アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermicelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERMICELLEの発音

vermicelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMICELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERMICELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vermicelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

麺類

Vermicelle

バーミシェリは、しばしばスープに使用される細かい糸の形態の様々なパスタである。 彼らはアジアの料理に豊富に使用されています。 この用語は、イタリア語のベルミッリ、vermisseauxを介して、ラテン語のvermiculusに由来します。 スイスでは、この言葉は、栗のピューレを砂糖漬けにしたデザートを説明するために使用され、すべて小さなポットで提供されます。 Les vermicelles sont une variété de pâtes alimentaires en forme de fils fins, souvent utilisés dans les potages. Ils sont abondamment utilisés dans la cuisine asiatique. Le terme dérive d'un mot latin, vermiculus, par l'intermédiaire de l'italien vermicelli, vermisseaux. En Suisse, le mot sert à désigner un dessert à base de purée de châtaignes pressée sur un biscuit croquant, le tout servi dans un petit pot.

フランス語辞典でのvermicelleの定義

パルマスープは細長いフィラメントの形をしており、しばしば糸巻きに巻かれています。

La définition de vermicelle dans le dictionnaire est pâtes à potage en forme de filaments longs et fins, souvent enroulés en écheveaux.

フランス語辞典で«vermicelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMICELLEと韻を踏むフランス語の単語


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

VERMICELLEのように始まるフランス語の単語

vermicelier
vermicellage
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite
vermiculure
vermidiens
vermien
vermiforme
vermifuge
vermille

VERMICELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるvermicelleの類義語と反意語

同義語

«vermicelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMICELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermicelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvermicelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vermicelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挂面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fideos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vermicelli
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेंवई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعر الملاك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вермишель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aletria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভার্মিসিলি
260百万人のスピーカー

フランス語

vermicelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vermicelli
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nudeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

麺類
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

베르 미첼 리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vermicelli
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bún tàu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேமியா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेवया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erişte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vermicelli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wermiszel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вермішель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fidea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιδές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermicelli
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vermicelli
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vermicelli
5百万人のスピーカー

vermicelleの使用傾向

傾向

用語«VERMICELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«vermicelle»の使用頻度を示しています。
vermicelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermicelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMICELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermicelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermicelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vermicelleに関するニュースでの使用例

例え

«VERMICELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvermicelleの使いかたを見つけましょう。vermicelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vermicelle au pays des sourds
Vermicelle est un enfant précoce.
Caroline Capossela, 2007
2
Nouveau dictionnaire de cuisine: d'office et de patisserie ...
VERMICEL on VERMICELLE, en italien wrmi- eelli. Pâte de la même composition que celle de la semoule ( Vor. Semoxlle ) , si ce n'est qu'elle a les filets plus longs. Comme le riz , on le mange soit au gras , soit au maigre; quelquefois avec ...
Cousin d'Avallon, 1826
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
VERMICEL ou VERMICELLE , en italien 'vermicelh. Pâte de la même composition que celle de la semoule (Voy. S:MOULE), si ce n'est qu'elle a les filets plus longs. Comme le riz , on le mange soit au gras, soit au maigre; quelquefois avec ...
Burnet, 1836
4
Journal des connaissances usueles et practiques, ou recueil ...
ECONOMIE DOMESTIQUE Potages composés dun mélange de pomme de terre , de drêche et à autres substances. On connaissait depuis long -temps la manière de réduire les pommes de terre en une espèce de gruau ou de vermicelle ...
5
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
à ceux du vermicelle. On sèche h l'air, ou four ou dnns une étuve cette matière, qui alors est susceptible d'être conservée pendant un grand nombre d'années , pourvu qu'on la tienne dans un endroit sec. Lorsqu'on veut faire usage de ce ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1832
6
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Quand votre lait bout, vous mettez votre vermicelle dedans; ayez bien soin de dépeloler votre vermicelle; quand il est dans votre lait, il faut le remuer de temps en temps, afin qu'il ne se mette pas en pâte; que votre potage soit d'un bon sucre  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
H consiste dans la préparation de tablettes de vermicelle, riz, pâtes dites d'Italie, légumes séchés de toute sorte, crus, cuits ou réduits en poudre avec addition □ le bouillon ou jus de viande. Je comprime le vermicelle, les pâtes, les légumes ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
8
Bulletin du Comité agricole et industriel de la Cochinchine
Vermicelle de haricots verls. N° 10. Vermicelle de haricots verts. N" 11. Vermicelle de riz. N° 12. Vermicelle de farine de paUttes. C'est de ce haricot que s'extrait la farine du troisième échantillon et le vermicelle de l'échantillon suivant ( n° 9).
Comité agricole et industriel de la Cochinchine, 1875
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS, Pour un vermicelle appelé analeptique , au sagou, au salep, à l'arow-root , au tapioca , au lichen d'Islande et au cachou , Au sieur Douet jeune (Auguste), à Tours, département d'Indre- et-Loire. Manière  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1831
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS, Pour un vermicelle appelé analeptique, au sagou , au 'salep, à l'arow-r00t, au tapioca , au lichen d'Islande et au cachou , Au sieur Douar jeune (Auguste), à Tours, département (l'Indreet-Loire. Manière ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1831

用語«VERMICELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermicelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klaxon de Paris, klaxon de Pondichéry
Gastronomie superbe du Tamil Nadu, merci donc à Vishnu et Shiva ainsi qu'à nos hôtes pour la délicieuse soupe de vermicelle au lait, le riz ... «Journal International, 7月 15»
2
Mercato : Pourquoi le PSG aurait intérêt de présenter Di Maria aux …
Le prix du finaliste de la Copa America oscille vraisemblablement entre 60 et 70 millions d'euros alors que le contrat du "Fideo" (vermicelle) à ... «metronews, 7月 15»
3
La ministre de la Solidarité interpellée
... eu le courage de nous remettre trois couffins alimentaires destinés au restaurant Rahma et composés de 6 kg de vermicelle, 6 kg de tomate, ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
4
Chemini : Clôture de l'opération Solidarité Ramadhan 2015
... concentré de tomate (une boite de 01 kg), vermicelle (01 kg), pois-chiches (01 kg) et de l'huile de table (05 litres). En substance, dix produits ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Syrie : Entre spiritualisme, recueillement et danse des derviches
C'est une salade garnie de petits morceaux de pain frit, des légumes émincés et frais et des herbes… la soupe au vermicelle ainsi que le plat ... «El Moudjahid, 7月 15»
6
Angel Di Maria est-il toujours au top ?
Titulaire à vingt reprises en championnat, El Fideo (le Vermicelle) a passé les deux derniers mois sur le banc, en doublure d'Ashley Young. «Le Parisien, 7月 15»
7
Le soldat Buisson a été alité cinq semaines
J'ai été au lait pendant une dizaine de jours. À la fin, les derniers jours, la sœur m'avait mis un peu de tapioca et de vermicelle pour changer et ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Les 50 meilleures perles du bac !
44) “La plus contagieuse des maladies est la vermicelle.” (désormais plus jamais de soupe). 45) “L'opération à cœur ouvert, c'est quand on ... «digiSchool, 6月 15»
9
Ramadan : à vos plats, mangez !
Au menu, la fameuse chorba ou harira faite à base de viande ou poulet (poisson en Tunisie), légumes et vermicelle ou frik (blé concassé). «Afrik.com, 6月 15»
10
Grand Casablanca
La marchandise qui était chargée dans un camion était composée de farine, de riz, de vermicelle et autres produits. L'arrestation a eu lieu aux ... «LE MATiN, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vermicelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vermicelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z