アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vasopressine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVASOPRESSINEの発音

vasopressine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASOPRESSINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVASOPRESSINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vasopressine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バソプレシン

Vasopressine

バソプレッシンまたは抗利尿ホルモンは、視床下部の超光学および脳室核によって合成され、下垂体後葉によって放出されるペプチドホルモンである。 それは主に腎臓において抗利尿作用を有し、体脱水中にネフロンの遠位セグメント上の作用を介して水の再吸収を引き起こす。 La vasopressine, ou hormone antidiurétique, est une hormone peptidique synthétisée par les noyaux supra-optique et paraventriculaire de l'hypothalamus, et libérée par l'hypophyse postérieure. Elle a principalement un rôle anti-diurétique au niveau du rein, où elle provoque une réabsorption d'eau via une action sur le segment distal du néphron lors d'une déshydratation corporelle.

フランス語辞典でのvasopressineの定義

辞書中のバソプレッシンの定義は、下垂体腺の後葉のポリペプチドホルモンであり、血管緊張を高め、利尿分泌を減少させる。

La définition de vasopressine dans le dictionnaire est hormone polypeptidique du lobe postérieur de l'hypophyse qui augmente la tonicité des vaisseaux et diminue la sécrétion diurétique.

フランス語辞典で«vasopressine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASOPRESSINEと韻を踏むフランス語の単語


abyssine
abyssine
assassine
assassine
bassine
bassine
bécassine
bécassine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
glossine
glossine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mocassine
mocassine
moissine
moissine
paillassine
paillassine
poussine
poussine
quassine
quassine
sans dessine
sans dessine
sansdessine
sansdessine
usine
usine
voisine
voisine

VASOPRESSINEのように始まるフランス語の単語

vasohypotonique
vasolabilité
vasomoteur
vasomotricité
vasoneuropathie
vasoneurose
vasoparalytique
vasoplégie
vasopresseur
vasopressinase
vasopuncture
vasorégulateur
vasorraphie
vasostimulant
vasothélium
vasotocine
vasotomie
vasotonie
vasotonique
vasotribe

VASOPRESSINEのように終わるフランス語の単語

adénosine
alsine
arrière-cuisine
arsine
buisine
busine
cytosine
draisine
fuchsine
sine
mélusine
pepsine
petite-cousine
sine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
tyrosine

フランス語の同義語辞典にあるvasopressineの類義語と反意語

同義語

«vasopressine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASOPRESSINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasopressineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvasopressineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vasopressine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加压素
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vasopresina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vasopressin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैसोप्रेसिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاسوبريسين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вазопрессин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vasopressina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিটুইটারি গ্রন্থি-নিঃসৃত একরকম হর্মোন যা প্রস্রাবক্রিয়া কমায় ও রক্তচাপ বাড়ায়
260百万人のスピーカー

フランス語

vasopressine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vasopressin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vasopressin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バソプレシン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바소프레신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vasopressin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vasopressin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாஸோப்ரஸின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vasopressin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vazopressin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vasopressina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wazopresyna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вазопресин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vasopresină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βασοπρεσίνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vasopressien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vasopressin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vasopressin
5百万人のスピーカー

vasopressineの使用傾向

傾向

用語«VASOPRESSINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«vasopressine»の使用頻度を示しています。
vasopressineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasopressine»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASOPRESSINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vasopressine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vasopressine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vasopressineに関するニュースでの使用例

例え

«VASOPRESSINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvasopressineの使いかたを見つけましょう。vasopressineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie médicale
Tableau 14-3. Les stimuli qui agissent sur la sécrétion de vasopressine 20 h Augmentation de la sécrétion Augmentation de la pression osmotique efficace du plasma Diminution du volume de liquide extracellulaire Douleur, émotion, stress,  ...
William Ganong, 2005
2
Physiologie humaine
Les récepteurs V!b sont exclusivement localisés dans l'hypophyse antérieure et sont responsables de l'action corticotrope de la vasopressine. Les récepteurs Vla ont une distribution beaucoup plus large sur la paroi des vaisseaux et dans le ...
Hervé Guénard, 2001
3
Pharmacologie intégrée
La polyurie du diabète insipide central partiel, chez les malades qui ne tolèrent pas les peptides de la vasopressine, peut être soignée par le chlorpropamide ou la carbamazépine. Ces deux médicaments potentialisent l'effet antidiurétique de  ...
Clive P. Page, 1999
4
L'utilisation de l'arginine-vasopressine dans la prise en ...
Mots cles. Vasopressine, noradrenaline, choc septique, insuffisance renale aigue, defaillance multiviscerale
François Lauzier, 2007
5
Biochimie dynamique
Celui de la vasopressine code un précurseur polypeptidique de 162 résidus qui perd d'abord sa séquence-signal de 19 résidus en entrant dans les vésicules du réticulum endoplasmique, puis le peptide restant est glycosylé dans l'appareil ...
Alain Randoux, 1997
6
Vasopressine: physiologie et dérivés utilisés en thérapeutique
L’arginine vasopressine ou hormone antidiurétique est un nonapeptide cyclique agissant par le biais de récepteurs.
Vanessa Roux, 2009
7
Principes de réanimation chirurgicale
Bien que des niveaux endogènes élevés de vasopressine sans hypertension artérielle soient constatés en dehors de tout choc (SIADH), la stimulation par la vasopressine des récepteurs vasculaires VI apparaît être un mécanisme important ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Sepsis grave et choc septique: Deuxième édition
Une étude réalisée sur onze patients en choc septique [34] a montré que la vasopressine à des doses de 0,04 unités par minute était respon— sable d'une augmentation significative de la PCO2 gastrique à la quatrième heure. Il existe une ...
Claude Martin, Jean-Louis Vincent, 2013
9
Les Biomarqueurs en médecine d’urgence: Des données ...
La vasopressine est synthétisée à partir d'un précurseur, la pré— provasopressine qui est clivée en un peptide signal, en vaso— pressine, en neurophysine 11 et en copeptine qui est la partie C terminale du précurseur [2]. Ainsi, la copeptine ...
Yann-Erick Claessens, Patrick Ray, 2012
10
Où est passé l’amour ?
[Knutson, 2006 ; Lieberman, 2005]. OCYTOCINE ET VASOPRESSINE : LES DEUX CERBÈRES DE L'AMYGDALE En termes neurobiologiques, nous disposons de plusieurs approches expérimentales qui nous permettent de comprendre les ...
Lucy Vincent, 2007

用語«VASOPRESSINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasopressineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 5 erreurs diététiques à ne pas (plus) faire avant une compétition
Ce n'est pas parce que vos hormones antidiurétiques – vasopressine, aldostérone… – seront actives pour limiter vos pertes hydriques, que ... «Lepape-info, 7月 15»
2
Pourquoi la bière donne-t-elle tant envie d'uriner ?
De plus, comme pour toute boisson alcoolisée, la bière inhibe la production d'une hormone, la vasopressine ou hormone anti-diurétique, ... «SciencePost, 6月 15»
3
Maintenant offert au Canada : le tout premier traitement pour les …
JINARCMC est un antagoniste sélectif des récepteurs V2 de la vasopressine et est indiqué pour ralentir la progression de l'hypertrophie des ... «CNW Telbec, 6月 15»
4
La passion selon Vincent
Il traque dopamine, sérotonine et vasopressine à l'intérieur du corps. Naît la chimie des émotions. Jean-Didier Vincent estime devoir sa ... «Sud Ouest, 5月 15»
5
Le sexe et le sport font-ils bon ménage?
Et puis, on le sait, le sexe libère de la dopamine, de la sérotonine, de l'ocytocine, la vasopressine, bref toutes ces hormones qui aident au ... «dh.be, 5月 15»
6
Le sport et le sexe: abstinence souhaitée?
C'est une pluie de neurotransmetteurs, comme la dopamine, la sérotonine, l'ocytocine, la vasopressine, qui déferle dans la boîte crânienne; ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
7
QUANTUM GENOMICS : Mise à disposition du rapport financier …
... la stratification des patients ciblés (par exemple à rénine basse et vasopressine élevée) ou résistants ainsi que pour l'insuffisance cardiaque. «Capital.fr, 4月 15»
8
«L'homme n'a inventé ni le désir ni le plaisir»
... qui la rend en quelque sorte dépendante de son compagnon. De même chez le mâle, avec l'hormone jumelle baptisée vasopressine, liée à ... «Migros Magazine, 4月 15»
9
Votre cerveau est programmé pour oublier votre ex
L'amour, c'est de la chimie qui libère dopamine, ocytocine, adrénaline et vasopressine. Il existerait un mécanisme cérébral prévu par la ... «Le Soir, 3月 15»
10
Couple. Le couple et l'amour sous l'oeil du biologiste
Une fois le « contact » fait, le plaisir active la libération de l'ocytocine chez la femme (et de son équivalent la vasopressine chez l'homme). «Ouest-France, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vasopressine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vasopressine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z