アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERMÉEの発音

vermée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERMÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vermée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのverméeの定義

辞書のverméeの定義は、主にうなぎの釣りのために使用される、ワイヤー上にねじ込まれたワームで作られた餌です。

La définition de vermée dans le dictionnaire est appât fait de vers enfilés sur un fil, utilisé surtout pour la pêche aux anguilles.


フランス語辞典で«vermée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMÉEと韻を踏むフランス語の単語


affamée
affamée
affirmée
affirmée
amée
amée
armée
armée
assommée
assommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diplômée
diplômée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
orthonormée
orthonormée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

VERMÉEのように始まるフランス語の単語

verlan
vermeil
vermeille
vermeillé
vermeillet
vermet
vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux

VERMÉEのように終わるフランス語の単語

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
auto-consommée
bramée
diatomée
durée
enrhumée
entrée
framée
hommée
ipomée
journée
palmée
plamée
plumée
rez-de-chaussée

フランス語の同義語辞典にあるverméeの類義語と反意語

同義語

«vermée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verméeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverméeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vermée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vermée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vermee
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vermée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vermée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vermée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vermée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vermee
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vermée
260百万人のスピーカー

フランス語

vermée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vermée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vermee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vermée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vermée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vermée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vermée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vermée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vermée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

VERMEE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vermée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vermée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vermée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vermée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vermée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vermée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vermée
5百万人のスピーカー

verméeの使用傾向

傾向

用語«VERMÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«vermée»の使用頻度を示しています。
verméeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermée»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verméeに関するニュースでの使用例

例え

«VERMÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverméeの使いかたを見つけましょう。verméeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les poissons et leurs pêches
Certains la remplacent même par une trique en bois! Trois mètres de cordelette suffisent a confectionner une ligne simple, pour ne pas dire rudimentaire. Lestée par une plombée d'environ 40 g. elle est terminée par la vermée. gros paquet de  ...
Pascal Durantel, 2006
2
Pêche, l'encyclopédie
LA PÊCHE À LA VERMÉE Ce procédé très ancien est surtout efficace les soirs d' été, par eaux légèrement teintées à la suite d'un orage. • Le matériel N'importe quelle canne en bambou de 4 à 5 m, à scion rigide, fait l'affaire. La ligne peut être  ...
Pascal Durantel, 2003
3
Journal officiel de la République française
Cours d'eau de première catégorie dans lesquels, outre l'emploi d'une seule ligne flottante, de la vermée, de la bosselle a anguilles •t de la balance è écrevisses, sont autorisés les lignes, filets ou engins ci-après désignés: L'Ain, en aval du ...
France, 1957
4
Au pays des tendres souvenirs
La. pêche. à. la. Vermée. Le jour commençait à pointer. Timidement. Le soleil semblait profiter de quelques déchirures dans le ciel, pour entreluire parmi les traînées grises de nuages menaçants... Ceux-ci s'étiraient, poussés, bousculés par ...
Pierre Borde
5
La culture de l'eau
Pour les anguilles devenues plus fortes, et ayant atteint à peu près la grosseur du doigt , on emploie , particulièrement en Anjou et en Vendée , un mode de pêcher très- amusant, mais très-destructeur, c'est la pêche à la vermée ou vremée.
C. Millet, 1870
6
Parcours de pêche en France
L'ANGUILLE À LA VERMÉE La vermée est la technique traditionnelle de pêche à l'anguille du Marais poitevin. Très simple, elle se pratique sans hameçon, l' anguille ne tenant au bout du fil que par le seul effet de sa bonne volonté... Alors  ...
Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, 2005
7
Journal officiel de la République française. Édition des ...
... la petite bosselle à anguilles, la vermée ou la balance à écrevisses : 13 F. 4* Autres pêcheurs dans les eaux de la 2* catégorie : a) Permissionnaires de petite pêche et compagnons des adjudicataires, cofermiers et permissionnaires sur les  ...
France, 1977
8
Esclavage, colonisation, libérations nationales
AVANCÉES ET LIMITES DES DISCOURS ANTIESCLAVAGISTES ET ANTICOLONIALISTES DES PHILOSOPHES DES LUMIÈRES Guy Vermée Professeur de français La Révolution triomphante et finissante à la fois se prend à rendre à ...
‎1989
9
TOUS LES POISSONS D'EAU DOUCE. Leur pêche et leur gestion
on pêche les anguilles à la vermée. Des vers de terre sont enfilés sur un fil de coton. Les anguilles mordent dans la pelote ainsi formée et placée au ras du fond, elles ne lâchent leur prise qu'au dessus d'un parapluie ouvert à l'envers.
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
10
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Poitou : e vermin :, ver, reptile, pou, sauris; — Norm. z vermée n, paquet de vers; c vermiuer n, produire de la vermine; ( verminier n, vermine. rats, souris; — Aunis : u vermée », paquet de vers ; n vermenée n, vermine; — Berry : v vermine n, ...
E. de Chambure

用語«VERMÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverméeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour Eiffel : les salariés se mobilisent contre les pickpockets
+ VIDEO - La Tour Eiffel a été vermée vendredi jusqu'au milieu de l'après-midi. Les salariés ont exercé leur droit de retrait pour protester contre ... «Les Échos, 5月 15»
2
Sur " les pointes " des pieds
... Gracia Samba pour entourer les valeurs sûres Charley Couton, Laurine Vermée, Amandine Loyant, Camille Mousseau ou Valentin Moreau. «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Ils ont pris la température
A commencer par Marie-Amélie Le Fur qui a effectué une bonne reprise sur 300 m conclu en 43''42 à 34 centièmes de Laurine Vermée. «la Nouvelle République, 4月 15»
4
“Chicago dans la rue de la Ferté”
Andrée Vermée s'est fait arracher son sac mercredi dernier dans une rue de Saint-Valery. Le jeune coupable et ses complices arrêtés, elle ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 3月 15»
5
Bretagne : c'est parti pour la pêche à la truite
... ou 3 mouches artificielles au maximum, la vermée, 6 balances au plus destinées à la capture des écrevisses . L'utilisation d'asticots et autres ... «Francetv info, 3月 15»
6
Dix conseils pour réussir l'ouverture de la pêche
Peuvent être utilisées : une seule ligne montée sur une cane munie de deux hameçons ou trois mouches artificielles au plus, la vermée, la ... «Bien Public, 3月 15»
7
Les dates de l'anguille jaune
La vermée est donc autorisée jusqu'à 30 minutes après le coucher du soleil. L'arrêté relatif aux dates de pêche de l'anguille est disponible sur ... «la Nouvelle République, 2月 15»
8
Moins de cartes de pêche vendues
... l'anguille se raréfie toujours plus, le pêcheur paie et c'est à lui qu'on demande de ne plus pêcher à la vermée après le coucher du soleil et à ... «Sud Ouest, 2月 15»
9
Gard : un écolier de 9 ans retrouvé en possession d'un couteau à …
Aussi, lundi 26 janvier, face à l'émotion suscitée par l'affaire, la directrice a décidé de provoquer une réunion, en présence de Guy Vermée, ... «Midi Libre, 1月 15»
10
La belle rentrée du Ceda
A noter également, les bons retours de Laurine Vermée (60''48 sur 400 m), d'Iris Jacquens (9''34 sur 60 m haies et 11,23 m au triple saut), ... «la Nouvelle République, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vermée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vermee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z