アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verlainien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERLAINIENの発音

verlainien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLAINIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERLAINIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verlainien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのverlainienの定義

辞書内のVerlainianの定義は、verlaineに関連しています。 彼のスタイルでベルリンを連想させる、ベルリンに触発された作家。 どれがverlaineにふさわしいか。 verlaineを呼び起こす。

La définition de verlainien dans le dictionnaire est qui se rattache à verlaine. Écrivain qui s'inspire de verlaine, qui rappelle verlaine par son style. Qui est propre à verlaine; qui évoque verlaine.


フランス語辞典で«verlainien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLAINIENと韻を踏むフランス語の単語


abyssinien
abyssinien
apollinien
apollinien
augustinien
augustinien
calvinien
calvinien
chromatinien
chromatinien
cristallinien
cristallinien
darwinien
darwinien
endocrinien
endocrinien
lamartinien
lamartinien
néo-darwinien
néo-darwinien
palestinien
palestinien
paulinien
paulinien
plotinien
plotinien
pro-palestinien
pro-palestinien
racinien
racinien
rétinien
rétinien
sinien
sinien
socinien
socinien
stalinien
stalinien
ukrainien
ukrainien

VERLAINIENのように始まるフランス語の単語

verjus
verjuté
verjuter
verjuteux
verlainiser
verlan
vermée
vermeil
vermeille
vermeillé
vermeillet
vermet
vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier

VERLAINIENのように終わるフランス語の単語

abdominien
acinien
adamantinien
adrénalinien
chamaerhinien
costo-abdominien
dysendocrinien
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hyperplatyrhinien
leptorhinien
leptorrhinien
mésorhinien
mésorrhinien
post-stalinien
préaugustinien
précampinien
préhominien
prérétinien
éleusinien

フランス語の同義語辞典にあるverlainienの類義語と反意語

同義語

«verlainien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLAINIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verlainienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverlainienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verlainien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

魏尔伦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Verlaine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Verlaine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Verlaine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيرلين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Верлен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Verlaine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Verlaine
260百万人のスピーカー

フランス語

verlainien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Verlaine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verlaine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヴェルレーヌ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

베를렌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Verlaine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Verlaine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெர்லேய்ன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Verlaine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Verlaine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Verlaine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Verlaine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Верлен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Verlaine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Verlaine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Verlaine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Verlaine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Verlaine
5百万人のスピーカー

verlainienの使用傾向

傾向

用語«VERLAINIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«verlainien»の使用頻度を示しています。
verlainienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verlainien»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLAINIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verlainien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verlainien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verlainienに関するニュースでの使用例

例え

«VERLAINIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverlainienの使いかたを見つけましょう。verlainienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le paysage verlainien: lyrisme et description
OR, EXAMINANT EN DETAIL LE PAYSAGE VERLAINIEN, L'ON S'APERCOIT QUE VERLAINE TRANSGRESSE SOUVENT LES DEUX PRINCIPES QUI CONDITIONNENT LA MIMESIS LITTERAIRE : DEVELOPPEMENT LINEAIRE ET TRANSPARENCE DES SIGNES DEVANT LES REFERENTS.
Junko Fukuda, 1997
2
Verlaine, "Poèmes saturniens", "Romances sans paroles"
L'impressionnisme. verlainien. Par impressionnisme, il faut entendre le refus de Verlaine d'ordonner la perception, de la soumettre à une architecture rationnelle, d'aborder le paysage sous l'angle conceptuel. Bien au contraire, le poète ...
Didier Fournet, 2000
3
Sur les poètes: chroniques
... des « Grands Écrivains »2, l'article du même auteur traitant de l'« Impressionnisme verlainien », publié dans le Mercure de France du 1" mai 1952 ; et l'étude de Jean-Pierre Richard contenue dans son ouvrage Poésie et Profondeur*.
Jacques Borel, 1998
4
La Contribution D'un Americain Au Symbolisme Francais Stuart ...
Il ne s'y trouve aucun exemple du ternaire. verlainien. L'alexandrin des Faste* est déjà bien plus libre d'allure. Il y a très souvent des vers sans césure à l' hémistiche. La multiplicité des ternaires et d'autres coupes d'où la césure classique est ...
Collectif, 1978
5
Paul Verlaine
Comme il est verlainien, ce poème, et dans le détail et dans l'ensemble. Verlainien, cet être tout d'impuissante rage, de rire creux et de fatigue dans le tapage du lieu. Verlainienne, sa « chanson vide sur les lèvres », et dont l'inanité rappelle le ...
Pierre Brunel, André Guyaux, 2004
6
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
... les feuilles, battements d'ailes... Ferrari est en cela l'héritier d'une école française décrite par Vladimir Jankélévitch, celle du Je-nesais-quoi et du Presque-rien, où rien ne pèse et ne pose, selon le vœu. verlainien.347. Il. faut. rappeler. aussi.
Nicolas Darbon, 2007
7
Sur les derniers vers: Douze lectures de Rimbaud
Philippe Bonnefis va jusqu'à penser que le poème est une parodie du style verlainien. Voici ses principaux arguments. Les voyelles [i] et [a] du premier quatrain entraînent [...] dans une autre distribution littérale ces trois vers du Sub Urbe de ...
Bernard Meyer, 1996
8
A la recherche du populaire: en hommage à la mémoire de ...
A-t-on remarqué que le réalisme verlainien n'est pas sans évoquer la manière de Courbet d'envisager le nu en peinture ? Le fameux tableau intitulé Luxure et paresse ou Le Sommeil, peint pour le compte d'un libidineux oriental, ne s'est pas ...
Antoine Court, 1992
9
Jean-Marie Girardey, professeur de lettres: 1934-1971
Verlaine: Girardey était verlainien, vraiment, et non pas rimbaldien fie pense à cette conférence à laquelle tu avais assisté et que tu nous avais racontée : «Mais je ne vois vraiment pas ce que Verlaine a pu apporter à Rimbaud >>, répétait le ...
Jacques Layani, 2011
10
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Le « fard » rejoint le thème verlainien du masque, qui emblématise la rencontre de la fête et du mensonge. Il en découle une ingénuité seconde qui n'exclut pas la lucidité, suivant ce regard conscient d'un décalage (temporel — ludique), mais  ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006

用語«VERLAINIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverlainienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thiefaine, aviveur de mots
... verlainien : « l'inespoir », comme pour nous signifier un état de conscience d'extrême lucidité qui transcende toute la noirceur du désespoir. «France Inter, 11月 14»
2
Trois vignettes sur l'amour
... étape obligée des parcours estivaux, ou quelque chose d'imperceptible dans l'air provoquaient de sa gorge un surgissement verlainien, ... «Mediapart, 10月 14»
3
La matinale du Mouv', voyage en navette spéciale
D'autant que, comme l'ensemble de la grille lancée en janvier, la matinale s'est choisi un mantra verlainien : « De la musique avant toute ... «Télérama.fr, 4月 14»
4
Quel sens a ce massacre? Le Lambersartois Emmanuel Godo a lu …
Verlainien ou hugolâtre, sartrien ou camusard, je refuse de choisir : l'espace littéraire est celui d'une circulation générale des formes et des ... «La Voix du Nord, 3月 14»
5
Performativité de la poésie
Ainsi du don verlainien, dont « la dynamique essentielle tient à la tension entre la circonstance qui préside à sa naissance, et la généralité qu'il ... «Fabula, 11月 13»
6
Livres. Vient de paraître...
Comme l'indique le traducteur, la délicatesse de fer du ton élisabéthain s'unit au chant verlainien pour aller droit au cœur. Ces poèmes de ... «Libération, 2月 13»
7
Ephéméride du 8 janvier
... reconnu comme un maître par les jeunes poètes du temps. Son influence sera importante et la postérité saluera cet art poétique verlainien, ... «Funéraire-info, 1月 13»
8
"Ce que le jour doit à la nuit" : "Autant en emporte le vent" aux …
... musique grandiose, mise en scène toute dans l'ampleur, jusqu'aux orages, qui répondent avec un mimétisme verlainien aux émotions : que ... «Le Monde, 9月 12»
9
Aux marges du palais
... rouillée, poussiéreuse, flottant dans la nuit irréelle d'un Paris de manga verlainien. La popstar Kylie Minogue y déambule l'air triste et chante ... «Libération, 8月 12»
10
CD : Claude Debussy - Intégrale de l'œuvre pour piano par …
Claude Debussy est un compositeur verlainien et Théodore Paraskivesco le sait et cela s'entend. Le quatrième CD, lui, commence par les ... «ON Magazine, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Verlainien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verlainien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z