アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUSINEの発音

usine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUSINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«usine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
usine

工場

Usine

工場は、工業生産を目的とした建物または建物群です。 原材料または半製品は一般に最終製品に変換されるだけでなく、エネルギーに変換されます。 Une usine est un bâtiment ou un ensemble de bâtiments destinés à la production industrielle. On y transforme généralement des matières premières ou semi-ouvrées en produits finis, mais aussi de l'énergie.

フランス語辞典でのusineの定義

工場の定義は、鉄が主に使用される産業施設であり、様々なエネルギー源によって駆動される製造および製造機械の主な代理人として使用される。 対象物や製品の大量生産のプロセスの全部または一部が実行される大規模な産業の確立、原材料の加工や保存、エネルギーの生産 様々な資源から大量のエネルギーを消費する機械。

La définition de usine dans le dictionnaire est établissement industriel où l'on travaille surtout le fer, en utilisant comme principaux agents de production et de fabrication des machines mues par diverses sources d'énergie. Établissement de la grande industrie où s'effectue tout ou partie d'un processus de fabrication en série d'objets ou de produits, ou bien la transformation ou la conservation de matières premières, ou bien la production d'énergie, à l'aide de machines consommant une grande quantité d'énergie de diverses sources.

フランス語辞典で«usine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USINEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-cuisine
arrière-cuisine
arsine
arsine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
bécassine
bécassine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
draisine
draisine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mélusine
mélusine
résine
résine
saisine
saisine
sarcosine
sarcosine
tyrosine
tyrosine
voisine
voisine

USINEのように始まるフランス語の単語

usagère
usance
usant
usé
user
useur
useuse
usinabilité
usinable
usinage
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier
usinière
usi
usnée
ustensilage
ustensile

USINEのように終わるフランス語の単語

abyssine
adénosine
alsine
buisine
chamoisine
fuchsine
gomme-résine
sine
sine
myosine
oléorésine
pepsine
petite-cousine
poussine
quassine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

フランス語の同義語辞典にあるusineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«USINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«usine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
usineのフランス語での同義語

«usine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのusineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«usine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

工厂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fábrica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

factory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ैक्टरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصنع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

завод
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fábrica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কারখানা
260百万人のスピーカー

フランス語

usine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kilang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fabrik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

工場
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà máy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சாலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कारखाना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fabrika
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fabbrica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fabryka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завод
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fabrică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fabriek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fabrik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fabrikk
5百万人のスピーカー

usineの使用傾向

傾向

用語«USINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«usine»の使用頻度を示しています。
usineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usine»で最も広く使用されている表現です。

用語«USINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、usineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«USINE»の引用

usineという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Barte
La pratique masturbatoire est une véritable usine à fantasmes, un puissant surgénérateur de particules mentales érotiques.
2
Aldous Huxley
Les primevères et les paysages ont un défaut grave : ils sont gratuits. L'amour de la nature ne fournit de travail à nulle usine.

«USINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からusineの使いかたを見つけましょう。usineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs) Grande nouveauté pour les consommateurs à l'affût de bons plans.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
2
S. comme usine
Voici la lutte d'une jeune femme, déléguée du personnel dans une usine d'hommes, et de ses compagnons d'insoumission.
Geneviève Masséna, 2008
3
L'Usine de la Mort Jaws Level 3 French Translations
Le village d'Ikulusi se trouve sur les pentes du Mont Kilimandjaro.
B Mapalala, 2005
4
Notre usine est un roman
Ce livre est une première : jamais l'histoire d'une grande entreprise n'avait encore été écrite de cette façon, du point de vue de ses salariés.
Sylvain ROSSIGNOL, 2010
5
Sortie d'usine
François Bon dressait ainsi, dans une langue rare, heurtée, l’inventaire des abandons et des oublis, au premier rang desquels celui de vivre.
François Bon, 2011
6
La mémoire de l'industrie: de l'usine au patrimoine
Longtemps ignoré ou méprisé, le patrimoine industriel fait aujourd'hui l'objet d'une reconnaissance institutionnelle : les vieilles usines sont réhabilitées, les puits de mine inscrits dans les circuits touristiques et les objets de l ...
Jean-Claude Daumas, 2006
7
Magasins d'usine 2012
Grande nouveauté pour les consommateurs à l'affût de bons plans.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Usine de femmes: Récit
L'auteur, qui nous invite à pénétrer au cœur d'une usine de la banlieue parisienne en 1972, fait vivre sous nos yeux, avec finesse, "l'usine au féminin" : les méthodes de la hiérarchie pour infantiliser les ouvrières, leur ...
Marie-France Bied-Charreton, 2003
9
La face cachée des magasins d'usine: Mutations, dérives et ...
La banalisation des ventes de déstockage en France est en marche.
Frédéric Willems, 2010
10
Les gens d'usine: 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux
Il restitue les visages, les actions, et les paroles de ces gens d'usine.
Nicolas Hatzfeld, 2002

用語«USINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendie dans une usine de déshydratation à Aulnay
Un incendie s'est déclaré à 5 h, ce lundi matin, à Capdéa, une usine de déshydratation de luzerne et de pulpe de betterave à Aulnay. «L'Est Eclair, 7月 15»
2
1400 faux iPhone saisis lors d'un raid dans une usine chinoise
La police de Pékin a annoncé cette semaine avoir fermé une usine spécialisée dans la fabrication de faux iPhone, et saisi lors de l'opération « environ 1400 ... «Mac4ever, 7月 15»
3
Saint-Germain-des-Angles : sculptures et peintures exposées à L …
Saint-Germain-des-Angles. Qu'ils soient peintres ou sculpteurs, une vingtaine d'artistes exposent à L'Usine à Zabu jusqu'au 13 septembre. «Paris Normandie, 7月 15»
4
iPhone, une usine à contrefaçons fermée
D'après Reuters, la police de Pékin a fermé une usine à l'origine de la production de 41 000 téléphones pommés contrefaits pour un total de ... «MacPlus, 7月 15»
5
En Italie, l'explosion d'une usine de feux d'artifices fait neuf morts
L'explosion vendredi d'une usine de feux d'artifice près de Bari dans le sud-est de l'Italie a fait neuf morts, après le décès dimanche d'un ... «Libération, 7月 15»
6
FEUQUIERES-EN-VIMEU (80) L'usine de peinture Majeluc …
Un important incendie s'est déclaré dans la nuit de vendredi à samedi, sur le site de l'entreprise de sous-traitance en peinture Majeluc, rue ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Foie gras. Une usine auto transformée en laboratoire (35)
Situé dans la zone industrielle de Courbouton, près de la route Rennes-Redon, l'usine du groupe américain Lear Corporation va bientôt avoir ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
8
La première usine de lait infantile en France produit... pour la Chine !
Demain, cette ville sera peut-être plus connue pour son usine monumentale de production de lait infantile. 50 000 m2, 300 millions de litres de ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Froome, vainqueur du Tour de France : est-ce (en partie) grâce à …
L'Usine Nouvelle Comment avez-vous eu l'idée de créer votre plateau OSymetric ? Jean-Louis Talo - J'ai toujours fait du sport, mais mes ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
10
Lasse L'usine qui carbure aux déchets
Ne l'appelez surtout pas « usine d'incinération ». Vous risqueriez de fâcher ceux qui la pilotent depuis Lasse, à trois quarts d'heure d'Angers. «Courrier de l'Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Usine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/usine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z