アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachucha"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACHUCHAの発音

cachucha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHUCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACHUCHAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cachucha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cachucha

Cachucha

Cachucha

La cachuchaは19世紀のスペインの舞踊で、男女によってソロで行われ、3/8のリズムでギターとカスタネットを伴い、時には歌われることもあります。 おそらくカディスのジプシー環境から派生したもので、1830年頃にはスペインのダンスの中で最も有名なものとなり、エスクエラ・ボレラに入りました。 Pauline Duvernayがロンドンでそれを踊った直後、Le Diable laiteで1836年にFanny Elsslerによって与えられた個人的な解釈に国際的な名声が掛かっています。 La cachuchaは、19世紀ヨーロッパのバレエの舞踊の流行を幕開けました。 フリードリッヒ・アルバート・ゾルンは、50年後にエルズルラーの尖頭を記述し、ピエール・ラコットを含む数々の振付家が20世紀にそれを再構成できるようにしました。 ▪ダンスポータル... La cachucha est une danse espagnole du XIXe siècle, exécutée en solo par un homme ou une femme, sur un rythme 3/8, accompagnée à la guitare et aux castagnettes, parfois chantée. Probablement issue du milieu gitan de Cadix, elle devint, vers 1830, la plus célèbre des danses espagnoles et entra à l'escuela bolera. Elle doit sa renommée internationale à l'interprétation personnelle qu'en donna Fanny Elssler en 1836, dans Le Diable boiteux, peu de temps après que Pauline Duvernay l'eut dansée à Londres. La cachucha inaugura la vogue des danses de caractère dans le ballet européen du XIXe siècle. Friedrich Albert Zorn donna une description de la cachucha d'Elssler 50 ans plus tard, permettant à plusieurs chorégraphes, dont Pierre Lacotte, de la reconstituer au XXe siècle. ▪ Portail de la danse...

フランス語辞典でのcachuchaの定義

辞書のcachuchaの定義は、三位一体のリズムのスペインのフォークダンスです。

La définition de cachucha dans le dictionnaire est danse populaire espagnole de rythme ternaire.

フランス語辞典で«cachucha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHUCHAと韻を踏むフランス語の単語


cacha
cacha
capitan-pacha
capitan-pacha
chicha
chicha
gutta-percha
gutta-percha
halacha
halacha
kacha
kacha
pacha
pacha
prêcha
prêcha
prêchi-prêcha
prêchi-prêcha

CACHUCHAのように始まるフランス語の単語

cacherie
cachet
cachetage
cacheté
cacheter
cachetero
cachette
cachexie
cachicame
cachiment
cachimentier
cachot
cachotter
cachotterie
cachottier
cachottière
cachou
cachundé
caciquat
cacique

CACHUCHAのように終わるフランス語の単語

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cahin-caha
caltha
fellagha
geisha
golgotha
gotha
ha
haha
halakha
kasha
nemognatha
pentalpha
piranha
sebkha
typha

フランス語の同義語辞典にあるcachuchaの類義語と反意語

同義語

«cachucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHUCHAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachuchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcachuchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cachucha»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cachucha
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cachucha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cachucha
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cachucha
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cachucha
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cachucha
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cachucha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cachucha
260百万人のスピーカー

フランス語

cachucha
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cachucha
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cachucha
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cachucha
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cachucha
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cachucha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cachucha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cachucha
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cachucha
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cachucha
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cachucha
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cachucha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cachucha
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cachucha
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cachucha
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cachucha
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cachucha
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cachucha
5百万人のスピーカー

cachuchaの使用傾向

傾向

用語«CACHUCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cachucha»の使用頻度を示しています。
cachuchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachucha»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHUCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cachucha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cachucha»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cachuchaに関するニュースでの使用例

例え

«CACHUCHA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcachuchaの使いかたを見つけましょう。cachuchaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cachucha, ou trois coeurs tout neufs, vaudeville en 1 acte
Auguste Morel. et}: fin. n dans ses mains une grande dame,une femme n mariée, une femme respectée , une vertu !... a qui la tient dans ses mains, dans ses ongles , « dans ses dents ! qui peut en faire ce qu'elle u voudra de cette grande ...
Auguste Morel, 1838
2
L' Espagne pittoresque, artistique et monumentale: Moeurs, ...
Vous avez souvent entendu la cachucha a Paris, vous l'avez entendu chanter dans les salons; on l'a dansée à l'Opéra... eh bien, écoutez maintenant, et dites si vous la reconnaissez... Vous êtes ici dans sa terre natale ; la cachucha est née ...
Manuel de Cuendias, 1848
3
Revue de Rouen et de Normandie
11 y a dans le bal trois choses toutes nouvelles : le Sapeur, la Cosaque cl la Cachucha. Nous ne parlerons pas du Sapeur. La Cosaque et la Cachucha sont les deux danses les plus antipathiques que l'on puisse voir. La Cosaque consiste en ...
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
1837 — « Distrait par les gracieuses coquetteries de ma voisine, et par un air sur un orgue (la Cachucha) (...) cet air entendu tant de fois cet hiver», Barbey d' Aurevilly, Journal (19 août). — [P.W.] 1837 — « Mesdames Fabiani (...) ont dansé  ...
Ouvrage Collectif
5
L'art chorégraphique occidental, une fabrique du féminin: ...
La cachucha était une danse andalouse130 exécutée par les gitans. Elle est ensuite entrée à l'escuela bolera, académie de danse madrilène conçue à l' origine en réaction à la danse académique, destinée à préserver le patrimoine des ...
Virginie Valentin, 2013
6
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
TODTES. air de ta Cachucha. Allons, donnez-moi la main. ROBERT et LES MOINES. Fuyons, craignons, mes frères. Les démons, adversaires Du pauvre genre humain. LES FEMMES. Il faut me donner la main, pourquoi, mon très cher frère, ...
7
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
Th. Vauclare. THÉÂTRES DE PÂRIS. PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS. BEVUE DRAMATIQUE. Theatre du Gymnase : La Cachucha; l'Orage. — Palais- Royal : Plock le pêcheur. — Gaité : La Croix de feu. — Ambigu-Comique : Un Amour de ...
8
Revue de Paris
Avant d'en expliquer le sujet allégorique tout-à-fait dans l'esprit de la fête, il n'est pas surabondant de dire que la cachucha a été dansée décemment, malgré la cachucha et M"e Elssler elle- même, et si décemment , qu'elle avait un faux air du  ...
Louis Désiré Véron, 1837
9
Histoire de l'art dramatique en France depuis vingt-cinq ans
Malgré la haute réputation et la position plus favorable de ses rivales, Dolorès Serral n'en est pas moins la première danseuse de cachucha et de boléro que nous connaissions. Son talent a un caractère tout particulier: dans les écarts les ...
Théophile Gautier, 1858
10
Album de Zozeille
Cachucha, c'est ma jument. Au club de la gare, il n'y a que moi qui la monte, ou preque... Qu'elle est belle ma petite jument! Juste à ma taille, si bien que les grands ne peuvent la monter (tant mieux!). Je suis là tous les jours dans la carrière ...
Christiane Cuvilliez

用語«CACHUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachuchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una foto de Google Maps pone al descubierto a presunto miembro …
... agrega el abogado, se observa también a un hombre vestido con pantalón corto de mezclilla, playera de tirantes blanca y cachucha y cuya ... «SinEmbargo, 6月 15»
2
Iñárritu y “Birdman” se llevan los mejores premios del Oscar
... mexicanas y frutsi para desatorarnos, la playera y cachucha del rip, nuestra matraca y las ya tradicionales tarjetas monex y soriana, y así sí, ... «SinEmbargo, 2月 15»
3
Petits paquets cadeaux
Porto Blanc Cachucha Reserve, Offley, Douro, Portugal (19,80 $ – 582064) : ce coquin de porto se glisse partout. Simplement rafraîchi, allongé ... «Le Devoir, 12月 14»
4
le flux [ ubacto ] La Rochelle : cadeaux d'artistes et créateurs à la …
... en céramique de Cachucha - Kikor inspiré par le street-art. Les sculpture en métal émaillé de Marie Naboulet - Les gravures et céramique de ... «Ubacto, 12月 14»
5
"Enclave espanol" : le triomphe de la danse classique espagnole
C'est la célèbre ballerine Fanny Elssler dansant la "cachucha" du "Diable boiteux", elle qu'immortalisèrent alors des milliers d'illustrations de ... «Le Nouvel Observateur, 2月 14»
6
Étoiles et toiles à l'Opéra de Paris
Fanny Elssler, sa rivale, brille dans un autre registre, celui de l'exotisme (la « Cachucha », du Diable boiteux). Fanny Cerrito, Carlotta Grisi et ... «Connaissance des Arts, 7月 13»
7
L' « entroido » galicien : le carnaval du bon mangeur
Le plat typique de cette célébration est le lacón con grelos (pattes d'avant du porc aux légumes), la cachucha (tête de porc aussi cuite), filloas ... «cafebabel.fr, 2月 13»
8
Le carnaval, un symbole du romantisme
Il y avait la polka, le cancan, la cachucha, le galop. Figures, danses, rituels : en se promenant dans cette exposition on découvre aussi tout un ... «Actualitté.com, 11月 12»
9
Offley Cachucha Porto blanc
Un porto blanc doré très aromatique. Exubérant avec ses saveurs intenses de noix et de sucre d'orge, et un petit côté sirop d'érable. «Vin Québec, 11月 12»
10
Porto - chocolat, ce tendre mariage
Offley Cachucha reserve Porto blanc (19,40$ - code SAQ 582064) aux saveurs plus exotiques avec sablés aux épices chaï de chez Sweet ... «Canoë, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cachucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cachucha>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z