アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saisine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAISINEの発音

saisine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAISINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAISINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saisine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

紹介

Saisine

法律では、紹介は司法機関または警察当局への上訴または上訴です。 照会は、例えば、苦情または軽度の軽犯罪からなることがある。 ▪法的ポータル... En droit, la saisine est l'appel ou le recours à un organe juridictionnel ou à une autorité de police. La saisine peut, par exemple, être constituée par un dépôt de plainte ou un flagrant délit. ▪ Portail du droit...

フランス語辞典でのsaisineの定義

辞書の発作の最初の定義は、実際の権利を持っていることを意味するのではなく、実際の所有権を持っていたが、それを実行するだけであった。 差押えのもう一つの定義は、形式または司法上の承認なしに、継承または普遍的な伝承の財産を所有している教員です。 紹介者はまた、管轄の様々な公的機関を摘発し、彼らの決定を求める権利を有する。

La première définition de saisine dans le dictionnaire est entrée en possession d'un bien immeuble, n'impliquant pas qu'on ait sur lui les droits réels, mais seulement qu'on les exerce. Une autre définition de saisine est faculté d'entrer, sans formalité ni autorisation judiciaire, en possession des biens d'une succession ou d'un legs universel. Saisine est aussi droit de saisir les diverses instances officielles d'affaires de leur ressort, de leur demander leur décision.

フランス語辞典で«saisine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAISINEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
buisine
buisine
busine
busine
chamoisine
chamoisine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
draisine
draisine
hypervoisine
hypervoisine
immunisine
immunisine
limousine
limousine
lysine
lysine
parisine
parisine
résine
résine
réveil-cuisine
réveil-cuisine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

SAISINEのように始まるフランス語の単語

saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia
saïque
saisie
saisie-arrêt
saisir
saisissable
saisissant
saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonnement
saisonner
saisonnier
saisonnièrement

SAISINEのように終わるフランス語の単語

abyssine
adénosine
alsine
arsine
bécassine
cassine
fuchsine
houssine
sine
myosine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

フランス語の同義語辞典にあるsaisineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAISINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«saisine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saisineのフランス語での同義語

«saisine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAISINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saisineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaisineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saisine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

转诊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remisión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

referral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेफरल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إحالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

направление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

referência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেফারেল
260百万人のスピーカー

フランス語

saisine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rujukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überweisung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

紹介
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngubungake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giới thiệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sevk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinvio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skierowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напрямок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sesizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραπομπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwysing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

remiss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

henvisning
5百万人のスピーカー

saisineの使用傾向

傾向

用語«SAISINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«saisine»の使用頻度を示しています。
saisineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saisine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAISINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saisine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saisine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saisineに関するニュースでの使用例

例え

«SAISINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaisineの使いかたを見つけましょう。saisineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire et théorie de la saisine héréditaire dans les ...
Saisine de l'exécuteur testamentaire 135 Â. Du paiement des dettes 135 B. Rapports de l'héritier et de l'exécuteur 135 C. Formules des anciens testaments 136 D De l'obligation de faire inventaire 137 LUI. De divers modes suivant lesquels le ...
Jules Simonnet, 1851
2
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
L'une des plus importantes prérogatives de l'exécuteur testamentaire est la saisine d'une portion des biens du testateur. Les coutumes anciennes variaient beaucoup a cet égard; ici lu saisine s'étendait aux immeubles; lu elle ne comprenait ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
3
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
SAISINE, est la prise de possession par l'ac- quereur d'un héritage , par le moyen de la notification du contrat d'acquisition , qui se sait au Seigneur de qui relevé l' héritage. Ainsi saisine est une espéce d'investiture que donne le Seigneur ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
4
La saisine du conseil constitutionnel
Sujet maintes fois abordé en doctrine, le thème de la saisine du Conseil constitutionnel n'avait, jusqu'ici et curieusement, guère été exploré par les publicistes dans sa spécificité, c'est-à-dire d'un point de vue procédural.
Pascal Jan, 1999
5
John of Ibelin [electronic resource]: Le livre des assises
remetre en saisine 155-6 requerre saisine 91, 787 saisine et teneure of baillage 643, 755 saisine dou fié avoir saisine 160, 332, 337-9, 341, 345, 349, 352-3, 364, 366, 371, 373, 725, 728 avoir escheete et saisine et teneure 338 avoir et ...
Peter W. Edbury, 2003
6
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
C'est ainsi que l'ancien droit distinguait, pour les immeubles, la saisine allodiale □le la saisine en Bef et de la saisine en censive; la saisine à titre de propriété, de celles à titre de douaire, de nantissement, d'hypothèque, de bail à rente, ...
7
Revue des revues de droit publiées a l'étranger
Voilà la saisine. Quant aux-héritiers irréguliers, dont il est moins important de s' occuper, pour nous, qu'il suffise, afin de réserver cette place pour la saisine, de dire que l'article 723 ne pouvait mieux préciser leur position qu'il ne l'a fait en ...
8
Traité des successions
Est-il bien exact aussi de considérer comme un effet de la saisine légale, la continuation, par l'héritier, de la personne du défunt, et l'obligation de payer les dettes héréditaires, vitra vires ? 133. — L'acquisition instantanée, par l'héritier, de la ...
C. Demolombe, 1862
9
Archives de droit et de législation
La saisine ( Were ou Gewere) était autrefois de plusieurs espèces. Tantôt de fait,, tantôt de droit, elle pouvait être aussi ou simple ou vraie. La saisine de fait était attribuée à celui qui avait uniquement la possession réelle, la simple détention ...
De Branteghem, Belpaire, De Bonne, 1841
10
Archives de droit et de législation publiées par mm. ...
J adiselles exerçaient en France une influence qu'elles n'ont pas complétementperdnede nosjours (l ). La saisine (Were ou Gewere) était au\refois de plusieurs espèces. Tantôt de fait, tantôt de droit, elle pouvait être aussi ou simple ou vraie.
‎1841

用語«SAISINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaisineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agendas erronés : les entreprises de papeterie demandent …
Elle prépare une saisine de la médiation interentreprises. Mi-avril, le ministère a diffusé un nouveau calendrier scolaire. Dans le détail, les ... «Les Échos, 7月 15»
2
Le Conseil constitutionnel ne censure pas le projet de loi sur le …
L'un des artisans du texte nous confiait au moment de l'annonce de la saisine s'attendre à des réserves du Conseil, sans exclure des censures ... «Libération, 7月 15»
3
Loi de transition énergétique : objectifs ambitieux, mesures limitées
Il est par ailleurs possible que la loi ne soit promulguée qu'en septembre suite à la saisine du Conseil constitutionnel le 23 juillet 2015 par plus ... «Les Échos, 7月 15»
4
La loi sur la transition énergétique bientôt annulée ?
La loi sur la transition énergétique et la croissance verte fait l'objet d'une saisine du Conseil constitutionnel. Plus de 60 sénateurs du parti ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
5
Les filières sélectives à l'université : le point juridique
La saisine de ces autorités est gratuite, elle se fait par courrier par un formulaire ou bien par e-mail sur le site internet de l'Éducation nationale. «Le Parisien Etudiant, 7月 15»
6
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
... les décisions successives du gouvernement, des députés, des sénateurs, du Conseil Constitutionnel (dont on a demandé la saisine) ? «Numerama, 7月 15»
7
Cameroun: l'armée ratisse Maroua et interpelle plusieurs individus
Des numéros verts (1500, 115 et 117) ont aussi été mis en service 24 heures sur 24 pour une saisine des forces de sécurité et de défense en ... «StarAfrica.com, 7月 15»
8
Quand Axelle Lemaire demandait l'abandon des « boîtes noires »
Dans leur saisine du Conseil constitutionnel, les 106 députés qui se ... un des points également soulevés par les députés dans leur saisine. «Rue89, 7月 15»
9
Adoption définitive du projet de loi sur la transition énergétique
Seule ombre au tableau pour la ministre de l'Ecologie, la saisine, par les sénateurs du parti Les Républicains ce jeudi 23 juillet, du Conseil ... «Envirolex, 7月 15»
10
Un an après le crash d' Air Algérie : une "class action" engagée à …
Il a accepté d'endosser le rôle du requérant : « La saisine de la justice québécoise se justifie par le fait que plusieurs personnes ont pris des ... «lepopulaire.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saisine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saisine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z