アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mélusine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉLUSINEの発音

mélusine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLUSINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉLUSINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mélusine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmélusineの定義

辞書の中のメラシンの定義は、ファンタジーの生き物の半分女性、ハーフ・ヘビ、またはダブル・テール・ディフラー・サイレンを描いた図です。 メラシンの別の定義は、長髪のソフトフェルトである。

La définition de mélusine dans le dictionnaire est figure représentant une créature fantastique mi-femme, mi-serpent ou une sirène échevelée à double queue. Une autre définition de mélusine est feutre à poils longs et souples.


フランス語辞典で«mélusine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉLUSINEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-cousine
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
arrière-petite-cousine
arrière-petite-cousine
assassine
assassine
bassine
bassine
bousine
bousine
busine
busine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
navire-usine
navire-usine
petite-cousine
petite-cousine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

MÉLUSINEのように始まるフランス語の単語

mélomèle
melon
mélongène
mélonide
melonier
melonné
melonnée
melonnière
mélopée
méloper
mélophage
mélophare
mélophobe
mélophone
méloplaste
méloplastie
mélothérapie
mélotomie
melting-pot
marchure

MÉLUSINEのように終わるフランス語の単語

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
chamoisine
draisine
fuchsine
sine
myosine
pepsine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

フランス語の同義語辞典にあるmélusineの類義語と反意語

同義語

«mélusine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉLUSINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mélusineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmélusineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mélusine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mélusine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mélusine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mélusine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Melusine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mélusine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Melusine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Mélusine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mélusine
260百万人のスピーカー

フランス語

mélusine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Melusine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mélusine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メリュジーヌ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mélusine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mélusine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Melusine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mélusine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mélusine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mélusine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Mélusine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Melusine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Melusine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Melusine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Melusine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mélusine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Melusine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mélusine
5百万人のスピーカー

mélusineの使用傾向

傾向

用語«MÉLUSINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mélusine»の使用頻度を示しています。
mélusineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mélusine»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉLUSINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mélusine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mélusine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mélusineに関するニュースでの使用例

例え

«MÉLUSINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmélusineの使いかたを見つけましょう。mélusineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mélusine
Pour M. Léo Desaivre, Mélusine est une mère Lusine, mater ]meinùz. Cependant Rabelais, le premier qui ait signalé la ressemblance de Mélusine, avec une nymphe, moitié femme et moitié serpent, qui compte parmi les multiples épouses de ...
Henri Gaidoz, Eugène Rolland, 1912
2
Mélusine: moderne et contemporaine
Claude HERZFELD En intitulant son « roman d'aventures » Mélusine en 1920 ( Gallimard, 1953), Franz Hellens, pseudonyme de Frédéric Van Ermengem (1881 -1972), l'annonce comme étant le produit d'un réinvestissement mythique.
Arlette Bouloumié, Henri Béhar, 2001
3
Mélusine - tome 20 - Envoûtement
Marre d'être célibataire !
Gilson, 2012
4
Mélusine
Ami, ici autrefois vivait Mélusine Fière, douce et plus que le roseau, fine. Agile sur ses pieds, six jours dans la semaine Le vendredi elle plongeait, devenant sirène. Elle gouvernait de la sorte futées, vallées Et rivières. Beauté, bonté, grande ...
Henri Gaidoz, Eugène Rolland
5
Kitty Lord 2 - L'anneau ourovore
De retour à l Institut Belmont, Kitty Lord, l adolescente médium, est à nouveau enlevée par la Confrérie de l Ouroboros, aux mains du démoniaque comte Nogars Mortensend.
Mélusine Vaglio, 2006
6
Mélusine
mélusine : (Se serre contre lui) J'ai froid. architecte : Venez près de moi. Je vous chaufferai ! mélusine : (Se dégage) Non ! Ne me touchez pas ! architecte : ( Déconcerté) Pardon. mélusine : Vous aussi. Vous êtes mouillé. Votre faux col est  ...
Yvan Goll, Alain Montandon, 2001
7
Mélusine et l'éternel féminin
Comme tous les mythes, celui de la femme idéale a un rôle à la fois historique et éternel.
Audrey Fella, 2006
8
Mélusine – tome 9 - HYPNOSIS
Toujours flanquée de ses cousines aussi bêtes que maladroites, elle nous entraîne dans un tourbillon de gags et de bonne humeur !Élue sorcière officielle d'Halloween, Mélusine revient fêter les citrouilles avec un nouvel album signé ...
Gilson, 2013
9
Histoire de Mélusine (1671): fortune d'un roman ...
Tous étaient entretenus par demoiselle Mélusine. Il y avait aussi de la musique et beaucoup d'excellents chanteurs ; le comte fit s'enquérir d'où ils venaient et à qui ils appartenaient. Ils répondirent qu'ils étaient tous payés par demoiselle ...
Eliza Małek, 2003
10
Best of BD numérique – Mélusine
Petite sorcière mignonne à croquer, Mélusine est jeune fille au pair dans un château de Transsylvanie.
François Gilson, 2013

用語«MÉLUSINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmélusineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leur boulot chez Ankama (2/8): testeuse de jeux, la chasseuse de …
C'est il y a huit ans qu'alors âgée de 20 ans, celle qu'on appelle Meluze (une allusion à sa passion pour la fée Mélusine) est entrée chez ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Bailleul : Lionel Gilloen nouvel entraîneur de l'équipe fanion de rugby
... de Mélusine, Damien Duriez passera la main la saison prochaine. Les clés de l'équipe seront ainsi confiées à Lionel Gilloen qui n'est pas un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Lusignan la médiévale
Le berceau de la fée Mélusine offre, aujourd'hui encore, aux braves gens, damoiselles et damoiseaux de passage, sa 11 e fête médiévale sur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Au fil du programme
Village ludique parallèle, tournois « Grand prix de France 7 wonders » à 14 h, « Splendor » du Flip à 16 h, « Les remparts de la Mélusine », de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Festival Mélusine avec le pianiste Eric Astoul et la pianiste Agnès …
C'est dans le cadre prestigieux du Château du Saulce-sur-Yonne qu'aura lieu la deuxième édition du Festival Mélusine créé en 2014. «Piano bleu, 7月 15»
6
Le succès monstrueux de Jurassic World profite à Cardo Land
Si le parc n'a lancé sa promotion que la semaine passée, Mélusine, fille de Cardo, avoue un frémissement de la fréquentation. « À chaque ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
7
Quelle ville paye le plus pour votre feu d'artifice du 14-Juillet?
La cité de Mélusine accorde un budget de 13 100 euros pour son spectacle pyrotechnique (8 500 euros pour le feu, 4 500 pour le son et les ... «L'Indicateur des Flandres, 7月 15»
8
Ce dimanche, 90 voitures engagées au 50e rallye Le Mans
... 8 h 43, 11 h 53 et 14 h 53 ; Bonnétable, 9 h 11, 12 h 21 et 15 h 02 ; arrivée à 15 h 59, et remise des prix à 19 h, à la salle Mélusine. Tags :. «Ouest-France, 7月 15»
9
Imbroglio à Bailleul : la grosse fête du 14 Juillet a failli être annulée
Des choses en apparence évidentes deviennent parfois complexes dans la cité de Mélusine. Et quand Facebook s'en mêle… PUBLICITÉ. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Bailleul : Nicolas Lefebvre est le nouveau président du conseil de …
Cet engagement est notamment lié à la place qu'occupe l'EPSM dans la cité de Mélusine. « Jean Delobel (maire PS de 1977 à 2006, NDLR) ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mélusine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melusine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z