アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"y"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でYの発音

y play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

Yの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でYはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«y»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのyの定義

辞書内のyの定義は、アルファベットの25番目の文字です。 この手紙のコピー。

La définition de y dans le dictionnaire est la vingt-cinquième lettre de l'alphabet; un exemplaire de cette lettre.


フランス語辞典で«y»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Yのように始まるフランス語の単語

yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling

フランス語の同義語辞典にあるyの類義語と反意語

同義語

«y»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

Yの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«y»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

那里
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hay
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

there
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वहाँ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هناك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

там
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেখানে
260百万人のスピーカー

フランス語

y
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terdapat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dort
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

そこ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그곳에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đó
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तेथे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orada
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ci
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tam
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

там
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acolo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

daar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

där
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

der
5百万人のスピーカー

yの使用傾向

傾向

用語«Y»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«y»の使用頻度を示しています。
yの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«y»で最も広く使用されている表現です。

用語«Y»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«y»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«y»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、yに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«Y»の引用

yという言葉で有名な引用文や文章
1
Montesquieu
C’est un malheur qu’il y a trop peu d’intervalles entre le temps où l’on est trop jeune, et le temps où l’on est trop vieux.
2
Claude Debussy
Etre supérieur aux autres n'a jamais représenté un grand effort si l'on y joint pas le beau désir d'être supérieur à soi-même.
3
James Barrie
Chaque fois qu’un enfant dit : “Je ne crois pas aux fées”, il y a quelque part une petite fée qui meurt.
4
Etienne Rey
Il y a dans la fidélité de la paresse, de la peur, du calcul, du pacifisme, de la fatigue et quelquefois de la fidélité.
5
Pierre Desproges
L'amour... il y a ceux qui en parlent et il y a ceux qui le font. A partir de quoi il m'apparaît urgent de me taire.
6
Ahmad Amin
Il y a interaction entre langage et pensée. Un langage organisé agit sur l'organisation de la pensée, et une pensée organisée agit sur l'organisation du langage.
7
Thomas Moore
S’il y a de la place dans le coeur Il y a toujours de la place dans la maison.
8
Marcus Pacuvius
La terre est notre mère : elle enfante nos corps, et le ciel y joint l'âme.
9
Driss Chraïbi
La pensée véritable et authentique est semblable à une graine ; elle est semée dans la terre fertile du cerveau. Pour qu'il y ait germination, il faut une culture, des engrais intellectuels et l'irrigation par la morale.
10
André Frossard
Il y a tout lieu de s'inquiéter quand la police est "sur les dents" : la position ne permet pas d'attraper grand-chose.

«Y»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyの使いかたを見つけましょう。yに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facebook: on s'y retrouve
Sur Facebook, il est aussi possible de militer, de participer à des ventes privées ou autres vernissages, de rechercher un emploi ou de faire de la publicité à moindre coût... sans parler des milliers d'applications disponibles pour s ...
Alban Martin, Éric Delcroix, 2008
2
Filósofos, filosofía y filosofías en la Encyclopédie de ...
En el marco general de los estudios consagrados a la filosofía y al movimiento de las ideas en el siglo XVIII, la Encyclopédie ocupa siempre un lugar importante.
Miguel Angel Granada, Rosa Rius Gatell, Piero Schiavo, 2009
3
A force d'y croire
Il y a surtout une stupéfiante volonté de s'en sortir qui lui a permis toutes les audaces et l'a mené jusqu'en Patagonie où il s'est lié d'amitié avec Bernard Giraudeau, auteur de la préface. Christian Jannussi a quarante-trois ans.
Christian Jannussi, 2004
4
Y a t-il des lois en économie?: 11e colloque international ...
Y a-t-il des lois en économie ? Cette question fait l'objet d'une interrogation à travers tout cet ouvrage. S'il n'y a pas de lois, alors en quoi l'économie peut-elle être l'objet d'une science ou d'un art ?
Arnaud Berthoud, Bernard Delmas, Thierry Demals, 2007
5
Y'en a marre: Radioscopie d'une jeunesse insurgée au Sénégal
" C'est par cette interrogation quasi-existentielle que le noyau dur de ce qui deviendra "Y'en a marre", a décidé de se bouger. "Y'en a marre" décide de sonner la charge contre toute forme de démission.
Baye Makébé Sarr, Vieux Savané, 2012
6
Y a-t-il (vraiment) des technologies de l'information?
Qu'en est-il de la révolution annoncée des " technologies de l'information " ?
Yves Jeanneret, 2007
7
"Glossaire j'y serre mes gloses" de Michel Leiris et la ...
Glossaire j'y serre mes gloses de Michel Leiris a tout d'une œuvre fondatrice : premier ouvrage d'importance d'un jeune auteur qui prend ses marques poétiques définitives, véritable acte d'entrée dans l'aventure surréaliste (le ...
Pierre-Henri Kleiber, 1999
8
Manager la génération Y avec les neurosciences
Faire de la génération Y une richesse pour l'entreprise L'intégration en entreprise de collaborateurs appartenant à la génération Y (personnes nées entre 1978 et 1994) s'avère difficile et désoriente les managers.
Alan Fustec, Dominique Sappey-Marinier, 2011
9
Arsène Lupin la barre-y-va
En plein pays de Caux, non loin de l’embouchure de la Seine, le manoir délabré de La Barre-y-va est le théâtre d’événements mystérieux et terribles.
Maurice Leblanc, 1967
10
Génération Y, mode d'emploi: Intégrez les jeunes dans ...
L'arrivée dans l'entreprise des jeunes nés après 1980 est inéluctable, massive et durable.
Daniel Ollivier, Catherine Tanguy, 2008

用語«Y»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi n'y a-t-il que des "conneries" à la télé ?
"Y'a que des conneries à la télé!" Pardon pour le terme ; ce n'est pas moi qui le dit, ce sont 99% des Français : pour une fois, les intellos de la ... «France Info, 7月 15»
2
On y était : Cabourg Mon Amour, contre vents et marées
Pour cette troisième édition, Cabourg Mon Amour investissait la plage de Cap Cabourg pour trois soirées sous le signe de la découverte et de ... «Les Inrocks, 7月 15»
3
Japon : y aura-t-il du beurre à Noël ?
En 2014, le nombre de fermes laitières était de 18.600, soit 40% de moins qu'il y a 10 ans, note le Nikkei Asia Review. «Souvent très âgés, mal ... «Francetv info, 7月 15»
4
Windows 10 - Il y a urgence sur l'autonomie là !
Business : A quelques heures de la mise sur le marché de Windows 10 les ingénieurs de Microsoft et Intel planchent sur un patch qui doit ... «ZDNet France, 7月 15»
5
Demi Moore vend sa maison après qu'un homme y a trouvé la mort
Demi Moore ne veut plus penser à ce domicile de huit millions de dollars, de peur qu'un "mauvais karma" y règne depuis. "Elle ne veut pas ... «TF1, 7月 15»
6
«Il n'y a plus de solidarité clanique au sein du régime»
Il y a une véritable demande culturelle, identitaire et sociale dans le M'zab. Il n'y a pas de problème économique. L'Etat est incapable de gérer ... «El Watan, 7月 15»
7
SNCF : il n'y aura pas de train de nuit pour les fêtes de Bayonne
A cause de plusieurs préavis de grève la SNCF annule son dispositif exceptionnel de trains de nuit entre Bayonne-Hendaye et Bayonne-Dax à ... «France Bleu, 7月 15»
8
OCS Go : les clients Bouygues Telecom peuvent enfin s'y connecter
Le bouquet de chaines OCS dispose d'un fonctionnement particulier : il n'est pas possible d'y souscrire directement depuis son site internet et ... «Next INpact, 7月 15»
9
Porcelaine Deshoulières : "Il y aura des licenciements" parmi les 65 …
"Automatiquement, il va y avoir des licenciements", assure une représentante CGT au sein du comité d'entreprise, jointe, ce lundi matin, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
10
Il y a pénurie de vaccins en Ile-de-France
Il y a des vaccins qu'on ne trouve plus en Ile-de-France. La pénurie dure depuis des mois. Il est presque impossible d'acheter des vaccins ... «France Bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Y [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/y>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z