アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plongeoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLONGEOIRの発音

plongeoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLONGEOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLONGEOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plongeoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplongeoirの定義

辞書のダイビングボードの定義は、刺繍機に使用される針フレームである。 騎乗したプラットフォーム、泳ぎ手が勢いを持って飛び降りる踏み台。

La définition de plongeoir dans le dictionnaire est châssis à aiguilles employé dans les machines à broder. Plate-Forme surélevée, tremplin d'où le nageur prend son élan pour plonger.


フランス語辞典で«plongeoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLONGEOIRと韻を踏むフランス語の単語


asseoir
asseoir
bougeoir
bougeoir
drageoir
drageoir
déchargeoir
déchargeoir
dégorgeoir
dégorgeoir
grugeoir
grugeoir
margeoir
margeoir
messeoir
messeoir
mélangeoir
mélangeoir
purgeoir
purgeoir
rasseoir
rasseoir
seoir
seoir
surseoir
surseoir
vendangeoir
vendangeoir
égrugeoir
égrugeoir

PLONGEOIRのように始まるフランス語の単語

plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge
plongeant
plongée
plongement
plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer
plot
plotinien

PLONGEOIRのように終わるフランス語の単語

avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるplongeoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLONGEOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«plongeoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plongeoirのフランス語での同義語

«plongeoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLONGEOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plongeoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplongeoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plongeoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buceo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diving
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डाइविंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غوص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дайвинг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাইভিং
260百万人のスピーカー

フランス語

plongeoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyelam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tauchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイビング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다이빙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diving
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lặn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டைவிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डायविंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immersione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nurkowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дайвінг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scufundare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταδύσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dykning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dykking
5百万人のスピーカー

plongeoirの使用傾向

傾向

用語«PLONGEOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«plongeoir»の使用頻度を示しています。
plongeoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plongeoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLONGEOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plongeoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plongeoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plongeoirに関するニュースでの使用例

例え

«PLONGEOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplongeoirの使いかたを見つけましょう。plongeoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Plongeoir
Gilles Maugenest. Résumé Aristide est un gentil garçon, une sorte de gendre idéal, poli (trop), propre sur lui, l'ami, le fils rêvé. Oui mais voilà, Aristide veut passer de l'autre côté. Devenir une racaille. Quitter ses habits de petit-bourgeois pour ...
Gilles Maugenest, 2012
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La profondeur des traits de scie est d'environ quinze lignes; le fond est arrondi et garni d'un fil de laiton; Le couvercle à touches est une planche de mêmes longueur et largeur que le plongeoir, et de quatre lignes depaisseur; une longue  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1837
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
On traverse cette planche de traits de scie servant à y fixer des languettes de bois un peu moins larges que l'intérieur du plongeoir et moins longues que sa profondeur. Les cylindres destinés à contenir les cordons sont en fer-blanc et moins ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1837
4
Nouveau manuel complet de la broderie: indiquant le manière ...
On place le premier plongeoir près du peigne accroché au battant et soutenu par deux fils de fer , de manière que le cordon reste à la hauteur des prises , et on y met le deuxième plongeoir. On imprime un mouvement aux touches pour faire ...
Elisabeth Celnart, 1840
5
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
Le couvercle 43 touches est une planche de mêmes longueur et largeur que le plongeoir , et de quatre lignes d'épaisseur ;. une longue ouverture , large de six lignes , y est pratiquée. On traverse cette planche de traits de scie servant à y fixer ...
‎1840
6
Le Cadavre du grand plongeoir
Deux garçons trouvent un cadavre dans une piscine. Ils décident de mener leur propre enquête. Ils sont confrontés à des trafiquants d'or. Une trame peu crédible. [SDM].
Jean-Claude Baudroux, Jean-Claude Baudroux, 1996
7
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
Ce jeu est le fruit d'un travail entre l'association Au bout du plongeoir et François Deck. Le bout du plongeoir réunit 9 membres fondateurs autour d'un projet de résidences de recherche et de création, ouvert aux champs de l'art (sous toutes ...
‎2007
8
Rouge à lèvres sur le plongeoir d'une piscine municipale
Une utopie qui refonde les principes de la morale pour mieux penser les impostures du présent. Rouge à lèvres sur le plongeoir d'une piscine municipale est son cinquième livre.
Tarik Noui, Tarik Noui, 2008
9
Physique: 1. Mécanique
Dans la position «repliée» de la figure 12.136, les valeurs sont lz = 2 kg-m2 et Ix = Iy = 3,7 kg-m2. L'élan pour les vrilles et les sauts périlleux Le plongeur ou la plongeuse peut utiliser le plongeoir pour acquérir l'élan qui lui permettra de faire  ...
Harris Benson, 2009
10
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
détaillés, fut amené par l'expérience à reconnaître que le plongeoir offrait à l' ouvrier une grande difficulté , en ce que : 1° les bouchons adaptés aux cylindres contenant la trame, se tiraient souvent desdits cylindres et laissaient à la trame trop ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861

用語«PLONGEOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplongeoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le plan d'eau, lieu de détente et de fraîcheur
Doté d'un ponton-plongeoir, c'est l'endroit idéal pour toute la famille. On peut également y pêcher en 2e catégorie. D'une superficie de 4,3 ha, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Et flottent les souvenirs
Le mythique plongeoir du club Triton, celui qui avait une piscine à l'intérieur, et les autres, sont tombés aux oubliettes. Plage au complet. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Photos de vacances / Plein Air en vadrouille : Clairvaux-les-Lacs
Ces derniers apprécient également le plongeoir qui anime les lieux. Cette plage est surveillée de 11h à 18h30. Depuis le centre-ville, vous ... «Plein Air, 7月 15»
4
LE GRAND BAIN Les gorges du Gardon, à Collias
De grands rochers surplombent le cours d'eau et offrent un plongeoir naturel. Pour les plus téméraires, la descente en canoë-kayak est un ... «Objectif Gard, 7月 15»
5
VIDÉO. Kingii, le bracelet qui veut vous sauver de la noyade
SÉCURITÉ - Par cette chaleur, quoi de mieux qu'une baignade dans une eau rafraîchissante? Rien, en fait. Mais si la plage et le plongeoir ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Les plus belles nageuses des Mondiaux 2015
Enfin, c'est du côté du plongeoir individuel que l'oeil est attiré par une splendide sirène allemande, Louisa Stawczynski. A seulement 18 ans, ... «Boursorama, 7月 15»
7
Tourisme Gérardmer : plaisirs aquatiques à l'Union nautique
... à ce qu'il y ait toujours cinq surveillants de baignade présents qui tournent toutes les heures sur les cinq postes : la baignade 1, le plongeoir, ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
ABBEVILLE Des habitants excédés par les baigneurs de la Somme
Le ponton de la base du club d'aviron sert de plongeoir, les berges de plage à des visiteurs qui incommodent les riverains. Imprimer; - A +. «Courrier Picard, 7月 15»
9
Il y a 50 ans : Paris-plages ou plutôt banlieue-plages
Les sportifs y trouvent un plongeoir métallique. Une pancarte affiche avec optimisme: température de l'eau: 21 degré (tarif: 2 francs). un vaste ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Le béton se fait mousser pour déjouer la pesanteur
"La piscine municipale des Mées possède un grand bassin avec un plongeoir qui a été supprimé. La fosse de 4,5 mètres devait donc être comblée sur 2 mètres" ... «Batiactu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plongeoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plongeoir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z