アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermeille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERMEILLEの発音

vermeille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMEILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERMEILLEと韻を踏むフランス語の単語


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vieille
vieille

VERMEILLEのように始まるフランス語の単語

vermée
vermeil
vermeillé
vermeillet
vermet
vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite

VERMEILLEのように終わるフランス語の単語

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

フランス語の同義語辞典にあるvermeilleの類義語と反意語

同義語

«vermeille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMEILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermeilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvermeilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vermeille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

朱红
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bermellón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vermilion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिंदूर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللون القرمزي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

киноварь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vermelhão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিন্দূর
260百万人のスピーカー

フランス語

vermeille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vermilion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zinnober
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

朱色
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주홍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

.Bangunan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đỏ như son
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குங்குமம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भडक लाल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parlak kırmızı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vermiglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vermilion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кіновар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rumen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιννάβαρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermiljoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cinnober
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vermilion
5百万人のスピーカー

vermeilleの使用傾向

傾向

用語«VERMEILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«vermeille»の使用頻度を示しています。
vermeilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermeille»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMEILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermeille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermeille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vermeilleに関するニュースでの使用例

例え

«VERMEILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvermeilleの使いかたを見つけましょう。vermeilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ouverture de Blanche et Vermeille
Henri Joseph Rigel (M.), Pierre-Antoine César (M.) 3 z' Blanche ',6' Vermeille ,' S «__CENE 'VIL' LUBIN,~VERM~E-I_LI__.E',LES " BERGERS ou L U'B'INz s_ ., M A r s comment faire? Il_ nous verra. - V V E R M E I L L EQ N . La bonne Fée, ...
Henri Joseph Rigel (M.), Pierre-Antoine César (M.), 1781
2
Oeuvres complètes
Le marié s'appelle Lubin, et sa femme se nomme Vermeille. BLANCHE. Vermeille! en êtes- vous sûre? LA BERGÈRE. Oui , nous avons célébré leurs noces aujourd'hui, et je vous assure que le bonheur dont ils jouissent donne bien envie de ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1826
3
Œuvres complètes
Dans les observations que M. Hoppé a eu la bonté de me communiquer, il regarde le vermeille et le rubis balais comme des variétés du rubis spinelle. Cependant la vermeille dont je parle étant à très-peu près de la même pesanteur  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1818
4
Œuvres complètes
Dans les observations que M. Hoppé a eu la bonté de me communiquer, il regarde le vermeille et le rubis balais comme des variétés du rubis spinelle. Cependant la vermeille dont je parle étant à très-peu près de la même pesanteur  ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1818
5
Œuvres complètes
Dans les observations que M. Hoppé a eu la bonté de me communiquer, il regarde le vermeille et le rubis balais comme des variétés du rubis spinelle. Cependant la vermeille dont je parle étant à très-peu près de la même pesanteur  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
6
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
on lui donne le nom de vermeille. Dans les observations que M. Hoppé a eu la bonté de me communiquer , il regarde la vermeille & le rubis balais , comme des variétés du rubis spinel ; cependant la vermeille dont je parle , étant à ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1786
7
Oeuvres complètes
Dans les observations que M. Hoppé a eu la bonté de me communiquer , il regarde la vermeille & le rubis balais , comme des variétés du rubis spinel; cependant la vermeille dont je parle, étant à très-peu-près de la même pesanteur  ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1786
8
Oeuvres posthumes de Florian: Théatre posthume. Lettres ...
SCÈNE .Y. (Le jour baisse sensiblement ; on voit Vermeille, Lnbin et tons les berge» paraître sur le haut de kla colline ; Blanche se cache sur un des côtés de la scène.) BLANCHE,. VERMEILLE,. LTJBIN,. BERGERS. CHOECR DIALOGUE.
Florian, 1838
9
Œuvres complètes de Buffon avec la nomenclature linnéenne et ...
Le diamant, le rubis, la vermeille, la topaze, le saphir et le girasol, sont les seules pierres précieuses du premier rangr ; on peut y ajouter les rubis spinelle et balais , qui en difl'èrent par la texture et par la densité: toutes ces pierres et ces ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1855
10
Histoire naturelle des Minéraux et Traité de l'aimant
Dans les observations que M. Hoppé a eu la bonté de me communiquer, il regarde la vermeil/e 8c le mais balais, comme des variétés du rubis spine-l; cependant la vermeille dont je parle. étant à très-peu-près de la même pesanteur  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Laffitte, 1786

用語«VERMEILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermeilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inauguration de la place Ely Buxeda
Toute la vie d'Ely Buxeda, se confond avec celle de la petite cité de la côte Vermeille, entrepreneur dans l'âme débordant de vitalité il a été ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
C'était Jean-Marie Le Pen (3)...
Cheveux rabattus en arrière, casquette anglaise et veste à carreaux signée Francesco Smalto, le teint frais et la bouche vermeille, Le Pen est ... «Francetv info, 7月 15»
3
Régionales 2015: euphorie socialiste à Argelès
... la Côte Vermeille, les Albères et le Vallespir. Etaient aussi présents la secrétaire fédérale du PS, Ségolène Neuville et de son prédécesseur, ... «La Clau, 7月 15»
4
Beyoncé stylée en blouson denim et short en cuir pour un tour en …
Niveau mise en beauté, on aime la belle bouche vermeille pulpeuse et la manucure rose girly. Comme toujours, on jalouse les ondulations ... «meltyFashion, 7月 15»
5
Le calendrier de l'USQLHV
... 8 novembre (retour le 28 février) ; USQLHV-Union sportive Côte-Vermeille XV, le 15 novembre (retour le 20 mars) ; ESC-BAC-ASP-USQLHV, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Rugby : Quillan-Limoux au 'centre' de la poule 11
L'USQLHVA connaît désormais ses prochains adversaires de Fédérale 3 et retrouve Castelnaudary et Côte Vermeille. Après un sauvetage in ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Rugby : les adversaires des clubs lauragais en championnat fédéral
... des Pyrénées-Orientales : Elne, Prades, l'ES Catalane, Côte Vermeille et l'ESC-BAC-ASP (entente regroupant les villages d'Espira de l'Agly, ... «Voix du Midi Lauragais, 7月 15»
8
Argelès-sur-Mer : dernier conseil en eaux calmes
Lundi 20 juillet, lors du conseil communautaire Albères-Côte Vermeille, les bases d'une stratégie commune de développement économique ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Banyuls sur mer TEMPLERES , Et BIEN DANSEZ MAINTENANT
... plus rythmé et plus sur ,et porter toujours et encore au plus haut , les couleurs de notre territoire de la Côte Vermeille et celui du Département ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Dariyan : de grande naissance
... les Queen Elizabeth II Stakes et les Lockinge Stakes, et l'excellente Daryaba, qui réussit le doublé des Prix de Diane et Vermeille, en 1999. «Paris Turf, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vermeille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vermeille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z