アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vénéneusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉNÉNEUSEMENTの発音

vénéneusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉNÉNEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉNÉNEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vénéneusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvénéneusementの定義

辞書に毒の定義は毒を含んでいます。 その消費は人や動物に毒を与えることができ、その接触は刺激を与えることがあります。

La définition de vénéneusement dans le dictionnaire est qui contient du poison; dont la consommation peut empoisonner l'homme ou l'animal, dont le contact peut être irritant.


フランス語辞典で«vénéneusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉNÉNEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VÉNÉNEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

vénéfice
vénéficiard
venelle
vénéneux
vénénifère
vener
vénérable
vénérablement
vénérant
vénérateur
vénération
véné
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénerie
vénérien
vénérienne
vénérologiste

VÉNÉNEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるvénéneusementの類義語と反意語

同義語

«vénéneusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉNÉNEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vénéneusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvénéneusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vénéneusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vénéneusement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vénéneusement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vénéneusement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vénéneusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vénéneusement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vénéneusement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vénéneusement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vénéneusement
260百万人のスピーカー

フランス語

vénéneusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vénéneusement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vénéneusement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vénéneusement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vénéneusement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vénéneusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vénéneusement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vénéneusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vénéneusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vénéneusement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vénéneusement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vénéneusement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vénéneusement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vénéneusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vénéneusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vénéneusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vénéneusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vénéneusement
5百万人のスピーカー

vénéneusementの使用傾向

傾向

用語«VÉNÉNEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«vénéneusement»の使用頻度を示しています。
vénéneusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vénéneusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉNÉNEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vénéneusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vénéneusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vénéneusementに関するニュースでの使用例

例え

«VÉNÉNEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvénéneusementの使いかたを見つけましょう。vénéneusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prague: roman épistolaire
Et n'ai-je pas honte de revendiquer poétiquement et vénéneusement les souffrances que tant d'êtres ont subies dans la solitude, l'horreur, la déréliction ? Vois-tu, ta détresse même, si bouleversante, m'inquiète presque : comme si tu avais ...
Étienne Barilier, 1979
2
Contenu explicit
J'l'ai pas, j'l'ai filé au barman. Tu me laisses entrer? – Qu'est ce que tu veux? – À ton avis salope? – Vas chier, enculé! J'suis pas d'humeur!, crache vénéneusement Moan en lui décochant une gifle cinglante. Son visiteur du soir démarre au ...
Guillaume Labrude
3
Études sur Étienne Dolet: le théâtre aux XVIe siècle : le ...
Drusac reçoit, lui aussi, une collection de remarques nauséabondes, mais elles sont vénéneusement distillées dans des formes métriques aussi élaborées que diverses. Bien sûr, son détracteur use des inévitables distiques iambiques, où il ...
Gabriel-A. Pérouse, Société française des seiziémistes, 1993
4
Je suis une sorcière: kaléidoscope d'une vie dansée
Je suis une grande artiste, gazouillait-elle vénéneusement, ici, ce sont des cabarettistes, pas des artistes. » Esme chantait de sa belle voix sombre : « J' attendrai ! »4 Elle était svelte, grande, et enfin toujours vêtue de tailleurs sombres , elle ...
Valeska Gert, 2004
5
Whisper Girls
Elle aspirait délicieusement, vénéneusement, à se perdre, mais craignait de l'être tout àfait. Sa mèreavaitelle remarqué ses absences, ces dernières nuits? Savaitelle, fermaitelle les yeux ? Kathlyn vit l'homme sortir dansle jardin. Elle ferma ...
Vincent Villeminot, 2011
6
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
... méprisables cjuiy pour un peu d'argent, torturent la veruiy piquent vénéneusement l'innocence , et attisent le fêu des dis-»
7
Le rôle de la doctrine en droit pénal
A. La technique de la régulation Un droit répressif. Selon le Doyen Carbonnier, « il n'est guère de loi dirigiste qui ne s'assortisse d'une cauda vénéneusement pénale»288. Le droit pénal n'est plus le seul outil de sanction d'une atteinte àdes  ...
Guillaume Beaussonie, 2006
8
Le secret de l'albinos
Jouer un monstre de tyrannie n'est pas anodin, mais c'est dans mes cordes ! rétorquai-je vénéneusement à la belle furax. —Je constate que votre réputation n 'est pas usurpée, mon cher ! — Que voulez-vous, je n'ai pas reçu une éducation ...
Andrea Novick, 2011
9
De la poésie-scientifique & autres écrits
... et de l'existence de l'Être. » (T. Goruppi, « Introduction », Traité du Verbe, Nizet, op. cit., p. 190.) 65. Voir [51], ci-dessus. théorie amorale du moindre-effort, si elle venait vénéneusement à vivre, René Ghil: De la Poésie Scientifique 153.
Jean-Pierre Bobillot, 2008
10
Dérives savantes, ou, Les paradoxes de la vérité: entretiens
VÉNÉNEUSEMENT. VÔTRE. Guitta Pessis-Pasternak. - Quelle est la raison originaire qui vous a poussé à cueillir des champignons ? Jean-Marc Lévy- Leblond. - La collecte des champignons est une passion contagieuse, qui s' attrape vite au ...
Guitta Pessis-Pasternak, 1994

用語«VÉNÉNEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvénéneusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'énigmatique influence de Taylor Swift sur le monde
Alors oui, notre grande blonde au corps parfait, aussi délicieusement charmante que vénéneusement sexy, a enchaîné les histoires ... «Madame Figaro, 4月 15»
2
A Most Violent Year • JC Chandor
Vénéneusement blonde comme Veronica Lake, elle houspille quelque peu Abel qui ne jure que par l'honnêteté morale alors qu'elle continue ... «lasemaine.fr, 1月 15»
3
Asia Argento: divine diva
Soit seize morceaux rock et electro d'honnête facture dont elle a écrit les textes en anglais et en français, qu'elle chante tantôt vénéneusement, ... «Libération, 6月 13»
4
Müller Machines : radicalement inoubliable
Dans sa pièce de théâtre Quartett, il sut détourner, vénéneusement, Choderlos de Laclos. Il inspira deux opéras : l'un avec Pierre Boulez (seul ... «ResMusica, 12月 12»
5
Mélanie Laurent, divine dans Madame Figaro : "Je suis …
Figure féminine atypique de la jeune génération, la comédienne de 26 ans, vénéneusement mystérieuse, cultive son exception et son ... «Pure People, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Vénéneusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veneneusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z