アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"waterproof"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でWATERPROOFの発音

waterproof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WATERPROOFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWATERPROOFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«waterproof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シーリング

Étanchéité

防水は通路の禁止の結果です。 この一般的な用語は多くの分野で理解できる。 L'étanchéité est le résultat de l'interdiction d'un passage. Ce terme général peut être compris dans de nombreux domaines.

フランス語辞典でのwaterproofの定義

辞書の防水の定義は防水コートです。 誰が水に抵抗するか。

La définition de waterproof dans le dictionnaire est manteau imperméable. Qui résiste à l'eau.

フランス語辞典で«waterproof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WATERPROOFと韻を踏むフランス語の単語


witloof
witloof

WATERPROOFのように始まるフランス語の単語

warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water
water-closet
water-closets
water-jacket
water-polo
watergang
wateringue
waters
watringue
watt
watt-heure
wat
wattman
wattmètre
wavellite
wawas

WATERPROOFのように終わるフランス語の単語

bischof
kougelhof
lof
ouolof
plof
prof
ruskof
russekof
russkof
turbo-prof
wolof

フランス語の同義語辞典にあるwaterproofの類義語と反意語

同義語

フランス語で«WATERPROOF»の同義語

次のフランス語の単語は、«waterproof»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
waterproofのフランス語での同義語

«waterproof»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WATERPROOFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waterproofを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwaterproofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«waterproof»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

防水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impermeable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

waterproof
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निविड़ अंधकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

водонепроницаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impermeável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলরোধী
260百万人のスピーカー

フランス語

waterproof
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kalis air
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wasserdicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

防水
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방수의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anti banyu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thấm nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जलरोधक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

su geçirmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impermeabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wodoodporny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водонепроникний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impermeabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβροχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waterdig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vattentät
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vanntett
5百万人のスピーカー

waterproofの使用傾向

傾向

用語«WATERPROOF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«waterproof»の使用頻度を示しています。
waterproofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«waterproof»で最も広く使用されている表現です。

用語«WATERPROOF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«waterproof»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«waterproof»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、waterproofに関するニュースでの使用例

例え

«WATERPROOF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwaterproofの使いかたを見つけましょう。waterproofに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du pétrole ...
... d'un navire. watermîll - voir underwater turbine. waterpower - énergie hydraulique. waterproof - imperméable à l'eau, waterproof cément: ciment hydrofuge. waterproof cloth: toile imperméable, waterproof felt: feutre imperméable à l'eau, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... jalonnée de débris laissés par la mer ; ligne de flottaison. waterpower - énergie hydraulique. waterproof - imperméable à l'eau, waterproof cément: ciment hydrofuge. waterproof cloth: toile imperméable, waterproof felt: feutre imperméable à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Les balancelles: farce pour acteurs et/ou marionnettes
La lalue la voit enfin Waterproof ! Waterproof est en bas ! Sur le toit de l'opéra ! Waterproof ! Lena Waterproof, c'est donc ça ? Ce tapis qui aboie ? Quelle poussière ! La Lalue Elle m'a vue, tout de joie. Ne pleure pas, Waterproof, je suis là, ...
Catherine Zambon, 2002
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
WATERPROOF (waterproof; empr. à l'angl. waterproof attesté comme adj. au sens de « résistant à l'eau » depuis 1736 et comme subst. désignant un tissu imperméable depuis 1799, comp. de proofadj. « résistant, peu sensible à » et de water ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
A la rencontre de la danse contemporaine: Porosités et ...
En France, quatre ans après Fase, le chorégraphe français Daniel Larrieu crée Waterproof. À la différence de la créatrice flamande, Daniel Larrieu ne se choisit pas la musique comme point de départ. Ce n'est pas en regard de la musique ...
Paule Gioffredi, 2009
6
Treaty Series 2040 Annex A
.16 OIK waterproof electric lord i suitable for Morse signalling together with one spare set of batteries and one spare bulb in a waterproof container, 1 7 one daylight signalling mirror with instructions for its use for signalling to ships and aircraft, ...
7
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Commençons par répondre, en général, à une foule de lettres qui nous arrivent de tous cotés pour nous demander si le waterproof se portera encore cette saison prochaine. Le waterproof fait maintenant partie de la toilette des femmes ; il est ...
8
Annuaire Statistique Industrielles Par Produit
Waterproof footwear of rubber or plastics Chaussures étanches en caoutchouc ou en matière plastique CPC-BASED CODE - CODE BASE CPC 29310-0 Unit: Thousand pairs Unité: Milliers de paires General Note. Remarque générale.
‎2010
9
French Anglicisms: The Amazing Number of French Words That ...
un waterproof The use of the word waterproof in French actually dates all the way back to 1775, where it was used for tissu or toile imperméable. The adjective waterproof is now used in commerce to describe products that are guaranteed ...
Saul H. Rosenthal, 2011
10
Le guide médical-santé du voyageur: S'orienter, se soigner, ...
Cependant, ayez toujours sur vous, dans votre banane, des instruments de signalisation plus simples comme un sifflet, un miroir, un briquet waterproof, un lance—fusée. Toujours sur vous et dans votre kit de survie - GPS waterproof - Miroir ...
Docteur Véronique WARNOD, 2011

用語«WATERPROOF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwaterproofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autobronzants St. Tropez : bronzer sous la douche, le nouveau …
Et puis chronométrer trois minutes sous la douche lorsque l'on n'a pas de minuteur waterproof à disposition, cela peut s'avérer délicat. «Puretrend.com, 7月 15»
2
Jet Pack 2.0, une nouvelle version du sac à dos futuriste
... waterproof, le tout en noir « furtif ». Et bien Tessel nous offre à présent sa version 2.0. A première vue, ils ont changé les fermetures éclaires, ... «Génération MP3, 7月 15»
3
La GoPro Hero passe en mode « session » pour sa version 4
Elle est toujours waterproof, hyper-résistante, avec une qualité vidéo en 1080p et 60 fps. Elle est équipée de deux micros, et intègre une ... «Génération MP3, 7月 15»
4
Natation synchronisée: la présence des hommes fait trembler les …
Maquillage waterproof sur le visage et sourire aux lèvres, elles virevoltent dans l'eau et jaillissent telles des sirènes, sous l'œil vigilant des ... «Slate.fr, 7月 15»
5
La curiosité beauté : June, le bracelet connecté qui mesure les UV
Il n'est pas waterproof : il faudra donc veiller à l'enlever avant chaque saut dans la piscine... Bracelet June par Netatmo, 95,90€. L'Application ... «L'Obs, 7月 15»
6
UE ROLL Nouvelle enceinte Waterproof d'Ultimate Ears
Composée de matériaux haut de gamme qui la rendent waterproof, l'enceinte résistera aux chutes, aux chocs, et aux lancers en tout genre. «WeAreMobians, 7月 15»
7
Eté 2015 : notre sélection des gadgets à emmener en vacances !
Pour l'été, on ne peut que vous conseiller un modèle waterproof. Mieux encore : la SuperStar BackFloat de Monster va même être en mesure ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
8
10 beauty faux pas à bannir sur la plage
Impossible pour vous de sortir sans maquillage, switchez vos indispensables beauté pour un make up waterproof. Des yeux panda, non merci ! «Marie France magazine, 7月 15»
9
Le Tout Nouveau Testament est arrivé
Où on y apprend que Dieu n'est pas waterproof, Le Tout Nouveau Testament sortira le 2 septembre prochain dans nos salles obscures. «Le Vif, 7月 15»
10
iPhone 7 : un rechargement solaire et un intérieur waterproof ?
Selon les rumeurs, le prochain iPhone 7 pourrait utiliser son environnement à son avantage. Une résistance à l'eau et une batterie qui se ... «Gentside, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Waterproof [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/waterproof>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z