"yogi"辞典でのフランス語の意味

フランス語でYOGIの発音

yogi

フランス語でYOGIはどんな意味ですか？

ヨガ

Yoga

ヨガはAstikaのインド哲学の6つの正教の学校の1つです。 参考文献はPatañjaliのヨガSūtraです。 特に、西洋では、瞑想、道徳的禁欲、身体的練習を通して、身体的、精神的、霊的な面での人間の統一を目指す規律となっています。 ヨガという言葉は、今日この分野が唯一のブランチであっても、今日、ハタヨガを指定するために一般に使用されています。 ヨガの設計の起源についての証明された日付はありません。 それは紀元前2世紀の間です。 ADと5世紀のパタニャリは、すべての既存の理論の合成であるヨガ・ストラを書くことによって、ヨガの哲学を体系化している。

Le yoga est l'une des six écoles orthodoxes de la philosophie indienne āstika. Le texte de référence est les Yoga Sūtra de Patañjali. Il est devenu, particulièrement en Occident, une discipline visant, par la méditation, l'ascèse morale et les exercices corporels, à réaliser l'unification de l'être humain dans ses aspects physique, psychique et spirituel. Le terme yoga est communément utilisé aujourd'hui pour désigner le hatha-yoga, même si cette discipline n'en est qu'une branche. Il n'existe pas de date attestée pour les origines de la conception du yoga. C'est entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle que Patañjali codifie la philosophie du yoga en rédigeant les Yoga Sūtra, synthèse de toutes les théories existantes.

フランス語辞典でのyogiの定義

辞書の中のヨギの定義は、ヨガを練習している賢明な、禁欲的な人です。 ヨガのもう一つの定義は、ヨガに特有のものであり、その実践に対するものである。

フランス語で«YOGI»の同義語

次のフランス語の単語は、«yogi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

yogiのフランス語での同義語

ascète · contemplatif · fakir · sage

YOGIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のyogiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyogiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«yogi»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 修道者
• フランス語翻訳家 - スペイン語: yogui
• フランス語翻訳家 - 英語: yogi
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: योगी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: اليوغاني
• フランス語翻訳家 - ロシア語: йог
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: jogue
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: যোগী
• フランス語: yogi
• フランス語翻訳家 - マレー語: yogi
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Jogi
• フランス語翻訳家 - 日本語: ヨギ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 명상적인 사람
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: yogi
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: yogi
• フランス語翻訳家 - タミル語: யோகி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: योगी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yogi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: yogi
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: jog
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: йог
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: yoghin
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γιόγκι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: yogi
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: yogi
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: yogi

«YOGI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyogiの使いかたを見つけましょう。yogiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Respire la vie

Grâce à des exercices simples accessibles à tous, quels que soient votre âge ou votre condition physique, le Yogi Coudoux vous dévoile ses méthodes pour en finir avec les problèmes d'anxiété, de nervosité, pour lutter contre la ...

Yogi Coudoux,, 2004

Corps accord: Vivre en harmonie

" Je vous transmets du soleil. " C'est par cette formule que le Yogi Coudoux salue ses interlocuteurs.

Yogi Coudoux, 2002

Autobiographie D'Un Yogi (Autobiography of a Yogi - Fr)

Self Realization Fellowship's editions, and no others, incorporate all of the author's significant revisions to the text of the 1946 first edition.

Paramahansa Yogananda, 2012

Manuel bibliographique des sciences psychiques ou occultes

How to acquire the Yogi Complete Breath. -— Physiological Et'fect of the Complete Breath. -— A few Bits of Yogi Lore. — The Seven Yogi Developing Excercises. — Seven Minor Yogi Exercises. — Vibration and Yogi 'Rbzzllm'u'c Breolbr'ng.

Albert Louis Caillet, 2012

La Bhagavad Gita: nouvelle traduction commentée. Chapitres 1 à 6

Le verset précédent a qualifié de yogi celui qui garde une vision égale dans l' expérience des objets des sens. La vision égale décrite dans ce verset caractérise tout yogi, qu'il ait atteint cet état par le biais du Sankhya ou par celui du Karma ...

Maharishi Mahesh Yogi

Les rêves et les visions de Carl Gustav Jung

Devant l'autel, sur le sol, je vis, tourné vers moi, un yogi dans position du lotus, profondément recueilli. En le regardant de plus près, je vis qu'il avait mon visage ; j'en fus stupéfait et effrayé...1 Il se réveille en pensant : « ...Voilà celui qui me ...

Jean-Luc Van Den Bergh, 2010

Ascèse et renoncement en Inde: Ou la solitude bien ordonnée

ce qui explique que l'on trouve des yogi de très haute ou de très basse caste, par leur origine, la où les contraintes sociales sont les plus fortes, au sommet par la surabondance des règles, en bas, à cause du dénuement matériel. L'un deux ...

Serge Bouez, 1993

Dictionnaire vieux Khmer - Français - Anglais

2. (top.) = К.956, Xe, IC VII, 132:53. 3. Sk. yoga "couple, union, heureuse conjonction, prospérit"', atteste' dans les inscr. Sk.. Mod. jogloookf. yvsî 1. Un yogi , i.e. adepte du systeme du Yoga. Un ascete siva'íte. _387yogendrapura А yogi, ascetic, ...

Saveros Pou, 2005

Shabkar: autobiographie d'un yogi tibétain...

Ce second tome de Shabkar, traduit par Matthieu Ricard et Clarisse Busquet, nous permet de retrouver le maître tibétain dont la vie constitue sans doute la biographie la plus célèbre après celle de Milarépa.

Shabkar, 1999

Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...

(6) Un écho Un yogi qui a atteint le corps illusoire peut, par exemple, se manifester simultanément en tigre et en chien. Les formes de ces animaux apparaissent au yogi comme étant des entités distinctes l'une de l'autre, et distinctes de sa ...

Kelsang Gyatso, 2006

用語«YOGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyogiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gisele Bündchen et Vivian : Mère et fille complices pour une séance …

Il n'y a pas d'âge pour le yoga ! Le top brésilien, yogi confirmé, initie Vivian, sa fille de deux ans, depuis son plus jeune âge. Et ca donne un ... «Pure People, 7月 15»

L'apnéiste Guillaume Néry, génie des profondeurs

(AFP) - "Les gens s'imaginent un yogi qui mange du tofu, c'est fou les clichés sur l'apnée!" Star de sa discipline, le Niçois Guillaume Néry a ... «La Montagne, 7月 15»

Le Niçois Guillaume Néry, génie des profondeurs

"Les gens s'imaginent un yogi qui mange du tofu, c'est fou les clichés sur l'apnée !" Star de sa discipline, le Niçois Guillaume Néry a ... «Radio Monaco, 7月 15»

Candice Swanepoel : Une égérie au grand air pour Biotherm

Fille de l'eau, habituée des plus belles plages, yogi confirmée, Candice Swanepoel s'est laissé photographier sur un voilier, moulée dans un ... «Pure People, 7月 15»

Bar Refaeli se met au yoga pour Buick !

Je ne suis pas encore un yogi, je commence juste le yoga et je ne suis pas du tout experte, mais [Buick] m'a fait faire équipe avec Chad, qui est ... «Bluewin, 7月 15»

Aigles juniors: équipe magique, victoire magique

«Nous n'avions besoin que d'une étincelle», souriait le gérant Rémi Doucet, très fier de ses joueurs, des apôtres de Yogi Berra. Non, il ne faut ... «LaPresse.ca, 7月 15»

Souffrir pour les dieux hindous à Val-Morin

... de dévots convergent depuis plus de 20 ans vers Val-Morin, un lieu paisible choisi par le yogi indien Swami Vishnudevananda en 1962. «LaPresse.ca, 7月 15»

Apprendre à nos enfants à être présents

Végétarienne, yogi, méditante, maman écolo... j'aime partager mes expériences sur le chemin du bien-être et de la santé. Une vie plus saine et ... «FemininBio, 7月 15»

Le yoga, entre business et arme politique

Pendant ce temps-là, sur la scène intérieure, le yogi Modi envoie un message à l'aile radicale du BJP (1) et aux nombreux gourous qui ont ... «Télérama.fr, 7月 15»

21e édition du trail d'Allos

Côté dégustations de produits spécialisés, il sera possible de tester les boissons de récupération Herbalife et les thés Yogi Tea. Enfin, l'équipe ... «La Provence, 7月 15»