アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drageoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRAGEOIRの発音

drageoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGEOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAGEOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«drageoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdrageoirの定義

辞書のdrageoirの定義は、drageesと他の菓子が提供されたgoldsmithingで、しばしば盛り上がったエッジで花瓶がカットされます。

La définition de drageoir dans le dictionnaire est coupe, vase aux bords relevés, souvent en orfèvrerie, dans lequel on servait les dragées et autres confiseries.


フランス語辞典で«drageoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAGEOIRと韻を踏むフランス語の単語


asseoir
asseoir
bougeoir
bougeoir
déchargeoir
déchargeoir
dégorgeoir
dégorgeoir
grugeoir
grugeoir
margeoir
margeoir
messeoir
messeoir
mélangeoir
mélangeoir
plongeoir
plongeoir
purgeoir
purgeoir
rasseoir
rasseoir
seoir
seoir
surseoir
surseoir
vendangeoir
vendangeoir
égrugeoir
égrugeoir

DRAGEOIRのように始まるフランス語の単語

dracontite
drag
dragage
dragée
dragéifier
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse

DRAGEOIRのように終わるフランス語の単語

avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるdrageoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRAGEOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«drageoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drageoirのフランス語での同義語

«drageoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAGEOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drageoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdrageoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drageoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

表圈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bisel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bezel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फलक के
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гнездо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bisel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোনো কিছুর সরু ফ্রেম
260百万人のスピーカー

フランス語

drageoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bezel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lünette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベゼル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

베젤
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngelmu kebatinan ´
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bezel
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உளிச்சாயுமோரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेझल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çerçeve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

smussatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гніздо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ramă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσοψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bezel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bezel
5百万人のスピーカー

drageoirの使用傾向

傾向

用語«DRAGEOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«drageoir»の使用頻度を示しています。
drageoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drageoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAGEOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drageoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drageoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、drageoirに関するニュースでの使用例

例え

«DRAGEOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdrageoirの使いかたを見つけましょう。drageoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le drageoir aux épices, suivi de Pages retrouvées
Huysmans, Joris Karl. Joris Kcrl Huysmons m Le drageoir aux épices, suivi de Pages reTrouvées Éditions LIGARAN'. Le drogeoir aux épices, suivi de Pages re' rrouvées. Front Cover.
Huysmans, Joris Karl
2
Les foules de Lourdes
Le. drageoir. aux. épines. ou. L. 'intime. souffrance. deJoris-Karl. Huysmans. François Angelier LA BONNE BLAGUE Le bonheur, pour Huysmans ? Une très bonne blague. Blague : terme français, apparu en 1826 et que gouverne le féminin, ...
Joris-Karl Huysmans, François Angelier, 1993
3
Notice des émaux exposés dans les galeries du Musée du ...
Plusieurs parties d'apothicairerie et de dragée magistrale. (Ducs de Bourgogne, n° IJÏÎT.) (D) I48Í. Item six livres de dragées pour servir en nn drageoir. (Compte de la ville de Tours, cité par" Honteil.) (È) 1485. Auprès du dressoir à im coing, il y ...
Léon marquis de Laborde, 1853
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Plusieurs parties dhpothicairerie et de dragée magistrale. (Ducs de Bourgogne, n ° 6227.) fiä) 1'482. Item six livres de dragées pour servir en un drageoir. (Compte de la ville de Tours, cité par Monteil.) (E) 1485. Auprès du dressoir à un coing, ...
Léon de Laborde, 1853
5
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Plusieurs parties d'apothicairerie et de dragée magistrale. (Ducs de Bourgogne, n° 6227.) [Wj 1482. Item six livres de dragées pour servir en un drageoir. ( Compte de la ville de Tours, cité par Monteil.) (E) 1485. Auprès du dressoir à un coing, ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
6
Glossaire français du moyen âge: à l'usage de l'archéologue ...
G) 1'513. Plusieurs parties d'apothicairerie et de dragée magistrale. (Ducs de Bourgogne, 110 6227.) '(D) 1482. Item six livres de dragées pour servir en un drageoir. (Compte de la ville de Toms, cité par Monteil.) (E) 1485. Auprès du dressoir ...
Léon de Laborde, 1872
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Lorsqu'il n'y a point de ressort , la lunette est retenue au moyen d'un filet tourné en drageoir, & situé à la partie inférieure de la bâte , proche de la cuvette: de façon que par ce filet , la lunette & la cuvette tiennent ensemble à ce drageoir.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
8
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
8 I 5 - Lorsque le drageoir est fait, il faut faire le couvercle qui doit être de cuivre doux fondu, afin de réserver à soa centre une têtine pour augmenter l'épaisseur du trou ; car lc couvercle ne devant avoir que demi-ligne d'épaisseur, cela ne ...
Ferdinand Berthoud, 1786
9
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
Item six livres de dragées pont servir en nn drageoir. (Compte de la ville de Tours , cité par Monteil.) (E) 1485. Auprès du dressoir à un coing, il y avoit une petite tablette basse, là où ron mettoit les pots et tasses pour donner à boire à oeux qui  ...
Collectif
10
Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes ...
DRAGEOIR. — Le drageoir était une petite boîte en forme de montre, que les dames portaient autrefois à la ceinture comme ornement, et qui renfermait des dragées. Les hommes se servaient aussi te drageoirs.HeiiTÏ de Guise s'étant trouvé ...
Adolphe Chéruel, 1884

用語«DRAGEOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrageoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huysmans, Bayrou: quand Houellebecq se joue des hommes célèbres
Quelques années plus tard, l'auteur du Drageoir aux épices, amateur de sciences occultes, maître en mélancolie, se convertira au catholicisme ... «Le Figaro, 1月 15»
2
ADCL surfe sur le succès de Rip Curl Eyewear
Au sein de la ligne Rip Curl Polarized, plusieurs modèles sont spécialement conçus pour le montage des verres correcteurs (drageoir en « V » ... «L'Opticien-Lunetier, 6月 14»
3
De l'art de relancer la conversation lors d'un dîner
D'où l'expression “tenir le drageoir”. Objet de mille essais, traités et billevesées, la conversation est depuis des lustres érigée en art. Un truc ... «Vanity Fair France, 2月 14»
4
Huysmans par lui-même
Il a débuté en 1874 par un recueil de poèmes en prose, Le Drageoir aux épices (13), que dans un article du National, Théodore de Banville ... «Le Magazine Littéraire, 11月 13»
5
Plaisir et dégustation, la dragée pour les fêtes
A l'origine, on proposait cette friandise dans un drageoir ou une bonbonnière. Sa création sous forme d'ateliers de fabrication française et ... «Marais.Evous.fr, 9月 13»
6
De la potion au médicament
On trouvait encore dans les pharmacies, outre les remèdes universels et l'herboristerie, toutes sortes d'ustensiles allant du drageoir au mortier ... «la Nouvelle République, 8月 13»
7
N'oubliez pas les dragées pour les instants magiques !
Les dragées sont de formidables outils d'inspiration car tout est mis en œuvre pour que la bonbonnière ou drageoir soit le plus réussi, ... «Fais Ta Com, 1月 13»
8
Après 30 ans de magistrature suprême: Qui pour succéder à Paul …
A côté de ce drageoir, se dresse non sans susciter une inquiétude notoire dans la perspective d'une succession démocratique, l'ambigüité des ... «Journal du Cameroun.com, 11月 12»
9
LES CANONS DE FUSIL & LEUR FABRICATION
L'intérieur du canon comprend différentes parties : le drageoir, destiné à recevoir le bourrelet de la cartouche ; la chambre, où est placée la ... «L'indépendant.fr, 2月 12»
10
Joris-Karl Huysmans
En 1874, Huysmans fait paraître à compte d'auteur un premier recueil de poèmes en prose intitulé Le Drageoir aux épices. Il s'agit d'un ... «La Revue des Ressources, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Drageoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drageoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z