アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wigwam"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でWIGWAMの発音

wigwam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIGWAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWIGWAMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«wigwam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wigwam

Wigwam

ウィグワム(wigwam)は、ミカクとアルゴンキンを含む北米の半遊牧民アメリアンによって建てられた住居の一種です。 Un wigwam est un type d'habitation construit par les Amérindiens semi-nomades d'Amérique du Nord dont les Micmacs et les Algonquins.

フランス語辞典でのwigwamの定義

辞書のwigwamの定義は、北米インディアンの小屋やテントです。 インドの村。

La définition de wigwam dans le dictionnaire est hutte ou tente des indiens d'amérique du nord; village indien.

フランス語辞典で«wigwam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIGWAMのように始まるフランス語の単語

whiskey
whisky
whist
whisteur
white spirit
whitérite
wili
willémite
willemite
willi
williams
winch
winchester
wintergreen
wisigoth
wisigothe
wisigothique
wiski
withérite
witloof

WIGWAMのように終わるフランス語の単語

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
macadam
miam-miam
quidam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wolfram

フランス語の同義語辞典にあるwigwamの類義語と反意語

同義語

フランス語で«WIGWAM»の同義語

次のフランス語の単語は、«wigwam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wigwamのフランス語での同義語
cabane · case · hutte · tente

«wigwam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIGWAMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wigwamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwigwamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«wigwam»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

帐篷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tienda india
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wigwam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विगवाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوغم كوخ مستدير الشكل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вигвам
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

wigwam
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেড ইণ্ডিয়ান জাতির কুটীর বা তাঁবু
260百万人のスピーカー

フランス語

wigwam
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pondok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zelt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

태 머니 홀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wigwam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lều của người da đỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Wigwam
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wigwam
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızılderili çadırı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

wigwam
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wigwam
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вігвам
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wigwam
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλύβη ερυθρώδερμου της Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wigwam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wigwam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wigwam
5百万人のスピーカー

wigwamの使用傾向

傾向

用語«WIGWAM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«wigwam»の使用頻度を示しています。
wigwamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wigwam»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIGWAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wigwam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wigwam»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、wigwamに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«WIGWAM»の引用

wigwamという言葉で有名な引用文や文章
1
Simon Pokagon
Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.

«WIGWAM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwigwamの使いかたを見つけましょう。wigwamに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des demoiselles
des mocassins, prédisaient, sur un rhythme éclatant, la chute de Québec et l' extermination des faces-pâles. Rouge-Épine se voyjit au milieu de ces dernières, taudis que Fleur-de-Mai, assise devant le wigwam de son père, les jambes ...
2
oeuvres
Aucun homme rouge ne demande le wigwam d'un autre. S'il veut un wigwam , il en bâtit un lui-même ; il n'en est pas ainsi des Faces-Pâles : l'homme qui n'a pas de wigwam cherche à prendre celui de son voisin. Pendant qu'il agit ainsi, il lit ...
j.f. cooper, 1866
3
Katahdin: Wigwam's Tales of the Abnaki Tribe and a ...
Stories about Mt. Katahdin, the origins of corn and tobacco, stories about animal behavior, how the rabbit lost his tail, how mice became small, and numerous others fill this volume.
Molly Spotted Elk, 2003
4
Nord contre Sud: Nouvelle édition augmentée
Mais, traverser, sur une centaine de pas, l'espace qui séparait le wigwam du canal, c'était la phase la plus crique de l'évasion. On risquait d'être aperçu soit de Texar, soit de celui des esclaves qui avait dû rester sur l'île. Heureusement ...
Verne, Jules, 2014
5
L'imaginaire musical amérindien: Structures et typologies
... deeper Fell the snow 0 'er all the landscape, F'ell ihe covering snow, and drifl' ed Through theforest, round the village. Hardlyfrom his buried wigwam Could the hunter)'brce a passage .' With his mittens and his snow-shoes l'ainly walked he ...
Emmanuel Gorge, 2003
6
Rapport des commissaires speciaux nommes le 8 de Sept. 1856 ...
... little parched corn in his pouch, making his marches by night, and laying secreted by days, until he reached the Riccaree village ; where (being acquainted with its shapes and its habits, and knowing the position of the wigwam of his doomed ...
Canada. Commissaires pour S'Enquerir de Affaires des Sauvages, 1858
7
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
D'ailleurs, il est des hommes que le Grand-Esprit désigne pour une mission sacrée ; ceux-là, les joies du wigwam leur sont interdites ! Ma mission à moi était de répandre parmi les .Sauvages, non-seulement la gloire du nom français, mais  ...
8
Le Cygne rouge: et autres contes du wigwam et de la prairie
Réédition. Volume publié en 1957 dans la collection "L'alouette" aux Editions Bourrelier. Recueil de 25 contes tirés de légendes amérindiennes, originaires de 17 tribus autochtones d'Amérique du Nord. Pour les 11-13 ans.
‎1980
9
Cinq saisons d'une vie: L'été de Cynthia
J'ai parlé à Mary du Kansas (nom de code wigwam, mot de passe CIA). C'est une comrad du pokeronlinecasino. Ils savent que nous sommes ici. - Ils savent tout. - Ils veulent savoir si vous faites du cheri-mobil. J'ai dit que ce n'était pas votre ...
Jean Y. Ferland, 2013
10
Nord contre Sud
Le wigwam n'était, on l'a dit, qu'une grossière cabane qui eût été très insuffisante pendant la période hivernale. Alors le vent et la pluie le pénétraient de toutes parts. Mais, dans la saison chaude, dont l'influence se faisait déjà sentir sous ...
Jules Verne, 1976

用語«WIGWAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwigwamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louer sa propriété en toute légalité
... une suite, un appartement, une maison, un chalet, un camp, un carré de tente, un wigwam, une structure éphémère ou un site pour camper. «Canoë, 6月 15»
2
Arizona (1) Plaines à perte de vue le long de la mythique route 66
Elle sera complète si l'on descend au Wigwam Motel de Hoolbrok ! On dormira dans des tipis en dur, dans un décor de vieilles voitures ... «La Croix, 5月 15»
3
“Face au public, il me faut toujours un petit temps pour chasser la …
Ou peut-être l'indicatif de l'émission de Gérard Klein (Mélodie parade sur Europe 1), avec Wigwam de Bob Dylan, pour une petite madeleine ... «Télérama.fr, 4月 15»
4
Top 10 des hôtels les plus insolites au monde
Contrairement à ce qu'indique son nom, le Wigwam Motel de Holbrook, dans l'Arizona, n'est pas composé de wigwams, un type d'habitation ... «L'Echo Touristique, 4月 15»
5
On a testé: Spur Steak House à Bagatelle
AMBIANCE : Un décor typique constitué d'un somptueux wigwam devant les feux de la cuisine, des têtes emplumées de chef peau-rouge et ... «L'express.mu, 4月 15»
6
Flash floride
Faufilez-vous à l'intérieur d'une réplique d'un tipi du Village Wigwam ou encore dans un motel d'Orlando et une destination touristique ... «Planète Québec, 3月 15»
7
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
... sommes encore pris dans notre provincialisme (pour le plus grand bonheur des contempteurs de notre complexe de wigwam – l'expression ... «Le Journal de Montréal, 1月 15»
8
Route 66, culture américaine comprise
C'est ainsi qu'à Holbrook en Arizona, on peut coucher dans un wigwam! J'imagine que dans les années 50 plusieurs enfants devaient supplier ... «Le Guide de l'auto, 12月 14»
9
Igloo Pelvoo, saison 2
Un second, prêté pour la saison par l'entreprise Lombard Vasina, doit arriver dans les prochains jours. La tente wigwam, en place elle aussi, ... «Le Dauphiné Libéré, 11月 14»
10
FabLab. Une imprimante 3D au pied du sapin
Prochaine animation du Fablab pour le Mois de l'ESS, jeudi, de 9 h à 18 h, pour les activités de travail partagé du Wigwam. Association Ker ... «Le Télégramme, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wigwam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/wigwam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z