アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impermeável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPERMEÁVELの発音

im · per · me · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERMEÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPERMEÁVELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«impermeável»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

透過性(地質学)

Permeabilidade (geologia)

地質学では、透水率は、流体が流体を伝達する能力の尺度である。 大気中の石油やガスの貯留層や水中の炭化水素の流動特性を決定することは非常に重要です。 透過率の単位は、ダーシー(Darcy)、またはより一般的にはミリダルシー(mili-Darcy)またはmDである。 透水係数は、ダーシーの法則による流速の計算に使用されます。 岩石が利用可能な炭化水素リザーバとみなされるためには、その透過性は約100mDより大きくなければならない。 透磁率が100mDよりも大幅に低い岩石は、効率的なシールを形成することができる。 非結合砂は、5000mDを超える透過性を有することがある。 Na geologia, a permeabilidade é a medida da capacidade de um material para transmitir fluídos. É de grande importância na determinação das características de fluxo dos hidrocarbonetos em reservatórios de petróleo e gás e da água nos aquíferos. A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili-Darcy ou mD. A permeabilidade é usada para calcular taxas de fluxo através da lei de Darcy. Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD. Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes. Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD.

ポルトガル語辞典で«impermeável»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERMEÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


escamoteável
es·ca·mo·te·á·vel
franqueável
fran·que·á·vel
ideável
i·de·á·vel
imaleável
i·ma·le·á·vel
infranqueável
in·fran·que·á·vel
insofreável
in·so·fre·á·vel
irrefreável
ir·re·fre·á·vel
maleável
ma·le·á·vel
maneável
ma·ne·á·vel
manuseável
ma·nu·se·á·vel
meneável
me·ne·á·vel
patenteável
pa·ten·te·á·vel
permeável
per·me·á·vel
saboreável
sa·bo·re·á·vel
saneável
sa·ne·á·vel
semeável
se·me·á·vel
semipermeável
se·mi·per·me·á·vel
tateável
ta·te·á·vel
torneável
tor·ne·á·vel
vadeável
va·de·á·vel

IMPERMEÁVELのように始まるポルトガル語の単語

impermanente
impermanentemente
impermanência
impermeabilidade
impermeabilização
impermeabilizado
impermeabilizante
impermeabilizar
impermealizado
impermear
impermeavelmente
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente
impersistência
impersistir
impersonalidade
impersonalismo
impersonificar

IMPERMEÁVELのように終わるポルトガル語の単語

alheável
aplicável
arqueável
balneável
considerável
esfaqueável
inalheável
indelineável
inevitável
insaneável
invadeável
irremeável
receável
recreável
refreável
responsável
saudável
sofreável
tacteável
transmeável

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpermeávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPERMEÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impermeável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impermeávelのポルトガル語での同義語

«impermeável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERMEÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impermeávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpermeávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impermeável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

防水
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impermeable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

waterproof
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निविड़ अंधकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водонепроницаемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impermeável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলরোধী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imperméable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kalis air
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wasserdicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

防水
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anti banyu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thấm nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जलरोधक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

su geçirmez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impermeabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wodoodporny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

водонепроникний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impermeabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβροχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waterdig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vattentät
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanntett
5百万人のスピーカー

impermeávelの使用傾向

傾向

用語«IMPERMEÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«impermeável»の使用頻度を示しています。
impermeávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impermeável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impermeávelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERMEÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpermeávelの使いかたを見つけましょう。impermeávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
Como proceder: □ lavar asmàos; □ arrumar a roupa de cama em ordem de uso e colocá-la no encosto da cadeira: • cobertor e/ou colcha; • lençol de cima; • lençol móvel; • impermeável; • lençol de baixo; □ explicar o procedimento ao ...
2
Mestre de Obras
Senai-sp. A camada de argamassa impermeável propicia estanqueidade ao elemento de Vedação e eXerce a função da camada de regularização, dispensando-se a camada de proteção mecânica. O revestimento de piso pode ser aplicado ...
Senai-sp
3
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
... Boa Desprezável Boa impermeável GC Impermeável Boa a razoável Muito baixa Boa SW Permeável Excelente Desprezável Excelente SP Permeável Boa Muito baixa Razoável SM Semipermeável a Boa Baixa Razoável impermeável ' SC ...
Manuel de Matos Fernandes
4
Revista Arvore
A capacidade de germinação, contudo, foi mantida por 60 dias na embalagem semipermeável, por 120 dias na permeável e por 180 dias na impermeável. De acordo com as considerações feitas por ZANON e RAMOS (1986), CARNEIRO e  ...
5
Águas doces no Brasil
SCS (1975) utilizou a área impermeável e o tempo de concentração da bacia como os indicadores da alteração urbana, para simular os dois cenários em macrobacias urbanas. Nesse modelo, os autores apresentam valores típicos de áreas ...
Aldo da Cunha Rebouças, Braga Júnior Braga Jr., J. G. Tundisi, 1999
6
AD02P Maneio da fertilidade do solo
É, portanto, mais provável que se verifique uma deficiência em água e nutrientes num solo que possui uma cama- Figura 16: Os efeitos de uma camada da impermeável. impermeável no sistema radicular Caso a camada impermeável se  ...
Laura van Schöll, 2003
7
O Grito Vermelho:
Pega este impermeável eesconda esta arma, homem! – Domingos pegou o impermeável no chão e jogou no ombro de Edmundo. – Este impermeável é meu também – disse de forma vazia e lentamente. O rapaz mantinha osolhos para cima ...
BRUNO GODOI
8
Segredo Oculto em Águas Turvas
Despiu o impermeável, mas aindase viam alguns pingos de chuva nasua cabeça rapada. Waldemar Ekenberg também chegou esentouse no sofáonde seesperavaqueMalin seviesseasentar. Waldemar é fumador, cheiraa tabaco. Osseus ...
Mons Kalentoft, 2012
9
O Atual Sempre
É fundamental que (ψ) seja impermeável com resistênciaforte(+R) paracumprirosrequisitosdaaçãoespecífica (compulsão). Quanto maior (Qή) maior será o número de facilitações para o limiar diferencial dos estímulos. A repetição contínua ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
10
Drenagem de Terras Agricolas
Solo homogéneo e a camada impermeável a grande profundidade Quando a camada impermeável está mais profunda que o fundo do poço (S > O, , a condutividade hidráulica pode se calcular a partir da seguinte fórmula: y - 4000 r Ay (H/r + ...
Agustín A. Millar, 1978

用語«IMPERMEÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpermeávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais um: iPhone 6 Plus, com case impermeável, sobrevive meses …
Uma coisa engraçada sobre viagens nas quais você experimenta algumas coisas novas é que nada é previsível e tudo (nem sempre coisas boa) pode ... «Tudocelular.com, 7月 15»
2
Casaco impermeável para cães
Então, que tal um casaco impermeável para cachorros? Casaco impermeável para cães. (Foto: Divulgação / Dharf). Provavelmente ninguém sairá para passear ... «Portal do Dog, 6月 15»
3
Mophie anuncia case com bateria extra e impermeável para iPhone 6
Mophie é um nome muito popular quando se trata de cases de baterias para dispositivos da Apple, principalmente quando falamos de soluções de bateria ... «Teciber, 5月 15»
4
“Valeu a pena lutar por democracia”, afirma Dilma
Segundo a presidente, o fortalecimento das instituições democráticas no Brasil torna o País “cada vez mais impermeável ao golpismo e ao retrocesso”. «DM.com.br, 3月 15»
5
Criado spray que torna qualquer objeto impermeável e resistente a …
Brasília – Pesquisadores britânicos e chineses desenvolveram um spray que torna qualquer objeto impermeável e resistente à sujeira. A invenção, descrita na ... «Estado de Minas, 3月 15»
6
iPhone à prova d'água?! Patente da Apple revela possível …
iPhone à prova d'água?! Patente da Apple revela possível smartphone impermeável. Purebreak. 10 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, 3月 15»
7
Quase metade do território de Belo Horizonte é impermeável
Um levantamento inédito feito pela Prefeitura de Belo Horizonte apontou que quase metade (44%) do território da capital é completamente impermeável. «Super Notícia, 2月 15»
8
Microsoft Band é resistente à água, mas não impermeável
Basicamente, a Microsoft Band é sim resistente à água, no entanto, o acessório não é impermeável. Isso quer dizer que você pode treinar com ele, lavar as ... «Tudocelular.com, 10月 14»
9
Nem a cortiça é «impermeável» às alterações climáticas (em …
Num artigo publicado pelo site Live Science, a investigadora Rita Teixeira, da Universidade de Lisboa, alerta que a espessura da cortiça que envolve os ... «TSF Online, 8月 14»
10
Giro Alpinenduro - Nova sapatilha impermeavel para All Mountain
A Giro laça um nova sapatilha pra mountain bike, com foco no público all mountain, a sapatilha/bota é impermeável, tem um visual hiking (bota de caminhada) ... «Pedal.com.br, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impermeável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impermeavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z