アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yacht"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でYACHTの発音

yacht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でYACHTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«yacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yacht

ヨット

Yacht

ヨットはセーリングボートまたはモーターヨットです。 ヨットはフランス語の "iot"、時には "iac、iact"で発音されます。 Un yacht est un bateau de plaisance à voile ou à moteur. Yacht se prononce en français « iot », ou parfois « iac, iact » .

フランス語辞典でのyachtの定義

辞書のヨットの定義は航海または電動の快楽工芸です。 ヨットの別の定義は、氷上で進化するスケートセーリングです。

La définition de yacht dans le dictionnaire est bateau de plaisance ponté à voiles ou à moteur. Une autre définition de yacht est voilier à patins utilisé pour évoluer sur la glace.

フランス語辞典で«yacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YACHTと韻を踏むフランス語の単語


maxi-yacht
maxi-yacht
pscht
pscht

YACHTのように始まるフランス語の単語

y
yachmak
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble

YACHTのように終わるフランス語の単語

copyright
dreadnought
sunlight
top-weight

フランス語の同義語辞典にあるyachtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«YACHT»の同義語

次のフランス語の単語は、«yacht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
yachtのフランス語での同義語

«yacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YACHTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«yacht»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

游艇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yate
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yacht
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नौका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبحر بيخت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

яхта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইয়ট
260百万人のスピーカー

フランス語

yacht
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapal layar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

yacht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヨット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

요트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yacht
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

du thuyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नौका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

yacht
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jacht
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яхта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iaht
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαλαμηγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seiljag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yacht
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yacht
5百万人のスピーカー

yachtの使用傾向

傾向

用語«YACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«yacht»の使用頻度を示しています。
yachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yacht»で最も広く使用されている表現です。

用語«YACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yacht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yacht»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、yachtに関するニュースでの使用例

例え

«YACHT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyachtの使いかたを見つけましょう。yachtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au bar du yacht-club: contes
Conseil du Yacht Club de France. Gaétan tient d'autant plus à son exemplaire que l'ouvrage est depuis longtemps épuisé - comme ont tendance à disparaître les simples règles de courtoisie qu'il énumère, soupire Gaétan. À bord de Tradition ...
Jean-Michel Barrault, 2007
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
YACHT (yacht; du v. holl. jacht; all. jagen, chasser. L'origine de cette appellation serait un bateau que les Hollandais auraient donné en cadeau au roi Charles II d 'Angleterre (mort en 1685). Le néerlandais jacht serait devenu yacht en anglais.
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Comptes de la vie ordinaire
Élisabeth Busser, Gilles Cohen. Triviale poursuite Bateau-poursuite lmaginez une vedette V poursuivant un yacht /, à. Panique à bord : voilà que vous venez, sans le savoir, d'engager votre yacht dans un chenal réservé aux bateaux militaires.
Élisabeth Busser, Gilles Cohen, 1998
4
Yacht: Liste Des Plus Grands Yachts Privés, Classe J, ...
Chapitres: Yacht royal ou pr sidentiel, Liste des plus grands yachts priv s, Classe J, USS Williamsburg, USS Sequoia, Phoc a, USS Mayflower, Liste des fabricants de yachts priv s, SMY Hohenzollern, Benetti, RS Norge, Yachts des pr sidents ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
Mais le Roi l'ayant considéré quelque tems , en choisit un autre , qu'il jugea être plus commode , tant parce qu'il s'en étoit deja servi dans une autre occasion, qu' à cause que le Yacht de la Princesse n'étoit pas assez spacieux pour le loger, ...
Jean Barbeyrac, 1739
6
Marguerite Duras, une écriture de la réparation
Réveillé par le bal, le narrateur aperçoit le yacht de l'Américaine. Décidé à se rendre à ce bal, il rencontre alors Eolo qui lui parle de l'Américaine en revenant sur les caractéristiques du personnage: «il me dit qu'elle était très gentille. Et aussi ...
Sylvie Bourgeois, 2007
7
Le tourisme des Antilles françaises: Le défi de la ...
Dominique Aucune Grenade Marina Port Louis Marina Phare bleu Marina Anse Calivigny Marina Baie Tyrell Marina Anse Whisper The Grenada Yacht Club Marina Clarke's Court Bay Marina Prickly Bay waterside True Blue Bay Resort and ...
Stéphanie Bessiere, 2010
8
Monaco 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Fondé en 1953 par Le Prince Rainier et présidé depuis 1984 par S.A.S. Le Prince Albert II, le Yacht Club de Monaco réunit dans son prestigieux Club House plus de 950 membres, répartis en 53 nationalités. Regroupant les plus prestigieux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Histoire de Charles 12. roi de Suéde, traduite du suédois, ...
Il était suivi du Yacht le Cara/ur. Le [Vacbtmelstcr, & le Yacht la Sole, formaient l' Arrierre-Garde. Les Batimens Russiens, en s'approchant, entoure'rent l'Escadre Suédoise; Mais celle-ci, donnant au milieu de la flotte ennemie, fit un feu s1 ...
10
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Le premier yacht- club, le Cork Water Club, fut fondé en 1720 en Irlande, suivi en 1773 par deux yacht-clubs anglais. En 1718. Richelet donne dans son Dictionnaire [18] cette jolie définition : lacht : mot anglois ou holandois qui se prononce ...
Pierre-Yves Bely, 2004

用語«YACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yacht-club. Une flottille hollandaise en escale
Les équipages hollandais des treize bateaux qui ont fait escale à Bloscon, vendredi, ont été ravis de l'accueil réservé par le Yacht-club Roscoff ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
M6 Replay Capital sur vacances grand luxe, yacht, Nice, Monaco …
M6 Replay Capital sur vacances grand luxe, yacht, Nice, Monaco, 6Play vidéo émission 26 juillet > Avec un CLIC ici, il est possible de voir ou ... «Transeet, 7月 15»
3
Clip de "Sans forcer" : Rohff s'éclate sur un yacht à Monaco
Que ce soit sur un yacht ou dans une villa, Rohff passe du bon temps entouré de femmes toutes plus belles les unes que les autres. Lorsqu'il ... «Charts in France, 7月 15»
4
CAP D'AGDE - Un nouveau yacht, quai de la trinquette
Un nouveau yacht, quai de la trinquette. Après 60h de mer, le CHINI III, yacht de 26 mètres va venir compléter la série quai de la trinquette. «Hérault-Tribune, 7月 15»
5
Célébration des 10 ans du Yacht Club Classique : Coupe du …
Célébration des 10 ans du Yacht Club Classique : Coupe du Patrimoine Bouvet Ladubay à l'arrivée de la Coupe des 2 Phares 2015. «Nautisme Info, 7月 15»
6
PHOTOS - Chrissy Teigen prend le soleil sur un yacht.... Zoom sur …
SELFIE QUEENS - C'est bien connu : les stars adorent se mettre en avant sur les réseaux sociaux. Mais dans la course aux likes, certaines ... «metronews, 7月 15»
7
Crystal Cruises : Trois nouveaux paquebots, un yacht et des …
Elle a, en effet, annoncé hier la commande de trois nouveaux paquebots, l'intégration d'un yacht et son lancement sur le marché des croisières ... «Meretmarine.com, 7月 15»
8
Prostituées, drogues et sextoys: la vie secrète sur le yacht d'un …
Vous êtes déjà passés par Saint-Tropez et vous vous êtes déjà demandé à quoi ressemblait la vie sur un yacht d'un milliardaire? Un membre ... «7sur7, 7月 15»
9
Le Yacht Club de France avec Groupama Team France pour le coup …
Club support du Groupama Team France, le Yacht Club de France entame, avec la 35e America's Cup, sa sixième participation en qualité de ... «Nautisme Info, 7月 15»
10
DIAPO. Aston Martin crée son premier yacht
Présenté lors du Salon du Yacht de Monaco (where else ?) en septembre prochain, quelques photos ont d'ores et déjà été révélées. «Mensquare, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Yacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/yacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z