アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yaourt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でYAOURTの発音

yaourt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YAOURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でYAOURTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«yaourt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yaourt

ヨーグルト

Yaourt

ヨーグルト、ヨーグルトまたはヨーグルトは、好熱性乳酸菌Lactobacillus delbrueckii subspの発酵によって発酵した乳です。 bulgaricusおよびStreptococcus thermophilusを同時に接種して最終製品に生存させなければならない。 これは1988年の法令で規定されているように、1963年以来のフランスの公式な定義ですが、国によって法律が異なる場合があります。 中東からバルカン半島に現れた多くの種類の発酵乳の一つです。 20世紀後半の標準化と工業生産は、世界の多くの国で消費者製品となっています。 先進国では、この自然に酸性の食事にはデザートや朝食時に砂糖と果物が補足されることがよくあります。 Le yaourt, yogourt ou yoghourt, est un lait fermenté par le développement des seules bactéries lactiques thermophiles Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus qui doivent être ensemencées simultanément et se trouver vivantes dans le produit fini. C'est la définition officielle française depuis 1963 précisée par le décret de 1988. D'un pays à l'autre, les législations peuvent cependant différer. Il fait partie des nombreux types de laits fermentés apparus probablement dans la région allant du Moyen-Orient aux Balkans. Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde. Dans les pays développés, ce mets naturellement acide, est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.

フランス語辞典でのyaourtの定義

辞書中のヨーグルトの定義は、ブルガリアおよび非原産の乳酸菌の作用によって得られる、牛または羊の乳から作られた牛乳ベースの食餌である。

La définition de yaourt dans le dictionnaire est aliment lacté à base de lait de vache ou de brebis, obtenu par l'action de ferments lactiques d'origine bulgare et non égoutté.

フランス語辞典で«yaourt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YAOURTと韻を踏むフランス語の単語


brassicourt
brassicourt
court
court
raucourt
raucourt
ultra-court
ultra-court
ultracourt
ultracourt
yoghourt
yoghourt
yogourt
yogourt

YAOURTのように始まるフランス語の単語

yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble
yéchiba

YAOURTのように終わるフランス語の単語

art
bort
concert
dessert
effort
expert
fort
hart
heurt
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support

フランス語の同義語辞典にあるyaourtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«YAOURT»の同義語

次のフランス語の単語は、«yaourt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
yaourtのフランス語での同義語

«yaourt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YAOURTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yaourtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyaourtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«yaourt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酸奶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yogur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yogurt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زبادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

йогурт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iogurte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দই
260百万人のスピーカー

フランス語

yaourt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yogurt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Joghurt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヨーグルト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

요구르트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yogurt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sữa chua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தயிர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yoğurt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

yogurt
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jogurt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

йогурт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iaurt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιαούρτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jogurt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yoghurt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yoghurt
5百万人のスピーカー

yaourtの使用傾向

傾向

用語«YAOURT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«yaourt»の使用頻度を示しています。
yaourtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yaourt»で最も広く使用されている表現です。

用語«YAOURT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yaourt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yaourt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、yaourtに関するニュースでの使用例

例え

«YAOURT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyaourtの使いかたを見つけましょう。yaourtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aliments et boissons: filières et produits
Les bactéries du yaourt, ferments vivants, transforment 20 % du lactose seulement en acide lactique après hydrolyse. À la fin de l'incubation, on retrouve peu de glucose, utilisé préférentiellement par la flore microbienne. Les travaux récents ...
Elisabeth Vierling, 2008
2
Je cuisine avec mon pot de yaourt
Plus de balance, de verre doseur, de gramme, de litre.
Collectif, 2012
3
J'aime et je cuisine le yaourt
Caroline Bacon. yaourt le yaourt Le yaourt, ou yogourt, estconnu des bergers d' Asie depuis l'Antiquité.Une fois le lait transformé, sontransportainsi que sa conservation en étaient simplifiés. C'est peu à peu que l'on s'est aperçu de ses ...
Caroline Bacon, 2012
4
Yaourts tout doux
Faire soi-même ses yaourts ?
Caroline WIETZEL, 2011
5
Yaourts maison
yaourt à la vanille t'f fHlnt'nt (le ( yaourt au coulis de kiwis yaourt à la pulpe d' orange P : 10 mm F:8-10h >• Page 28 P : 15 mm F :8-10 h >• Page 40 P : 15 mm F:8-10 h > Page 52 yaourt aux biscuits yaourt au mimosa P : 10 mm F:8-10h > Page ...
Losange,, Collectif, 2008
6
Marketing International: Synergie, Éthique et Liens
Stratégies de marque transeuropéennes Tout porte à croire que le yaourt nature Danone peut être vendu de la même façon à tous les Européens. Et qu'il en va de même pour le yaourt aromatisé Danone Kid ou pour le yaourt Bio. Or, en dépit  ...
Georges-Maurice Hénault, Martine Spence, 2006
7
Yaourts à boire
Les yaourts à boire vont vite devenir un must tout au long de votre journée !
Frederique Chartrand, 2013
8
Yaourts inratables: 100 recettes faciles et gourmandes pour ...
Faire vos propres yaourts va devenir un véritable jeu d’enfant ! Sains, naturels, bon marché et tellement meilleurs, vos yaourts sont inratables grâce à ce livre. C’est sûr, vous allez faire plaisir à toute la famille !
Alix Lefief-Delcourt, 2010
9
Alimentation de l'enfant de la naissance à 3 ans
Un yaourt français industriel, de poids habituel (125- 130 g), correspond à environ 150 ml de lait. En France, les yaourts industriels sont enrichis de poudre de lait écrémé, si bien qu'un yaourt apporte de 4,5 à 5,5 g de protéines (tableau 20).
Guy Vermeil, Amine Arsan, Marielle Du Fraysseix, 2003
10
Le Petit Livre des aides-minceur
Toute la minceur dans la balance !L'offre de produits allégés, de substituts de repas, de compléments alimentaires ne cesse d'augmenter et la gamme est si vaste qu'il est difficile de s'y retrouver.
Caroline BACH, 2011

用語«YAOURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyaourtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parents-enfants : Cet été, j'organise des petits-déjeuners rigolos
Préparez un smoothie en mixant du lait, des bananes et du chocolat en poudre ; un yaourt à boire avec du yaourt grec, du sucre et des fruits ... «maville.com, 7月 15»
2
La recette du jour. Crème de concombre
2 concombres, 1 yaourt brassé, 15 cl de crème entière, 100 g de féta (ou faisselle), 50 g de pousses germées, 5 cl d'huile d'argan, gros sel, sel, ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Fausse alerte, vrai casse-tête
Leur bébé commun dans le yaourt a doublé de taille en moins de trois ans et ce resserrement avec un allié lui-même lié à la sphère étatique ... «Les Échos, 7月 15»
4
Une première fête pleine de saveurs
Plus loin, à côté d'un atelier de plantes, un immense stand célébrait le yaourt. On pouvait y déguster les nouveaux parfums de la gamme locale ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
7 manières de détourner l'avocat en soin beauté maison
Si vous avez une peau sujette aux imperfections, essayez plutôt de mélanger une cuillère de yaourt nature à la recette qui précède, l'acide ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
6
Le frozen yogurt est-il vraiment moins calorique que la crème glacée ?
Ce type de yaourt contient l'équivalent d'une cuillère à soupe d'huile et d'un morceau de sucre », rappelle notre experte. Au total, ce dessert ... «Santé Magazine, 7月 15»
7
Mode d'emploi : des glaces sans sorbetière
Yaourt, fruits et herbes fraîches sont également les bienvenus ! La recette : mixez 500 g de pastèque avec un sirop (50 g de sucre + 5 cl d'eau ... «Elle, 7月 15»
8
Recycler nos pots de yaourt, pas demain la veille dans la métropole …
Éco-Emballages, société privée en charge de développer le tri, a lancé un appel à candidatures auprès des collectivités pour développer le tri ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Test gourmand : les nouvelles glaces Ben&Jerry's au yaourt !
La gamme, fabriquée à partir de yaourt à la grecque glacé, est composée de deux parfums. L'un à la framboise et aux copeaux de chocolat, ... «Femme Actuelle, 7月 15»
10
SEGOU: cinquante de cartons de yaourt à base de fruits pour les …
Après les CSCOM de Darsalam et de Médina, l'organisation a remis hier, une cinquantaine de cartons de yaourt à base de fruits à celui de la ... «Studio Tamani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Yaourt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/yaourt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z