アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zig"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZIGの発音

zig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZIGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzigの定義

辞書のジグの定義は、同志、フレンドリーフレンド、ボンバイバントです。 飲む仲間。 個人、タイプ。 危険を冒す泥棒。

La définition de zig dans le dictionnaire est camarade, ami sympathique, bon vivant. Compagnon de beuverie. Individu, type. Voleur qui prend des risques.


フランス語辞典で«zig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGと韻を踏むフランス語の単語


gig
gig
pfennig
pfennig
whig
whig

ZIGのように始まるフランス語の単語

zibeline
zicrone
zieuter
ziggourat
ziggurat
zigomar
zigoteau
zigoto
zigouillage
zigouiller
zigue
zigzag
zigzagant
zigzaguer
zigzagueur
zigzagure
zinc
zincage
zincifère
zincite

フランス語の同義語辞典にあるzigの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZIG»の同義語

次のフランス語の単語は、«zig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zigのフランス語での同義語

«zig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zig»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锯齿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zig
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zig
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zig
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منعرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зиг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zig
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Zig
260百万人のスピーカー

フランス語

zig
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zig
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zick
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジグザグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지그재그의 한 변
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zig
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zig
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सायकल आडवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zig
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zig
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zig
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зіг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zig
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζιγκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sikk
5百万人のスピーカー

zigの使用傾向

傾向

用語«ZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«zig»の使用頻度を示しています。
zigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zig»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zigに関するニュースでの使用例

例え

«ZIG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzigの使いかたを見つけましょう。zigに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le zig-zag: comédie
comédie Raymond Poisson. 45 LE ZIG-ZAG,~ Si sa mine efi bonne ou mauvaise , Qu'il vous plaise , ou qu'il vous déplaise, S'il arrivoit dès aujourd'hui , Vous coucheriez avec'que lui? I S A B E L L E. Hélas! il le faudroit bien fairel Ou désobéir ...
Raymond Poisson, 1784
2
La Hesbaye, promenades en zig-zag à la récherche d'objets ...
Albert d'Otreppe de Bouvette. /j.-/ uifê I.i% IIE8D1ÏK PROMENADES EN ZIG-ZAG Recherche d'Objets d'antiquité et moyen-âge. S PKOMENADES EN ZIG-ZAG A LA Recherche d'Objets d'antiquité et moyen-âge.
Albert d'Otreppe de Bouvette, 1862
3
Beschryving der heerlykhede en lande van den Proossche zig ...
waer by gevoegt is eene lyste van alle de heeren van den Prooschen, mitsgaders van de presidenten, ... en veel gedenkweerdige zaeken dese heerlykhede, de stad Brugge ... regarderende Patrice Antoine Beaucourt de Noortvelde.
Patrice Antoine Beaucourt de Noortvelde, 1764
4
Histoire de France depuis la revolution de 1789, ecrite ...
P. 28x , Zig. n et 18, Rouelle, Z. Rouelle. Idem, Zig. xzjet 26, d'Ausîn, Z. d'Auzain. . P. 283, Zig. z, Turcoing et de Ronck , Z. Tourcom et de Roncq. Idem, Zig. x9, Hombach , Z. Hornebach. P. 296, Zig. 1o , Salsbach, Z. Salbach . Idem , 11g.
Francois Emmanuel comte de Toulongeon, 1803
5
Voyages de m. P.S. Pallas en differentes provinces de ...
Pages. 1; , ligne 1 1 , faucon barbu, ZZJc{ fau— con de Barbarie. 35 , Zig. 4 , fonderie, Zire{ fenderie. 36 , Zig. t4,montagnes de rocs voisins, Zisq montagnes de rocs voisines. 39 , Zig. 22 , roque , Zi:e{ toque. 43 , Zig. 13 , Joursousen, Zise{  ...
‎1789
6
Voyages de M. P. S. Pallas, en différentes provinces de ...
35 , Zig. 4 , fonderie , Ziu{ fenderie. 36 , Zig. 14 , montagnes de rocs voisins , lZJC { montagnes de rocs voisines. 39 , Zig. 2.2., roque , Zise{ toque. 43 , Zig. 13 , Joursousen, iise{ Jourjousen. 56 , ligne 1; , herbagcux , Zi5({ herbeux. 86, Zig.
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, 1789
7
Table chronologique des ordonnances faites par les rois de ...
6.179o.li]Ï 1799. page 17. aux notes, Zig. 2. où Il, Zifi & il. P45! 19. auxjitatians, Zig . 1s. fol. 10. Zijî fol. 20. page 23. Zig. 1o. lif. Hcrctiqucs de Carcafl'onne. Page 3:. aux notes, fige. adjouflez. enmarge, Du. chcf'nc Hrflor Franc. mm. 5. [235.
Eusebe de; Berroyer Lauriere (Claude; et Loger, Charles Alexis), Claude Berroyer, 1706
8
La Veritable Arithmetiqve
f 1 pa.wmt x [olive ji«r< z po.vaut 3'pomaut 4 po.wmt 5 pamaut 6 po.wmt .7PO. 7MIH 8 pa.wmt 9 pa-v;mt 1 Zig. z Zig. 3 Zig. 4 Zig. 5 Zig. 6 Zig. 7 Zig. 8 Zig. - 9 Zig. Io pawawt 10 Zig. L I 170. mm: Il Zig. 7 poumfur< r' 2. Partial. 4 Zig. l 3paæ»fl 6 Zig.
9
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
Zig. 23. digne, Zifcz. dignes. pag. 69. apr}: ce: mats, pais il envoya, ajoutez contre Gondovalde. Pag 252.. Zig. 34. ils avoit. Zifez ils avoient. Püg. x71. Zig. 2. 2- premiere, Zifez. premier. 24g. r90. Zig. 2.3. cc confentcmenr, Zifcz ce contentement.
Urbain Plancher, Defay, 1739
10
Histoire générale de l'Europe sous le regne de Louis XIII
Page :40, Zig." 18 , vcuvoic, lif. voulait. ibid. Zig. 34,Henri,1if. Frédéric-Henri. :46, Zig. 39 , de , li]: dans. 248 , Zig. ; , voifionnaire,lif. vifionnaire. :51. , Zig. no, juges. lil'. flzger. 357 , Zig. Il , des, li]: ces. 167 , iig. 5 , Ï)réænzionr de Connérable , hi.
Michel Le Vassor, 1757

用語«ZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intec Label Night au Zig Zag Club avec Carl Cox
Pour cette nouvelle soirée clubbing, programmée ce vendredi 31 juillet 2015, le Zig Zag Club vous propose de vivre une Intec Label Night ... «Sortiraparis, 7月 15»
2
Paris 2005 vs. 2015 en 10 illustrations amusantes
Parue sur le site Paris Zig Zag, cette infographie est troublante de réalisme. On y découvre 10 choses qui ont changé en 10 ans à Paris, ... «focuSur.fr, 7月 15»
3
Deux soirées de danse urbaine pour Rebelles et Vagabonds
«Au début, c'était un essai, indique Éric Zig Martel, fondateur et propriétaire de l'école. D'une année à l'autre, le public s'agrandissait de plus ... «Courrier Laval, 7月 15»
4
Zigomards. Concours de pétanque et palet
Douze joueurs de boules se sont disputé les manches, les vainqueurs en individuel sont : Kévin Josse, Tony Lagoguet, Zig et Le Guelvout. «Le Télégramme, 7月 15»
5
En 10 ans, le mode de vie des Français (surtout des Parisiens) a …
Et c'est d'ailleurs ce qu'a fait le site Internet baptisé Paris Zig Zag (connu pour ces illustrations décalées et minimalistes) ! En effet, les créateurs ... «meltyBuzz, 7月 15»
6
YouDrive permet d'adapter le prix de votre assurance à la qualité de …
Si le dispositif peut en plus envoyer des pv lors des feux passés au rouge, compter les zig-zags et rabattement sans clignotants, etc. Je pense ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
7
Saint-Gobain : un festival de solidarité
Côté cuisine, Zig est aux fourneaux. Il évoque quant à lui, l'anticipation dont il doit faire preuve pendant toute la durée du festival. Pour cela il ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
Les soirées du week-end du 24 Juillet
Le Zig Zag Club - Form : Popof, Toni Varga, Leonardo Gonnelli, Aert Prog Live. Nouvelle soirée Form Music avec tout en haut de l'affiche, cet ... «Toutelaculture, 7月 15»
9
Dernière ligne droite d'un festival avec des zig et des zag
Dans quelques jours, rideau. L'heure est au bilan. De beaux moments, quelques déceptions et ratages. C'est la loi du genre. Le public était au ... «L'Humanité, 7月 15»
10
Zig et Sharko
Zig a bricolé un canon à loupes pour transformer l'énergie du soleil en un rayon laser hyper puissant. Lors d'un essai, il provoque la colère ... «Toutelatele.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z