アプリをダウンロードする
educalingo
whig

"whig"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でWHIGの発音

whig


WHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWHIGはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのwhigの定義

辞書のwhigの定義は、チャールズ2世とスチュアートの反対派のメンバーであり、1688年の革命の起源であり、ハノーバー家に好意的であり、プロテスタントと翌年の権利章典 。 英国、自由党のメンバー。 ウィッグパーティーまたはリベラルパーティー。 誰が所属し、この当事者またはそのメンバーに関連しているか。 whigのもう一つの定義は、意見、whig教義、whigパーティーです。


WHIGのように始まるフランス語の単語

wergeld · wernérite · werthérien · western · western-macaroni · western-soja · western-spaghetti · westphalien · westphalienne · wharf · whiggisme · whigisme · whipcord · whiskey · whisky · whist · whisteur · white spirit · whitérite · wigwam

WHIGのように終わるフランス語の単語

gig · pfennig · zig

フランス語の同義語辞典にあるwhigの類義語と反意語

同義語

フランス語で«WHIG»の同義語

次のフランス語の単語は、«whig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«whig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WHIGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語whigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwhigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«whig»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

辉格
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Whig
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Whig
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्हिग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اليميني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

виг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Whig
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইংলণ্ডের রাজনৈতিক দলবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

whig
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Whig
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Whig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホイッグ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

휘그당
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Whig
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đảng tự do ở Anh ngày xưa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Whig
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

liberal parti ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Whig
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Whig
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

membru al partidului whig
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άγγλος φιλελεύθερος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Whig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Whig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Whig
5百万人のスピーカー

whigの使用傾向

傾向

用語«WHIG»の使用傾向

whigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«whig»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、whigに関するニュースでの使用例

例え

«WHIG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwhigの使いかたを見つけましょう。whigに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettre d'un Whig à un Hollandois, Sur l'Examen de la Liberté ...
S.n. (S.l.). cr»--~ *dr -d O.d __J ...ÿfiu—ñ-ñ—-ï- -ï ï~ 1" ;uw-“IL'EÎ “-H- '. .d' LETTRE D'UN WHIG a' un.
S.n. (S.l.), 1722
2
Bernard Mandeville: passions, vices, vertus
Le pamphlet « The Mischiefs » résume ces positions par la voix de Loveright, celui qui aime le droit, le sympathisant whig : « Un whig est quelqu'un qui défend la liberté, la propriété et la prospérité de la nation, qui obéit à son souverain et lui  ...
Paulette Carrive, 1980
3
Oka par la caricature: deux visions distinctes d'une même crise
... A4 #937 WATCHMAN(Lzchute) : 20/08/90, 6 #940 WHIG STANDARD ( Kingston) : 18/07/90,4 #942 WHIG STANDARD (Kingston) : 21/07/90, 6 #943 WHIG STANDARD (Kingston) : 27/07/90, 4 #944 WHIG STANDARD (Kingston) : 01/08/90, ...
Réal N. Brisson, 2000
4
Les Anglais peints par eux-mêmes
Je crois vraiment que, pour bien préciser le but politique du vieux whig, il suffit de dire qu'il se propose de soutenir lord John Russell. Je ne cherche pas à nier son penchant pour lord Melbourne, il ne veut pas le renverser, il l'aime , il fera de ...
Meadous, 1841
5
Barack Obama, un Noir à la Maison Blanche
Republican John Floyd, Inde- pendent William Wirt, Anti- Masonic 8 Martin Van Bu- ren 1837-1841 Démocrate William Henry Harri- son, Whig Hugh Lawson White, Whig Daniel Webster, Whig Willie Person Mangum, Indépendant 9 William H.
Guy Hervier
6
L'Afrique sous domination coloniale, 1880-1935
incontestablement incapable de vaincre le True Whig Party par le seul moyen constitutionnel du scrutin. En effet, depuis 1890, l'opposition institutionnelle s'était fort affaiblie; elle ne se manifestait plus que de façon sporadique, la plupart du ...
Albert Adu Boahen, 1987
7
Le char ailé du temps: temps, mémoire, histoire en ...
... a pris forme et s'est affirmée au dix -neuvième siècle « sous le couvert de la philosophie hégélienne »24. On n'en était évidemment pas encore là en 1699, quand le whig John Toland publia pour la première fois les Observations de Holles ...
Louis Roux, Institut Claude Longeon, 2003
8
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
L'4dverliser, journal tory, honnêtement rédigé , riait le plus répandu ; le Hull Rockingham , libéral très modéré de l'école whig , ne venait qu'après; le Packet, espèce de tory incertain et hésitant, n'avait ni beaucoup de lecteurs, nibeaucoup  ...
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
WHIG (whig; forme abrégée de whiggamor; luimême de whiggam, terme employé au XVIIème S. par certains Ecossais de l'Ouest (dits whiggamors) pour stimuler leurs chevaux. En 1648, sous la conduite du marquis d'Argyle, les whiggamors ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Galerie des contemporains illustres
Mettre des affaires pendant dix ans, et à peine interrompu dans sa possession par la tentative malheureuse des torys en 1854, leministére whig, appuyé d' abord par une majorité puissante, a vu le nombre de ses ennemis augmenter ...
Un homme de rien (pseud. van Louis de Loménie), François-Réné de Châteaubriand, M. Baugniet, 1847

用語«WHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwhigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et si Napoléon avait gagné à Waterloo ?
Le parti Whig, traditionnellement opposé à l'absolutisme royal revient au pouvoir et négocie rapidement avec Napoléon. Quelque temps plus ... «euronews, 6月 15»
2
La sélection du « Monde des livres »
En 1917, dans une famille bourgeoise ayant quitté Londres bombardée pour se réfugier dans le Sussex, Anna Whig, traductrice du français, ... «Le Monde, 6月 15»
3
Un couple accueille son 100e petit-enfant!
«Le Bon Dieu a simplement continué à nous les envoyer», a expliqué Leo Zanger au «Quincy Herald-Whig». «On pourrait commencer notre ... «Canoë, 5月 15»
4
Vers une fin du bipartisme britannique du XXe siècle ?
Pour expliquer cette disparition du parti Whig qui a laissé place au bipartisme que nous connaissons actuellement, il est important d'étudier le ... «AgoraVox, 5月 15»
5
Friedrich A. Hayek ou l'anti-Keynes*
Hayek s'est lui-même décrit à la fin de sa vie comme un « Whig burkéen », revendiquant ainsi l'héritage du père du conservatisme moderne. «Québécois Libre, 5月 15»
6
Élections législatives au Royaume-Uni : des partis traditionnels au …
... quatre ans de coalition (2009-2013) avec Angela Merkel. Certes, le vieux parti Whig a déjà connu, dans son histoire, des périodes difficiles. «Délits d'Opinion, 4月 15»
7
Edward P. Thompson, La guerre des forêts : luttes sociales dans l …
Mais le parti Whig défend aussi les intérêts des nouveaux riches, propriétaires de grands domaines qu'ils arrondissent et clôturent aux dépens ... «Revues.org, 2月 15»
8
Du bon usage de la mauvaise langue
The Parrot détourne les règles de l'essai périodique pour à la fois dénoncer la féminisation de la culture whig et pour transformer son organe ... «Fabula, 2月 15»
9
Le Monopoly et le Scrabble, 80 et 60 ans, et pas vieux jeu
Sachez pour finir que le samedi 31 janvier, un tournoi se disputera à la salle des fêtes d'Onex. Il va pleuvoir des fiqh, whig et daw (TDG). «Tribune de Genève, 1月 15»
10
Le « sens commun », arme rhétorique & outil épistémologique entre …
S. Rosenfeld souligne alors l'importance de la presse whig dans la promotion de cette nouvelle éthique du sens commun, notamment à travers ... «Fabula, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Whig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/whig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA