アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halakha"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHALAKHAの発音

halakha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALAKHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHALAKHAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«halakha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Halacha

Halakha

Halakhaには、「ユダヤ法」と総称されるすべての処方箋、習慣、伝統が含まれています。 本質的には、ヘブライ聖書とラビビウスユダヤ教、タルムードについて、ハラカは儀式の生活、それに従う者の信念、日々の生活のさまざまな側面を導いています。 以前の世代の成果と現在の世代の問題に関する議論と議論に基づいて、時間と空間の分散のゆえに、様々なユダヤ人コミュニティと派閥の間に多くの変種があります。 現代に至るまで、ユダヤ民族共同体の柱やセメントは、その市民的、宗教的規則に支配されています。 ハスカラの出現とユダヤ人の解放により、彼らは「教会と国家の分離」を実践している国民の市民であり、多くの人は「オプション」となった。 La Halakha regroupe l’ensemble des prescriptions, coutumes et traditions collectivement dénommées « Loi juive ». Essentiellement fondée sur la Bible hébraïque et, dans le judaïsme rabbinique, sur le Talmud, la Halakha guide la vie rituelle ou les croyances de ceux qui la suivent et les nombreux aspects de leur vie quotidienne. Basée sur les acquis des générations précédentes et les discussions et débats portant sur les problèmes de la génération présente, elle connaît de nombreuses variantes entre les diverses communautés et factions juives, du fait de leur dispersion dans le temps et l’espace. Elle est, jusqu’à l’ère moderne, le pilier et ciment de nombreuses communautés juives, qui sont régies par ses règles civiles et religieuses. Avec l’avènement de la Haskala et de l’émancipation des Juifs, ceux-ci se retrouvent citoyens de pays pratiquant la « séparation de l'Église et de l'État », et elle devient pour beaucoup « facultative ».

フランス語辞典でのhalakhaの定義

辞書の中のhalakhaの定義は、第二の神殿の時代からラベスによって定式化され伝えられている書記法と口頭法に基づくユダヤ教の教義である。 タルム派のユダヤ教。 ラビ

La définition de halakha dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.

フランス語辞典で«halakha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALAKHAと韻を踏むフランス語の単語


sebkha
sebkha

HALAKHAのように始まるフランス語の単語

halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant

HALAKHAのように終わるフランス語の単語

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
kacha
kasha
pacha
piranha
typha

フランス語の同義語辞典にあるhalakhaの類義語と反意語

同義語

«halakha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALAKHAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halakhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhalakhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«halakha»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

哈拉卡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

halajá
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

halakha
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

halakha
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشرع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Галаха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

halakha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

halakha
260百万人のスピーカー

フランス語

halakha
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

halakha
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halakha
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハラーハー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

할라 카
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

halakha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

halakha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

halakha
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

halakha
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Halaha
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

halakhà
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Halacha
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Галаха
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Halakha
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Halakha
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halakha
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halakha
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halakha
5百万人のスピーカー

halakhaの使用傾向

傾向

用語«HALAKHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«halakha»の使用頻度を示しています。
halakhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halakha»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALAKHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«halakha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«halakha»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、halakhaに関するニュースでの使用例

例え

«HALAKHA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhalakhaの使いかたを見つけましょう。halakhaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juifs et chrétiens: le nouveau dialogue
Après des siècles de mépris, l'heure n'est-elle pas venue de faire du neuf ? Au-delà du respect mutuel, juifs et chrétiens n'ont-ils pas à débattre de leurs différences, de leurs divergences et de leurs convergences ?
Geneviève Comeau, 2001
2
La Loi et la Croix
La première catégorie est la Halakha, la seconde, la Aggada » 539 . Ainsi l' intention législatrice qui prédomine dans le Talmud fait-elle naître à son tour un Dire : « la Aggada, c'est le Dire dans toute son étendue, le Dire par excellence » 540 .
Jean-Eudes Renault
3
Maïmonide ou l'autre Moïse
On signale expressément, en maints endroits, que rabbi Juda a tranché la halakha en faveur de tel rabbin sans toutefois en indiquer le nom. Ceci prouve que chaque fois que rabbi Juda jugeait que telle halakha devait s'imposer, il la reprenait ...
Maurice-Ruben HAYOUN, François LAURENT, 2013
4
Chrétiens et juifs, juifs et chrétiens: L'inéluctable fraternité
Le mot hébreu Halakha est issu de la racine HLKH, marcher; il signifie la démarche. « Lekh lekha » dit le Seigneur à Abraham, metstoi en marche pour toi (Gn. 12 :1). Mais ce terme de halakha, qu'on pourrait aussi traduire par progression, ...
Francis Weill, 2013
5
Les grands courants de la spiritualité juive
Ils réclament, au-delà de la coexistence de la Tora et du derekh eretz (vie civile), une interaction positive entre les deux domaines, c'est-à-dire que les décisionnaires et la halakha tiennent compte de l'avancée des sciences et des évolutions ...
Hervé Krief, 2008
6
Droit Religieux: Droit Talmudique, Hillel Hazaken, Halakha, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 226. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Le Talmud
Le premier de ces courants se nomme Halakha, règle, norma, terme qu'on applique soit au procédé qui consiste à développer ces prescriptions légales, soit à ces prescriptions elles-mêmes. Le second s'appelle Haggada, légende, saga, non ...
Arsène Darmesteter, 1997
8
Les monothéismes dans leur simplicité
L'homme de la halakha réduit le mot à sa signification précise, la forme au fond, le concept à la méthode. Il est passé maître dans le domaine de la torah et s'y conduit en propriétaire, « la torah n'est pas au ciel ».528 L'homme de la halakha  ...
Jean Hirsch, 2013
9
Les mots-clés de la Bible: révélation à Israël
La Halakha est une manière d'être et de marcher, une manifestation de l'alliance avec Dieu, une façon de vivre et de revivre les commandements de Dieu et son alliance. Vivre une vie selon la Halakha signifie faire de la présence de Dieu ...
Pierre Miquel, Agnès Egron, Paula Picard, 1996
10
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Dans celle-ci, deux groupes diffèrent sur une halakha et seul l'emporte celui qui réussit à montrer que l'intention du législateur lui permet de faire tenir les deux textes invoqués par les deux groupes187. La grande différence avec la règle ...
Marc Rastoin, 2003

用語«HALAKHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalakhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite | i24news - Voir plus loin
... d'embryons, aux soins vétérinaires, à l'alimentation, ainsi qu'à la publication de recherches sur la Halakha (loi religieuse juive). Lire sur le ... «i24news, 7月 15»
2
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
En effet, il y a une tendance de plus en plus forte pour des mariages illégaux, selon la halakha, parmi les jeunes couples orthodoxes modernes ... «The Times of Israël, 7月 15»
3
Une femme ultra-orthodoxe dénonce la ségrégation dans les bus …
Chani Weiser explique que cette règle n'est aucunement liée à la Halakha (loi juive). Selon elle, il s'agit d'une coutume dégradante, une règle ... «The Times of Israël, 7月 15»
4
Deux rabbins orthodoxes reconnaissent organiser des mariages …
Même si les mariages sont effectués en stricte conformité avec la loi religieuse juive – la halakha – les rabbins et les couples enfreignent la loi ... «The Times of Israël, 7月 15»
5
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
... la Loi juive orthodoxe (halakha). La décision visait à assouplir les normes de conversion et à donner à ces Israéliens plus de liberté de choix. «The Times of Israël, 7月 15»
6
La population juive mondiale se rapproche de son nombre avant la …
Ces estimations sont fondées sur les critères de halakha juive (qui est né d'une mère juive) pour ceux qui vivent en Israël et à l'extérieur ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
7
Uber est-il casher?
Mais en regardant le problème avec du recul, on voit que, du point de vue de la Halakha, ils n'avaient pas totalement tort sur le fond. ». «Actualité Juive, 7月 15»
8
Un important rabbin appréhendé pour attentat à la pudeur
... convoqué le rabbin et il a avoué immédiatement, mais à présent, il nie les faits », a affirmé l'auteur de l'ouvrage de loi juive Pninei Halakha. «IsraPresse, 7月 15»
9
Un Mikvé de plus de 2000 ans découvert sous le plancher d'une …
Ce Mikvé rituel, de 3,5 m de long, et 2,4 m de large, et 1,8 m de profondeur a été méticuleusement construit selon les lois de la Halakha. «Alyaexpress-News, 7月 15»
10
La population juive mondiale se rapproche du niveau qu'elle avait …
L'estimation de ce think tank indépendant basé à Jérusalem est faite selon les critères d'observance de la halakha (loi religieuse) pour les juifs ... «La Croix, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halakha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/halakha>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z