アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendangeoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVENDANGEOIRの発音

vendangeoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDANGEOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENDANGEOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vendangeoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvendangeoirの定義

辞書のブドウ収穫機の定義は、ブドウ畑からブドウを収穫してワインを作ることです。

La définition de vendangeoir dans le dictionnaire est récolter les raisins d'une vigne pour faire le vin.


フランス語辞典で«vendangeoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENDANGEOIRと韻を踏むフランス語の単語


asseoir
asseoir
bougeoir
bougeoir
drageoir
drageoir
déchargeoir
déchargeoir
dégorgeoir
dégorgeoir
grugeoir
grugeoir
margeoir
margeoir
messeoir
messeoir
mélangeoir
mélangeoir
plongeoir
plongeoir
purgeoir
purgeoir
rasseoir
rasseoir
seoir
seoir
surseoir
surseoir
égrugeoir
égrugeoir

VENDANGEOIRのように始まるフランス語の単語

vendable
vendange
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendette
vendeur
vendeuse
vendition
vendre
vendredi
vendu
vendue

VENDANGEOIRのように終わるフランス語の単語

avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるvendangeoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VENDANGEOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«vendangeoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vendangeoirのフランス語での同義語

«vendangeoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDANGEOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendangeoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvendangeoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vendangeoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

葡萄篮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cesta de la uva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grape basket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूर टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلة العنب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

винограда корзинка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cesta de uva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাক্ষা ঝুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

vendangeoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bakul anggur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Traubenkorb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブドウのバスケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포도 바구니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

basket anggur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giỏ nho
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திராட்சை கூடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्ष टोपली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üzüm sepeti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cesto d´uva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kosz winogron
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

винограду кошик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coș de struguri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι σταφυλιών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druiwe mandjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

druva korg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drue kurv
5百万人のスピーカー

vendangeoirの使用傾向

傾向

用語«VENDANGEOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«vendangeoir»の使用頻度を示しています。
vendangeoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendangeoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENDANGEOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vendangeoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vendangeoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vendangeoirに関するニュースでの使用例

例え

«VENDANGEOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvendangeoirの使いかたを見つけましょう。vendangeoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Culture de la vigne et vinification
CHAPITRE III OPÉRATIONS AU VENDANGEOIR». Je viens de dire que, pour la bonne confection des vins, toutes les opérations qui suivent la récolte du raisin doivent être accomplies à couvert dans la maison d'exploitation. Je vais parler ...
Jules Guyot, 1861
2
Traité d'Architecture rurale
Un vendangeoir est une construction rurale qui est particulière aux grands vignobles. Lorsqu'un propriétaire ne possède qu'une petite étendue de vignes , il peut réunir à cette culture celle des céréales ou d'autres plantes, suivant l'intérêt  ...
Leon ¬de Perthuis de Laillevault, 1810
3
Précédé d'un discours sur l'exposition et la division ...
ÉiNous avons beaucoup d'ouvrages sur la culture dela vigne, sur la fabrication et la conservation des vins; mais nous n'en connoissons aucun qui indique lameilleure disposition des batimens nécessaires à un vendangeoir. Ce iendant , cette ...
André Thouin, 1805
4
La France des jardins
Le Vendangeoir d'Orgeval – 13, Grande-Rue – 02860 ORGEVAL &03 23 24 79 01. Site: www.vendangeoir-orgeval.com Ouvert entre avril et juillet, ainsi qu'en septembre, les samedis et dimanches, de 14h à 18h. Tarif: 5€; gratuit pour les ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
CONTENUES DANS LE DIX-SEPTIEME VOLUME. PLANCHE CCCXXXV, p. 427 . VENDANGEOIR. Plan du rez-de-chaussée d'un vendangeoir, d'après M. de Perthuis. 1. Logement du concierge ou de l'économe. 2. Remise. 5. Garde- manger.
6
Traité d'architecture rurale
Un vendangeoir est une construction rurale qui est particulière aux grands vignobles. Lorsqu'un propriétaire ne possède qu'une petite étendue de vignes , il peut réunir à cette culture celle des céréales -ou d'autres plantes, suivant l'intérêt  ...
M. de Perthuis (Léon), 1810
7
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
EXPLICATION. DES. PLANCHES. CONTENUES DANS LE D1X-SEPT1ÇME VOLUME. PLANCHE CCCXXXV, P- *27. VENDANGEOIR. Plan du rez-de- chaussée d'un vendangeoir, d'après M. de Perthuis. 1. Logement du concierge ou de ...
8
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Nous avons beaucoup d'ouvrages sur la culture (le la vigne, sur la fabrication et la conservation des vins; mais nous n'en connoissons aucun qui indique la meilleure disposition des bàtimens nécessaires à un vendangeoir. Cependant , cette ...
François Rozier, Léopold, 1805
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
... sur la fabrication et la conservation des vins; mais nous -n'en connoissons aucun qui indique la meilleure disposition des bàtimens nécessaires à un vendangeoir. Cependant , cette meilleure disposition .ne doit pas être indifférente pour les ...
François Rozier, Charvin, 1805
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Nous avons beaucoup d'ouvrages su a la culture de la vigne, sur la fabrication et la conservation des vins ; mais nous- n'en connoissons aucun qui indique la meilleure disposition des bâtimens nécessaires à un vendangeoir» Cependant, ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805

用語«VENDANGEOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendangeoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turckheim, d'humeur colline
... 250 sociétaires, dont certains n'apportent que quelques seaux de grappes au vendangeoir tandis que d'autres cultivent plusieurs hectares. «Libération, 2月 15»
2
Un vendangeoir à 20 millions d'euros pour la Cave de Bestheim
A Bennwihr (Haut-Rhin), la Cave de Bestheim a mis en service le 2 septembre un nouveau bâtiment semi-enterré qui abrite un vendangeoir ... «L'Usine Nouvelle, 9月 14»
3
Bourguignon-sous-Montbavin, la peinture et le vin
Plus loin dans la rue, la mairie est, elle aussi, un ancien vendangeoir. Du haut de son beffroi, un coq, réalisé par l'artiste serrurier Jean-Pierre ... «L'Aisne Nouvelle, 8月 14»
4
Vendanges chez Seppi Landmann
L'après-midi, les vignerons vous ouvriront les portes de leur cave, vous montreront le vendangeoir et les tonneaux en bois et vous raconteront ... «Le Figaro Vin, 8月 14»
5
Vignoble : et si Sauternes-Barsac se dotait d'une coopérative ?
Un vendangeoir serait créé. « On pourrait même proposer de faire le ramassage. La cave vinifierait les parcelles entières… ». «Sud Ouest, 9月 13»
6
La cave Bel Air grandit « pour mieux faire »
Là, il s'agit d'un vendangeoir, un système intermédiaire. Les viticulteurs nous amènent leur récolte. Nous achetons leur raisin et nous le ... «Sud Ouest, 5月 13»
7
Vie locale Vosne-Romanée : l'abbatiale bientôt terminée
Les membres de l'association Saint-Vincent se sont réunis en assemblée générale dans l'ancien vendangeoir des moines sous la présidence ... «Bien Public, 3月 13»
8
Maine-et-Loire. Les caves de la Loire prospectent en Chine
L'achat d'un cinquième vendangeoir, situé aux Verchers-sur-Layon, permet à la coopérative de disposer d'une capacité de vinification de 140 ... «Ouest France Entreprises, 2月 13»
9
Romanée-Conti. Jean Dargaud avait emporté une enchère pour un …
D'abord une entrée qui exige un certain recueillement à Vosne-Romanée dans l'abbaye, au vendangeoir des Moines de Saint-Vivant. C'est en ... «Le JSL, 1月 13»
10
Le mythe bourguignon
... la cuverie du prince de Conti, le château de la famille Liger-Belair ou encore le vendangeoir des moines de Saint Vivant, place de l'église. ». «Vosges Matin, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vendangeoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vendangeoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z