アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yearling"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でYEARLINGの発音

yearling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YEARLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でYEARLINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«yearling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yearling

二歳馬

Yearling

年配は、英国のサラブレッドウマ、またはより正確には1年の年になる子馬を指定するアングリシズムです。 延長によって、年齢は、前年に生まれた任意の品種の仔馬を意味することがあります。 ドーヴィルの年老いは有名です。 ▪乗馬世界のポータル... Yearling est un anglicisme désignant un cheval pur-sang anglais, ou plus précisément un poulain qui est dans son année de 1 an. Par extension, yearling peut désigner les poulains de n'importe quelle race, nés l'année précédente. Les ventes de yearlings de Deauville sont célèbres. ▪ Portail du monde équestre...

フランス語辞典でのyearlingの定義

辞書のyearlingの定義は、一歳のサラブレッド馬です。

La définition de yearling dans le dictionnaire est cheval pur-sang âgé d'un an.

フランス語辞典で«yearling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YEARLINGと韻を踏むフランス語の単語


bowling
bowling
dribbling
dribbling
peeling
peeling
riesling
riesling
sanderling
sanderling
schilling
schilling
shilling
shilling
sterling
sterling
travelling
travelling

YEARLINGのように始まるフランス語の単語

yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
-yé
ble
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux

YEARLINGのように終わるフランス語の単語

briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

フランス語の同義語辞典にあるyearlingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«YEARLING»の同義語

次のフランス語の単語は、«yearling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
yearlingのフランス語での同義語

«yearling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YEARLINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yearlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyearlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«yearling»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一岁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

añojo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yearling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक बरस का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حولي عمره سنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

призывник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobreano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এক বছর বয়সী
260百万人のスピーカー

フランス語

yearling
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemuda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jährling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

二歳馬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

한살 먹은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yearling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thời gian một năm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

yearling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर्षाच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bir yaşındaki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

animale di un anno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roczniak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

призовник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârlan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενός έτους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jaaroud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yearling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

årsgamle
5百万人のスピーカー

yearlingの使用傾向

傾向

用語«YEARLING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«yearling»の使用頻度を示しています。
yearlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yearling»で最も広く使用されている表現です。

用語«YEARLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yearling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yearling»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、yearlingに関するニュースでの使用例

例え

«YEARLING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyearlingの使いかたを見つけましょう。yearlingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evaluation clinique de la sédation du yearling par ...
L'association alpha2-agonistes / opioïdes, déjà largement utilisée chez le cheval, apporte aux praticiens confort et sécurité de travail.
Marie Casiro, 2005
2
Dictionnaire multilingue du cheval
A young horse under one year old or still with his dam (French «non-sevré»), according to interpretations. poulain // pouliche d'herbe => poulain // pouliche sevré(e) poulain // pouliche d'un an = yearling eng yearling (colt // filly) deu Jährling m ...
Jean-Claude Boulet, 2002
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Ainsi il est possible que l'utilisation diminutive qui s'est développée dans le Moyen anglais soit issu du vieux norvégien. Empr. à l'angl. yearling, dér. de year « année », attesté depuis 1465 et désignant un être vivant, le plus souvent un animal ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Petit Futé Normandie
Repris par Christophe Joumaa, ancien chef d'orchestre des fourneaux du Ciro's et du Normandy, le Yearling connaît sur le bout des doigts la partition préférée des adeptes bon chic bon genre des champs de courses : concerto de foie gras de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
A nuée de la naissance. Bay yearling filly by Bustard out of Camelina. 1818. My Lady by Cornus. Covered by Langar. To Mr. Fulgus, Denmark. ( Danemarck. ) Brow mare by Blacklook, dam by Whisker ; grandam by Bay Trophonius. To Mr.
6
Dictionnaire abrégé multilingue du cheval
X-ray examination examen radiographique Röntgenuntersuchungf radiografía yearling (colt // filly) poulain // pouliche d'un an ; yearling Jährling m potrillo // potrilla de un año ; potro // potra de un año ; yearling Usually and for administrative ...
Jean-Claude Boulet, 2011
7
Normandie 2012
Repris par Christophe Joumaa, ancien chef d'orchestre des fourneaux du Ciro's et du Normandy, le Yearling connaît sur le bout des doigts la partition préférée des adeptes bon chic bon genre des champs de courses : concerto de foie gras de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
Fr Unité de mesure équivalente à 0,9144 mètre. year of foaling Fr année de naissance (d'un poulain) yearling (colt // filly) Fr poulain // pouliche d'un an ; yearling De Jährling m Es potrillo // potrilla de un año ; potro // potra de un año ; yearling ...
Jean-Claude Boulet, 2011
9
Petit Futé Calvados
Peut-être le meilleur rapport qualité prix de Deauville. Une petite salle privée à l' étage est à la disposition des groupes. LE YEARLING 38, avenue Hocquart-de- Turtot &❘02 31 88 33 37 Site Internet: www.le-yearling.fr E-mail : le-yearling ...
Charlotte Rousselle, 2009
10
Chevreuils d'hier et d'aujourd'hui
Seul le patient et méthodique examen du tableau Au printemps, en avril-mai il est de chasse peut en dire plus long. cependant possible et même facile de distinguer un brocard adulte d'un yearling. Le pelage de l'adulte est encore gris tandis ...
Francis Roucher, 2008

用語«YEARLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyearlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
National de l'obstacle Dynavena 2015 au Pin : résultats, photos et …
Egalement gagnante de la Section yearling femelles "Trophée ... Section yearling mâles : n°38 par AIR CHIEF MARSHAL et MERKA, présenté ... «France-sire, 7月 15»
2
Grand Prix de Vichy 2015 : Amélie Foulon et Elliptique, une histoire …
Miryale, une fille d'Uryale, sera représentée par son yearling, un mâle par Zoffany, lors des prochaines ventes d'août. Présenté par La ... «France-sire, 7月 15»
3
Dariyan : de grande naissance
... Poule d'Essai et le “Jockey-Club”. Les produits suivants de Daryakana sont Darabad, un 2 ans inédit par Dansili, et un yearling par Dubawi. «Paris Turf, 7月 15»
4
Candarliya prend du caractère gras
... Naamah (n°1 - G. Benoist), achetée plus de 6 millions d'euros lorsqu'elle était yearling, ou encore d'Ame Bleue (n°5 - M. Barzalona), une fille ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
5
Ready Cash en démonstration à Lisieux
À condition d'être inscrit et agréé, chacun pourra, en 48 heures, avec le maximum d'information, acheter ou vendre un cheval, yearling ou pas. «RTL.fr, 7月 15»
6
La pouliche qui valait des millions
Achetée plus de 8 millions d'euros alors qu'elle n'était que yearling lors des ventes Tattersalls, Al Naamah va essayer de décrocher sa listed, ... «Paris Turf, 7月 15»
7
Isle-Briand pour Canélie : les Couétil toujours rois des AQPS
Les 2 dernières sont Déesse du Brem, fille de Redback âgée de 2 ans, et une yearling par Day Flight nommée Elsing. Medjie, restée inédite, ici ... «France-sire, 7月 15»
8
Derby Allemand de Nutan : un exilé revient prendre le trophée 2015
Propriétaire de Nicaron, Jürgen Imm l'avait acheté yearling 28.000€, ce businessman élève depuis 1997 sous son propre nom et fait courir ... «France-sire, 7月 15»
9
Vente d'Eté Arqana 2015 Jour 1 : pas de pitié, les plus forts mangent …
Pour informations, ce mâle de 2 ans avait été acheté yearling 50.000GNS par Peter et son fils Ross Doyle à Tattersalls ainsi que 24.000€ foal ... «France-sire, 7月 15»
10
La sœur de Trêve passera aux ventes de yearlings d'août Arqana
(Zone-turf.fr) - Par Trevise et Motivator comme sa grande sœur de championne, le yearling passera aux ventes Arqana du 15 au 18 août à ... «zone-turf.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Yearling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/yearling>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z