"white spirit"辞典でのフランス語の意味

フランス語でWHITE SPIRITの発音

white spirit

フランス語でWHITE SPIRITはどんな意味ですか？

ヘビーナフサ

Naphta lourd

重質ナフサは、白身精油または石油留出物とも呼ばれ、石油蒸留の洗練された製品です。 その主成分は、C8〜C12パラフィン系炭化水素、C9〜C12シクロパラフィン系炭化水素および芳香族炭化水素である。 テルペンチン、石油ナフサ、石油ベンジンの代わりに、それは塗料、ワニスおよび印刷インキの希釈に使用されます。 この製品にはいくつかの危険があります：▪高燃焼性▪火炎、電気アークまたはスパークの存在下での爆発のリスク▪高用量の蒸気の呼吸は意識消失につながる可能性があります。 接触皮膚炎を引き起こす5％以下の芳香族炭化水素含有量を有​​する「脱芳香族化されたホワイトスピリット」が存在する。 これは製品の毒性に影響しません。 この商品は、多くの作品や塗料店で見ることができます。 ケベック人はこの製品を指定するためにシンナーシンナーという用語を使用しています。

Le naphta lourd, appelé aussi white spirit ou distillat de pétrole, est un produit raffiné de la distillation du pétrole. Ses principaux constituants sont des hydrocarbures paraffiniques de C8 à C12, des hydrocarbures cycloparaffiniques de C9 à C12 et des hydrocarbures aromatiques. Succédané d'essence de térébenthine, naphta de pétrole, benzine de pétrole, il est utilisé pour la dilution des peintures, vernis et encres d'imprimerie. Ce produit présente plusieurs dangers : ▪ forte inflammabilité ▪ risque d'explosion en présence de flamme, d'arc électrique ou d'étincelle ▪ la respiration des vapeurs à forte dose peut conduire à une perte de connaissance ▪ les projections à même la peau peuvent causer des dermatites de contact Il existe un « white-spirit désaromatisé » dont la teneur en hydrocarbures aromatiques est inférieure ou égale à 5 %. Cela n'influe pas sur la toxicité du produit. Ce produit se trouve dans beaucoup de magasins de travaux ou de peintures. Les Québécois emploient le terme diluant à peinture pour désigner ce produit.

フランス語辞典でのwhite spiritの定義

辞書の中の白人精神の定義は、無色で、臭いが少なく、石油抽出物であり、脱脂溶剤および塗料シンナーとして使用される。

WHITE SPIRITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwhite spiritを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwhite spiritの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«white spirit»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 白酒
• フランス語翻訳家 - スペイン語: aguarrás
• フランス語翻訳家 - 英語: White spirit
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सफेद भावना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: روح الأبيض
• フランス語翻訳家 - ロシア語: уайт-спирит
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: white spirit
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সাদা আত্মা
• フランス語: white spirit
• フランス語翻訳家 - マレー語: semangat putih
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Terpentin
• フランス語翻訳家 - 日本語: ホワイトスピリット
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 백유
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: roh putih
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tinh thần trắng
• フランス語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை ஆவி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पांढरा आत्मा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: beyaz ispirto
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ragia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: lakowa
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: уайт-спірит
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: white spirit
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: νέφτι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: wit gees
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: lacknafta
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: white spirit

«WHITE SPIRIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwhite spiritの使いかたを見つけましょう。white spiritに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Décadence Composite: suivi de White Spirit

Lundi 17h48, salle des profs.

Nicolas Vargas, 2013

Chimie 5e/6e – Manuel: Sciences de base (1 pér./sem.)

Les produits organiques domestiques à usage courant les plus souvent rencontrés sont le white- spirit, l'acétone, le méthanol et l'éthanol. Le white-spirit et l'acétone servent essentiellement de (dis) solvant pour enlever des taches, nettoyer ...

Pierre Pirson, Alain Bribosia, Claude Martin, 2004

Analyse chimique quantitative de Vogel

15.21 Vanadium dans de l'huile de lubrification Principe On dissout l'huile dans du white-spirit et l'on compare l'absorption de ceti solution avec celle d'étalons obtenus en dissolvant du cyclohexanecarboxylate (naphténati de vanadium dans  ...

J. Mendham, 2005

Conservation restauration des peintures murales: de ...

White-spirit : 100ml. • Faire une dispersion laiteuse. • Eau distillée: 1,5ml à ajouter au compte-gouttes dans un • tourbillon jusqu'à obtention d'un gel clair. Le gel est d'abord appliqué sur la surface, pendant un court instant, puis enlevé à l' aide ...

Geneviève Reille-Taillefert, 2010

Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques ...

Médicaments, produits ménagers (eau de Javel, liquide vaisselle par exemple), produits de bricolage (white spirit), jardinage (engrais) ou encore produits cosmétiques... tous ces produits sont fréquemment à l'origine d'intoxications chez les ...

Christine Julien, 2005

Procès-verbaux des séances de la Société des sciences ...

des densités très différentes : en particulier, on trouve sur le marché des white spirits (white spirit B) dont la densité est 0,8000 à 15°. Supposons toujours notre densimètre gradué avec le white spirit A et avec un distillât contenant les 3/5 (en  ...

Proces-Verbaux des Seances

4,0 5,6 8,8 12,0 III. White Spirit. — Des mélanges en diverses proportions d' essence rectifiée (échantillon III) et de white spirit ont donné les résultats suivants : MELANGES A MÉLANGES A Le white spirit employé dans ces essais possède 58 ...

Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1902

Procès-verbaux des séances

... toute différente, comme le benzène et les différentes variétés de pétrole (white spirit, pétrole raffiné, etc.): ces corps, ne provenant pas de la distillation de la gemme du pin maritime, ne peuvent exister dans l'essence de térébenthine ...

Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1907

Annuaire Des Statistiques de L'energie 1996

White spirit/industrial spirit - A highly refined distillate with a boiling point range of about 135 to 200°C, used as a paint solvent and for dry cleaning purposes. Lubricants - Viscous, liquid hydrocarbons rich in paraffin waxes, distilling between ...

‎1999

2006 energy statistics Yearbook

Table 25 Table Notes: Total Naphtha, white spirit, lubricants, bitumen asphalt, petroleum waxes, petroleum coke and other petroleum products. Notes relatives aux tableaux: Total Naphtas, essences spéciales, lubrifiants, asphalte de bitume,  ...

‎2009

用語«WHITE SPIRIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwhite spiritという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Charente: Accident sur la RN10 dans le sens Bordeaux Paris, le …

Le camion transportait de la peinture et du white spirit et s'est renversé sur la chaussée.On ignore encore les circonstances de l'accident. «20minutes.fr, 7月 15»

Kate Middleton : la jolie duchesse en 12 petites robes blanches

D'ailleurs, les gradins du tournoi de tennis sont souvent le théâtre des looks très white spirit de Kate Middleton. Ainsi, à plusieurs reprises, c'est ... «Puretrend.com, 7月 15»

Au travail, ne laissez pas la fatigue prendre le dessus !

Pierre Blanc-Sahnoun, coach des cadres dirigeants, fondateur et dirigeant de White Spirit, nous explique pourquoi il ne faut pas sous-estimer ... «Capital.fr, 7月 15»

Traitement des bois de construction et d'aménagement

Inodores, ils sèchent plus vite et sont beaucoup moins irritants que les produits en phase solvant organique (White Spirit désaromatisé) lors de ... «Batirama.com, 7月 15»

Peinture au pistolet : les 5 erreurs à éviter

Diluer la peinture avec un solvant approprié : de l'eau, pour les peintures acryliques ; du white spirit, pour les peintures glycéro. «CôtéMaison.fr, 7月 15»

La chasse à l'homme a mal tourné

Pour cela, aux outils classiques du peintre : pinceaux, brosses couteaux, aérographe, pastels, White Spirit... il ajoute les diapositives, l'appareil photo, les ... «Art Flox, 7月 15»

Préparer sa voiture pour réussir sa vente

Pour le faire disparaître, utilisez des produits spécifiques ou, plus simplement, du White Spirit qui fera très bien l'affaire pour un coût modique. «Caradisiac.com, 6月 15»

Incendie criminel de l'hôtel de ville : un témoin direct de la scène …

... l'essence sur les rideaux, les a incendiés avec une allumette et a ensuite lancé deux bouteilles d'essence ou du white spirit, je ne sais pas. «MaCommune.info, 6月 15»

Le "White spirit", ou comment porter le blanc cet été

Tour à tour graphique, romantique, folk, boyish, sport ou rock, c'est la teinte à adopter cet été. Pour une impression de fraîcheur, à l'état pur. «Le Vif, 6月 15»

Oloron : Audrey Pulvar invitée du salon du livre

Grand prix du roman de l'Académie française en 1989 pour "White spirit", prix Goncourt en 1998 pour "Confidences pour confidences", Paule ... «La République des Pyrénées, 6月 15»