アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENTIの発音

ven · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«venti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのventiの定義

辞書の風の最初の定義は、アラビア数字20で表される自然数であり、XXからのローマ数字で表されます。 風の別の定義は、複数の場所の20位を占める順序付けられた一連の要素である:v。 迫害の 章vを要約する。 「Promessi sposi」の 日v。 毎月の ヴェンティは、他のシンプルまたはコンパウンドの数字と組み合わせて、より高い数字を形成しています:21,25,300,220,1万2千

La prima definizione di venti nel dizionario è numero naturale composto di due decine, rappresentato nella numerazione araba da 20, in quella romana da XX. Altra definizione di venti è in una serie ordinata di elementi, che occupa il ventesimo posto in una pluralità: il canto v. del Purgatorio; riassumere il capitolo v. dei “Promessi sposi”; il giorno v. di ogni mese. Venti è anche in composizione con altri numeri semplici o composti, forma numeri superiori: ventuno, venticinque, trecentoventi, centoventimila.


イタリア語辞典で«venti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTIと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenti
adolescenti
agenti
agenti
complimenti
complimenti
componenti
componenti
denti
denti
differenti
differenti
dipendenti
dipendenti
dirigenti
dirigenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
lenti
lenti
momenti
momenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti

VENTIのように始まるイタリア語の単語

ventesimo
venticello
venticinque
venticinquennale
venticinquenne
venticinquennio
venticinquesimo
venticinquina
ventidue
ventiduesimo
ventiera
ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilare
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila

VENTIのように終わるイタリア語の単語

aderenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
attenti
avvenimenti
chiarimenti
esperimenti
festeggiamenti
genti
menti
monumenti
orientamenti
parenti
potenti
proventi
ralenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti

イタリア語の同義語辞典にあるventiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«venti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventiのイタリア語での同義語

«venti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

二十
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

veinte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twenty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشرون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двадцать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vingt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dua puluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zwanzig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二十
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puluh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hai mươi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருபது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yirmi
70百万人のスピーカー

イタリア語

venti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwadzieścia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двадцять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

douăzeci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είκοσι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

twintig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjugo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tjue
5百万人のスピーカー

ventiの使用傾向

傾向

用語«VENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«venti»の使用頻度を示しています。
ventiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venti»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ventiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENTI»の引用

ventiという言葉で有名な引用文や文章
1
Alce Nero
Ascoltatemi, quattro angoli del mondo - vi sono fratello! Datemi la forza di camminare sulla soffice terra, come fratello di tutto ciò che è. Datemi gli occhi per vedere e la forza per capire, che io possa essere come voi. Soltanto con i vostri poteri io posso affrontare i venti.
2
Muhammad Ali
Un uomo che a cinquant'anni vede il mondo come lo vedeva a venti ha sprecato trent'anni della sua vita.
3
Dante Alighieri
Vien dietro a me, e lascia dir le genti: sta come torre ferma, che non crolla già mai la cima per soffiar di venti.
4
Guido Almansi
Carmelo Bene dovrebbe essere Alessandro il Grande, il Dio dei venti Eolo, Satana, Attila, Don Giovanni, la bella addormentata nel bosco, Napoleone, Madame Isteria, Jehova, Greta Garbo, non Amieto.
5
Jorge Amado
L’allegria è una pianta capricciosa, difficile da coltivare, che fa poca ombra, che dura poco e che richiede cure costanti e terreno concimato, né secco né umido, né esposto ai venti, insomma una coltivazione che viene a costar cara.
6
Dario Argento
Con la stessa idea Antonioni ha fatto venti film.
7
Aristofane
Occorre essere stati vogatori prima di tenere il timone, aver tenuto la prua ed osservato i venti prima di governare da soli la nave.
8
Roger Ascham
Con l'esperienza noi scopriamo un modo più breve tramite un lungo vagare. L'apprendimento insegna più in un anno che l'esperienza in venti.
9
Dave Barry
Piove sempre sulle tende. I temporali viaggiano per migliaia di chilometri, contro venti dominanti per avere l’opportunità di piovere su una tenda.
10
Jacques Martin Barzun
Nell’insegnamento non si può vedere il frutto di una giornata di lavoro. È invisibile e rimane così, forse per venti anni.

«VENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventiの使いかたを見つけましょう。ventiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questo non è amore: Venti storie raccontano la violenza ...
Episodi ripetuti di maltrattamenti alternati a "pentimenti" del partner. E la tragedia sempre in agguato. Tutto questo avviene nella "normalità" e nella convinzione che la violenza riguardi altri.
La 27esima Ora, 2013
2
Le venti dita di Dio
Le venti dita di Dio è il racconto fantastico della vita di un bambino africano, e delle incredibili vicende che, dalla bidionville di Kingabuà, in Congo, lo condurranno ancora giovanissimo a conseguire il premio Nobel, grazie alla ...
Alex Bottalico, 2011
3
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Egli dice, al di L fuori di Chiloé i venti fanno un giro circolare. Nelle sua appendice Num. 19 si trovano le seguenti osservazioni : — "Evvi assai minor differenza tra il clima, i venti che prevalgono, e 1' ordine in cui si seguono, le maree e le ...
William Reid, 1853
4
Venti anni di vita politica: 1898-1908. v. 2. 1909-1914
LUIGI ALBERTINI VENTI ANNI * DI VITA POLITICA PARTE SECONDA L'ITALIA NELLA GUERRA MONDIALE VOLUME IH DA CAPORETTO A VITTORIO VENETO (OTTOBRE 1917 - NOVEMBRE 1918) NICOLA ZANICHELLI EDITORE  ...
Luigi Albertini, 1953
5
Carlo Levi filosofo. Evoluzione del pensiero leviano dagli ...
In order to achieve this the study will place great importance on Levi's immediate familiar and social context in the Twenties and the Thirties, his experience as an anti-fascist militant, the relevance of his eclectic erudition.
Chiara Bauzulli, 2007
6
Confidar a mari e venti
Roberto Tosoratti. POBEQTO ÎOSOQQ'ITI (OHIPIDQR Il Hfll2l E VENTI (Aletti Editore Roberto Tosoratti Confidar a mari e venti Prima EdizioneCollana “Gli. Front Cover.
Roberto Tosoratti, 2012
7
Del mondo nuouo del caualier Tomaso Stigliani. Venti primi ...
l 76 Il terzo giorno per notturne mani ' " Si trouar venti traui in piazza alzate t E quiui sù da i duo mimsiri'Hispani le venti reggítrici ancoauanzate Per gola impese sur con lacci humani, Patti di quelle viscere innaspate z Saluo trè,che perito in ...
Tommaso Stigliani, Farnese, 1617
8
La historia d'Italia di Francesco Guicciardini divisa in ...
Aggiuntovi la vita dell'auttore scritta da M. Remigio Fiorentino Francesco Guicciardini. ton imbafciate.Tarti con intentione (Calloggiare il primo giorno a Ceto: ma fu nece/Jitato ad alloggiare nella Terra délia Tiene: $ che mille fanti defuoi emrati ...
Francesco Guicciardini, 1610
9
Capitani coraggiosi: I venti cavalieri che hanno ...
Acquisendo crediti verso il governo, la ricompensa è certa. Più che capitani coraggiosi, capitani molto furbi.
Gianni Dragoni, 2011
10
Le venti commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da ...
COMMEDIE DI MARCO ACCIO PLAUTO l_. VENTI COMMEDIE MARCO ACCIO PLAUTO w?amèzafe DA PIERLUIGI DONINI.
‎1846

用語«VENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venti forti e temporali fino al Sud
(ANSA) - ROMA, 26 MAG - La perturbazione arrivata dall'Atlantico continua a determinare maltempo sull'Italia: nelle prossime ore coinvolto anche il Sud. «ANSA.it, 5月 15»
2
Maltempo, venti forti su Puglia, Basilicata e Calabria
Venti forti da questa mattina con raffiche di burrasca sulla Puglia e sui settori ionici ed appenninici di Basilicata e Calabria. E rischio di mareggiate. «Quotidiano di Puglia, 5月 15»
3
Previsioni meteo, venti di burrasca sulla Sardegna occidentale
SASSARI. Torna il maltempo. Da stasera si prevedono venti di burrasca dai quadranti occidentali sulla Sardegna, con rinforzi di burrasca forte specialmente sui ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»
4
Temporali e forti venti, domenica è allerta meteo
Temporali e forti venti, domenica è allerta meteo Pioggia, vento e temporali. Le miti temperature primaverili e il sole che in questi giorni sta scaldando la capitale ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Allerta Meteo, avviso della protezione civile: “neve a quote collinari …
L'avviso prevede dal pomeriggio di oggi, lunedì 6 aprile, il persistere di venti forti da nord, con raffiche di burrasca, su Abruzzo, Molise e Puglia, venti che poi ... «Meteo Web, 4月 15»
6
Oggi ancora prevalenza di sole. Clima fresco e forti venti
I venti freschi che scorrono ai margini dell'alta pressione però stanno già causando una flessione delle temperature e quindi un'attenuazione del caldo fuori ... «TGCOM, 4月 15»
7
Previsioni meteo oggi: venti forti e temperature in lieve diminuzione
Tuttavia il passaggio del cavo d'onda genererà un gradiente tale da attivare intensi venti settentrionali su gran parte d'Italia e in particolar modo su Sardegna e ... «InMeteo, 4月 15»
8
Allerta Meteo, avviso urgente della protezione civile per una …
L'avviso prevede dal primo pomeriggio di oggi, martedì 31 marzo, venti di burrasca (forza 8 sulla scala Beaufort) da Nord-Ovest, con rinforzi di burrasca forte ... «Meteo Web, 3月 15»
9
Monteverde, pericolo caduta alberi: "Chiusa via dei Quattro Venti
Una ordinanza urgente che ha disposto la chiusura di viale dei Quattro Venti a Monteverde per "salvaguardare l'incolumità dei cittadini". La firma è stata ... «RomaToday, 3月 15»
10
Meteo, l'inverno alza la voce: piogge e venti molto forti al Centrosud
Il brusco calo termico sarà amplificato dall'effetto dei forti venti, fino a tempestosi al Centro e nelle Isole, che toccheranno pericolose raffiche anche oltre 100 ... «TGCOM, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Venti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z