"yoga"辞典でのフランス語の意味

フランス語でYOGAの発音

yoga

フランス語でYOGAはどんな意味ですか？

ヨガ

Yoga

ヨガはAstikaのインド哲学の6つの正教の学校の1つです。 参考文献はPatañjaliのヨガSūtraです。 特に、西洋では、瞑想、道徳的禁欲、身体的練習を通して、身体的、精神的、霊的な面での人間の統一を目指す規律となっています。 ヨガという言葉は、今日この分野が唯一のブランチであっても、今日、ハタヨガを指定するために一般に使用されています。 ヨガの設計の起源についての証明された日付はありません。 それは紀元前2世紀の間です。 ADと5世紀のパタニャリは、すべての既存の理論の合成であるヨガ・ストラを書くことによって、ヨガの哲学を体系化している。

Le yoga est l'une des six écoles orthodoxes de la philosophie indienne āstika. Le texte de référence est les Yoga Sūtra de Patañjali. Il est devenu, particulièrement en Occident, une discipline visant, par la méditation, l'ascèse morale et les exercices corporels, à réaliser l'unification de l'être humain dans ses aspects physique, psychique et spirituel. Le terme yoga est communément utilisé aujourd'hui pour désigner le hatha-yoga, même si cette discipline n'en est qu'une branche. Il n'existe pas de date attestée pour les origines de la conception du yoga. C'est entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle que Patañjali codifie la philosophie du yoga en rédigeant les Yoga Sūtra, synthèse de toutes les théories existantes.

フランス語辞典でのyogaの定義

辞書のヨガの定義は、身体的、精神的、霊的な面での人間の統一を達成するために、体操、瞑想、道徳的禁欲主義を目的としたヒンズー教の規律です。 この団結を実現するために実装された心理生理学的テクニックとプラクティスのセット。

フランス語で«YOGA»の同義語

次のフランス語の単語は、«yoga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

yogaのフランス語での同義語

gymnosophiste

YOGAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のyogaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«yoga»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 瑜伽
• フランス語翻訳家 - スペイン語: yoga
• フランス語翻訳家 - 英語: yoga
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: योग
• フランス語翻訳家 - アラビア語: اليوغا
• フランス語翻訳家 - ロシア語: йога
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ioga
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: যোগা
• フランス語: yoga
• フランス語翻訳家 - マレー語: yoga
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Yoga
• フランス語翻訳家 - 日本語: ヨガ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 요가
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Yoga
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: yoga
• フランス語翻訳家 - タミル語: யோகா
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: योग
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yoga
• フランス語翻訳家 - イタリア語: yoga
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: joga
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: йога
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: yoga
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γιόγκα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: joga
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: yoga
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: yoga

«YOGA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyogaの使いかたを見つけましょう。yogaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yoga manuel pratique: Techniques et pédagogie du débutant à ...

Jacques Choque, professeur de yoga et formateur sportif, propose un manuel pratique, accessible et extrêmement complet sur les différents aspects du yoga (hatha yoga). 170 postures, des enchaînements, l'art de la respiration, des ...

Jacques Choque, 2004

Stretching et yoga pour les enfants: s'étirer, se tonifier, ...

Jacques Choque propose 140 exercices, des enchaînements, des jeux de relaxation et de respiration, ainsi que des histoires à raconter pour faciliter le déroulement d'une séance.

Jacques Choque, 2005

Yoga-Sûtra

Aujourd’hui, de plus en plus de cours de yoga sont dispensés à travers le monde, par des maîtres reconnus, dans des clubs de sport.

Patañjali,, 2011

Zen avec le yoga - variations bien-être

Un programme de yoga à réaliser en 7 jours, et à reproduire autant de fois que vous le souhaitez, pour être zen et détendue tout au long de l'année.Vous souhaitez vous initier au yoga à votre rythme, sans avoir la contrainte d'un ...

Laurence PINSARD, 2011

Yoga et la médecine: Manuel pratique

Ce manuel les indications du Yoga et les limites de son action thérapeutique.

Malek Daouk, Yolande Deduit, Geneviève Gillet, 2004

Le Yoga au bureau et à la maison

A propos des auteurs : Pedro Cichon est professeur de yoga. Il a étudié sa discipline a l’Institut de Yoga de San Francisco. Gisela Fichtl est journaliste et s’intéresse spécialement à la santé holistique.

Pedro Cichon, Gisela Fichtl, 2010

Médecine et Yoga: Un chemin vers la santé et la spiritualité

Médecin généraliste durant quarante ans, l'auteur s'est intéressée dès 1970 aux effets spectaculaires du yoga sur la santé.

Christiane Daussy, 2009

Yoga de la puissance

Tout est énergie, tout est puissance.

Charles Antoni, 2005

Apprendre et enseigner le Yoga

Ce livre s'adresse aux professeurs de yoga et à tous les thérapeutes de santé.

Beatrix Kilchenmann, 2011

Le yoga au quotidien

Le yoga vise à harmoniser les facultés physiques, affectives et spirituelles de l'homme.

Françoise Colombo, Françoise Colombo, 2011

用語«YOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Yoga à la plage : être en osmose avec la nature

Arrivée au yoga après avoir fait de la danse classique, elle a retrouvé dans la pratique indienne ce qu'elle aimait dans la danse à savoir la ... «Sud Ouest, 7月 15»

Séance de yoga avec Bar Refaeli et Buick

Dans la vidéo on voit le top israélien exécuter des exercices de yoga avec l'aide (utile ?) de la petite dernière de la maison Buick. De quoi vous ... «Auto-Moto, 7月 15»

Voga : un sport entre danse et du yoga

Le voga, c'est la discipline du moment. Ce sport est né de la fusion entre le yoga et le vogging. Prête à vous étirer tout en dansant sur du son ... «Stylistic, 7月 15»

Scy-Chazelles Cours de hatha yoga

Le mot yoga aujourd'hui passé dans le langage courant est bien plus qu'un effet de mode. Les Amitiés sigéo-castellois invite à le pratiquer. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

La vérité au sujet du yoga

La définition d'"asana " est une posture qui est stable et agréable. Vous devriez vous sentir à l'aise en faisant des postures (asanas) de yoga. «Al Huffington Post, 7月 15»

Séance de Yoga avec Bar Refaeli (et sa Buick) !

On y voit le mannequin israélien réaliser des exercices de yoga avec l'aide de la berline Verano. Découvrez tout de suite la vidéo, histoire de ... «Autoplus.fr, 7月 15»

Du tango, du yoga et quelques pâtisseries orientales

Un cours de yoga et un autre de Pilate sont également au programme des activités de détente, au même titre qu'un cours sur le rire relationnel. «Journal du Jura, 7月 15»

Yoga en plein air pour tous

L'office de tourisme de Cauterets vous propose des séances gratuites de yoga en plein air tous les dimanches de juillet et août. Les séances ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Le yoga-bière fait des adeptes

La folie du yoga continue de toucher les États-Unis et trouve des déclinaisons de plus en plus étonnantes, avec par exemple des cours de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Lenovo Yoga 3 14, un ultrabook 14 pouces convertible en tablette à …

Nouvelle déclinaison pour le Yoga 3 14 pouces désormais équipé d'un Core i7 basse consommation de dernière génération. Autres atouts de ... «LaptopSpirit.fr, 7月 15»