturalité
guzla

GUTTA-PERCHAのように終わるフランス語の単語

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cahin-caha
caltha
fellagha
geisha
golgotha
gotha
ha
haha
halakha
kasha
nemognatha
pentalpha
piranha
sebkha
typha

フランス語の同義語辞典にあるgutta-perchaの類義語と反意語

同義語

«gutta-percha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUTTA-PERCHAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gutta-perchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgutta-perchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gutta-percha»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牙胶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gutapercha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gutta-percha
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गटापारचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطبرخي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гуттаперча
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guta-percha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্র্যার্সবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

gutta-percha
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

getah perca
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guttapercha
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガッタパーチャ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구타 페르 카
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gutta-percha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhựa cây ở nam dương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டா-percha
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मलायातील काही झाडांपासून मिळणारे एक प्रकाराचे रबर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gütaperka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guttaperca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gutaperka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гутаперча
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gutaperca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γουταπέρκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gutta-percha
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guttaperka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guttaperka
5百万人のスピーカー

gutta-perchaの使用傾向

傾向

用語«GUTTA-PERCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«gutta-percha»の使用頻度を示しています。
gutta-perchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gutta-percha»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUTTA-PERCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gutta-percha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gutta-percha»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gutta-perchaに関するニュースでの使用例

例え

«GUTTA-PERCHA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgutta-perchaの使いかたを見つけましょう。gutta-perchaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le caoutchouc et la gutta-percha
Guirland (Vict.). — Les lacs de l'Afrique equatoriale. Paris, 1890, p. 37. Gummi- Zeitung (fusionuée avec (ium- ini, Gutta-Percha und Asbest-Jour- nal). — Orpan fur die gesammten Intressen der Gummi-Branche und anderen Industrien. Dresde.
Th Soeligmann, H. Falconnet, Lamy Torrilhon, 1896
2
La gutta-percha ferrée: appliquée a la chirurgie sur les ...
appliquée a la chirurgie sur les champs de bataille et dans les hopitaux F. Paquet, Germer Baillière Germer Baillière ((París)). cône de gutta, de le laver dans l'eau tiède ou froide, de laver la plaie et de réappliquer le manchon. Quelle  ...
F. Paquet, Germer Baillière, Germer Baillière ((París)), 1867
3
Endodontie: Retraitements
CÔNES DE GUTTA-PERCHA Bien que rarement concernés dans les retraitements endodontiques en France, les cônes de gutta sont relativement faciles à supprimer. Si les solvants sont très efficaces sur ce matériau, il est néanmoins ...
Stéphane Simon, Pierre Machtou, 2009
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Instrum. surgical gut (see SUTURE) catgut gutta (n) Endo. gutta (see GUTTA- PERCHA) gutta (f) Pharm. gutta or guttae (latin) (abbrev.forDROP(S)) goutte (f) ( sur une ordonnance) gutta-percha (n) Endo. Mat. gutta-percha gutta-percha (f) ( loc) ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
L'instrumentation médico-chirurgicale en caoutchouc en ...
GUTTA-PERCHA La gutta-percha (ou gutta-nia) est une gomme tirée du latex produit à partir des feuilles du Palaquium gutta et d'autres arbres de la famille des Sapotaceae, comme Palaquium obavatum, Palaquium polyanthum, Palaquium ...
Jean-Pierre Martin, 2013
6
La dent normale et pathologique
8.2.2 Tests d'identification Ils sont particulièrement significatifs dans le cadre des PA. Ce sont le test de percussion, le test de palpation intra-orale et le test du cône de gutta-percha. Le test de percussion permet de détecter une inflammation  ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
7
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
... société industr. de Mulhouse, août 1861.) Modifications éprouvées par la gutta- percha, par M. le professeur Hoffmann. — La gutta-percha exposée à l'air éprouve, avec le temps, des changements considérables ; elle devient de plus en plus ...
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Fil de pêche formé de fibres de soie artificielles agglutinées avec du vernis. GUTTA-PERCHA (gutta-percha; gutta + percha; de Gutta = transcription angl. du malais getah = fr. gomme + Percha = nom de l'arbre qui fournit cette substance). N. f.
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Fil de pêche formé de fibres de soie artificielles agglutinées avec du vernis. GUTTA-PERCHA (gutta-percha; gutta + percha; de Gutta = transcription angl. du malais getah = fr. gomme + Percha = nom de l'arbre qui fournit cette substance). N. f.
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Les feuilles se laminent plus uniformément quand le gutta' percha renferme de l' ocr'e, du plâtre , etc. On peut aussi se dispenser de réduire le gutta-percha en feuilles ou masses et, après l'avoir ramolli dans l'eau chaude, le modeler à la main ...
L. Malapeyre, 1840

用語«GUTTA-PERCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgutta-perchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dévitalisation d'une dent : comment ça se passe ?
Pour finir, le praticien va obturer les canaux à l'aide d'un matériau proche du caoutchouc (appelé la « gutta-percha ») pour éviter que des bactéries ne viennent ... «Femme Actuelle, 1月 15»
2
Mystère et plaques de gomme
Ce bateau à vapeur transportait des passagers et une cargaison de gutta-percha Tjipetir, ce latex obtenu à partir de feuilles d'arbres et servant ... «Le Parisien, 12月 14»
3
Le mystère Tjipetir s'échoue sur les plages du Sud-Ouest
Avec dans les mains, cette plaque portant l'inscription “Tjipetir”. Tjipetir, comme le nom d'une unité de production de gutta-percha en Indonésie ... «Sud Ouest, 3月 14»
4
Pourquoi les balles de golf ont-elles des alvéoles ?
Au milieu du XIXème siècle, pour remédier à ce problème, on commença à utiliser du gutta-percha pour fabriquer les balles de golf. «Contrepoints, 2月 14»
5
Insolite. Une plaque de gomme Tjipetir rejetée par la mer
Les deux promeneuses qui ont fait la trouvaille ont découvert une plaque de gutta-percha. Une gomme issue d'un arbre exotique utilisée pour ... «Ouest-France, 12月 13»
6
Énigme des plaques Tjipetir : Titanic or not Titanic ?
Ces plaques sont des tablettes de Gutta-percha, un arbre exotique d'Asie et d'Australie. Elles ont été produites en Indonésie au début du siècle ... «maville.com, 11月 13»
7
De nouvelles plaques de gomme sur la côte groisillonne
C'est l'inscription Tjipetir qui donne des pistes puisqu'elle fait référence à un site indonésien de production de gutta-percha, semblable au latex ... «Ouest-France, 11月 13»
8
Ils retrouvent de nouvelles plaques Tjipetir, à Etel et Erdeven
... Etel et Erdeven. Tjipetir, c'est le nom d'un site de production indonésien qui exploitait la gutta-percha (gomme dure) au début du XXe siècle. «Ouest-France, 10月 13»
9
D'où vient la mystérieuse plaque Tjipetir ?
En fait, il s'agit d'une plaque de gomme dure, le Gutta-percha, originaire d'Indonésie. Cette découverte fait partie d'une série d'échouages qui ... «Ouest-France, 10月 13»
10
Philippe et sa fille trouvent un trésor sur la plage de Port-Blanc
... en Indonésie, d'un arbre exotique d'Australie et d'Afrique : le gutta-percha. C'est surtout au début du XXe siècle que cette gomme fut utilisée. «Ouest-France, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gutta-Percha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gutta-percha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z