アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermeil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERMEILの発音

vermeil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERMEILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vermeil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vermeil

Vermeil

ヴァルメイルはガルバーノプラスティック処理によって金で覆われた銀製の貴金属です。 それは貴金属とみなされ、したがって、関税規制の対象となります。 Le vermeil est un métal précieux constitué d'argent recouvert d'or par un traitement galvanoplastique. Il est considéré comme un métal précieux et, à ce titre, objet de réglementations douanières.

フランス語辞典でのvermeilの定義

辞書の中のvermeilの定義は、明るい赤色で、紅色よりやや暗く、チェリーレッドでうずきます。

La définition de vermeil dans le dictionnaire est d'un rouge éclatant, légèrement plus foncé que l'incarnat et tirant sur le rouge cerise.

フランス語辞典で«vermeil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMEILと韻を踏むフランス語の単語


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
mi-sommeil
mi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

VERMEILのように始まるフランス語の単語

vermée
vermeille
vermeil
vermeillet
vermet
vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite

VERMEILのように終わるフランス語の単語

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

フランス語の同義語辞典にあるvermeilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERMEIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«vermeil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vermeilのフランス語での同義語
doré · fleuri · frais · grenat · rouge · rubicond · sang

フランス語で«VERMEIL»の反義語

次のフランス語の単語は、«vermeil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vermeilのフランス語での反義語

«vermeil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMEILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermeilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvermeilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vermeil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rojo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

red
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

красный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vermelho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাল
260百万人のスピーカー

フランス語

vermeil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빨간
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırmızı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rosso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czerwony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

червоний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

roșu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

röd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rød
5百万人のスピーカー

vermeilの使用傾向

傾向

用語«VERMEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«vermeil»の使用頻度を示しています。
vermeilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermeil»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermeil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermeil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vermeilに関するニュースでの使用例

例え

«VERMEIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvermeilの使いかたを見つけましょう。vermeilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edmond Vermeil, le germaniste (1878-1964): Du Languedocien à ...
Ce livre retrace le parcours d'Edmond Vermeil, l'un des pères fondateurs de la germanistique française, ayant reçu la chaire des Etudes germaniques à la Sorbonne en 1933.
Jacques Meine, 2012
2
La fatigue à l'école
Guy Vermeil, pédiatre renommé, a exercé la pédiatrie pendant plus de trente ans en clientèle privée, à l'hôpital et dans diverses institutions publiques ou privées.
Guy Vermeil, 1987
3
CRISTALE ET VERMEIL:
ANGOISSE. Nous nous promenons sur un sanglot d'écume, les chevilles entourées des perles de la semence éternelle. Au goût amer, à la vie éphémère. Ah ! Nos corps de vent et de poussière engendrés, Nous avons reçu la bénédiction du ...
4
Revue universelle des arts
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
5
Revue universelle des arts
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
Paul Lacroix, 1856
6
Revue universelle des artes
de vermeil, un ciboire de vermeil et un autre d'argent, une custode en vermeil et un chalumeau en vermeil, une petite coupe d'argent, une lampe d'argent, un ciboire émaillé, avec son couvercle. Un reliquaire de trois figures, dit le haut du ...
7
La pensée religieuse de Troeltsch
Vermeil a laissé une vaste œuvre, importante pour deux nations ; et pourtant cette œuvre n'a jusqu'à présent fait l'objet, ni d'un répertoire bibliographique, ni d' une étude thématique qui donnerait satisfaction25. Il n'existe pas de biographie et ...
Edmond Vermeil, 1990
8
Catalogue officiel g?n?ral
Médaille d'or dedl)0 firmes. de vermeil encadrée. de vermeil. g._ _ -\ ne ___ _ 2" Concours. Collection de 75 variéïés de Poires de (aide. 1'? prix. Médaille d'or de lUU francs. 9' de vermeil encad rée. de vermeil. ä.fi_ 3° Concours Collection de ...
Exposition universelle d'Anvers
9
Les bruits du silence: l'autre histoire de France
Sans effacer les conquêtes de la " patrie des droits de l'homme ", cette relecture historique entreprise par Jean Vermeil dessine une autre vision de la démocratie, de ses valeurs et de ses acteurs.
Jean Vermeil, 2002
10
Histoire personnelle du protestantisme
Et la tolérance qui, de nos jours, parfois vacille. JEAN VERMEIL.
Jean Vermeil, 1999

用語«VERMEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermeilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pays n°1 du Rosé
Lorsque le "vinum rubeum" (le rouge appelé aussi vin vermeil ou vin noir) s'est enfin imposé parce que jugé "plus nourrissant", l'ancêtre a été ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
2
Villeroy et Boch honore ses salariés
Patricia Muller, Brunon Perier, Jean-Denis Charton ont obtenu la médaille vermeil pour leurs 30 ans de service. Enfin, Tung Thanh Tang, ... «Pays Briard, 7月 15»
3
Les citoyens mis à l'honneur
Lors de la cérémonie, cinq concitoyens se sont vus remettre la médaille d'honneur régionale, départementale et communale argent et vermeil. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Médaillés du travail à l'hypermarché Géant
Trois médaillés d'or : Mmes Arsaban M et Séguier S et Mr Mouly JP. Trois médaillés Vermeil : Mmes Zafra et Carivenc S et Mr Aussenac D. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Ribaute-les Tavernes : Pierre Couret à nouveau décoré
Depuis 1985, cela lui a valu l'obtention de médailles d'argent, de vermeil et d'or. Aussi bien en départementale et en régionale. Après l'argent ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Charles, le bref
À 91 ans et quelques mois, il n'a pas le record vermeil de la programmation. En 2002, Compay Segundo avait quitté la Havane et ses puros ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
7
Cor'Azul s'est produit à l'église
Ce concert au cours duquel le public de connaisseurs a pu entendre «Le Livre Vermeil de Montserrat» et des polyphonies de la Renaissance ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Hommage aux sapeurs- pompiers pour le 14 Juillet
... récompensant vingt ans de service, le lieutenant Christophe Tessonneau a reçu la médaille de vermeil pour vingt-canq ans de service. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Remise des médailles chez Raynal et Roquelaure
Ainsi que les médailles d'honneur du travail : médaille d'argent pour Daniel Mickely, médaille vermeil pour Colette Puntous et Anie Leleu, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Pompiers des Rives de l'Adour à l'honneur
L'adjudant Castillo François médaille d'honneur des sapeurs pompiers échelon vermeil pour 25 ans de service. Toutes et tous représentent de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vermeil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vermeil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z