アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yogin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でYOGINの発音

yogin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YOGINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

YOGINと韻を踏むフランス語の単語


bregin
bregin
engin
engin
frangin
frangin
gin
gin
gingin
gingin
pidgin
pidgin
sauvagin
sauvagin
vagin
vagin

YOGINのように始まるフランス語の単語

yo-yo
yod
yodisation
yodiser
yoga
yoghourt
yogi
yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin

YOGINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

フランス語の同義語辞典にあるyoginの類義語と反意語

同義語

«yogin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YOGINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yoginを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyoginの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«yogin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

修道者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yogui
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yogi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

योगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اليوغاني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

йог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jogue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যোগী
260百万人のスピーカー

フランス語

yogin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yogi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jogi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヨギ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명상적인 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yogi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yogi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யோகி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yogi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

yogi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jog
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

йог
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

yoghin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιόγκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

yogi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yogi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yogi
5百万人のスピーカー

yoginの使用傾向

傾向

用語«YOGIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«yogin»の使用頻度を示しています。
yoginの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yogin»で最も広く使用されている表現です。

用語«YOGIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yogin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yogin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、yoginに関するニュースでの使用例

例え

«YOGIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyoginの使いかたを見つけましょう。yoginに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pensée religieuse de l'Inde
En concentrant ainsi, sans le moindre arrêt, son Soi, le yogin domine son manas et atteint à la paix suprême, à la suprême extinction. » Que le yogin évite aussi bien de ne pas manger que de manger sans modération; qu'il ne dorme pas trop,  ...
Peter Johanns, 1952
2
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
5) donne l'image d'un «yogin» presque identique au précédent représentant peut -être, selon nous, le même dieu car il semble bien avoir trois faces, le chef coiffé de bois de cerf (?) Sur les deux autres «sceaux», ou talismans (?) oblongs, forts ...
Anne-Marie Loth, 1981
3
Temples de l'Inde méridionale: VIe-VIIIe siècles. La mise en ...
Siva explique aux sages (II, 4, 5) : les mondes ne me perçoivent pas, ni Brahmâ l' aïeul du monde. Mais \es yogin méditent sur mo\. ..([mâin]sarve lokâ na pasyanti brahmâ lokapitâmahah// dhyâyanti yogino devain bhûtâdhipatim is'varam50) ...
Edith Parlier, Édith Parlier-Renault, 2007
4
Anthropologie du Sensoriel: Les sens dans tous les sens
Le yogin peut aller encore plus loin et pénétrer dans l'essence même des choses . C'est alors l'étape dite savicârä ou "accompagnée de réflexion" du s'amâdhi, au cours de laquelle l'esprit est en contact avec les constituants subtils de l'objet, ...
Colette Méchin, 1998
5
La vision de Markandeya et la manifestation du lotus: ...
Voir yogesa, yogesvara, yogin, yukta, yunjâna. Yogâcârya, maître de yoga : 14, 147-148. Yoganidrâ, déesse : 28, 87, 130 n. 41. Yogendra, fils de Surabhi et de Dharma : 153. yogesa, maître de yoga : 145 ; yogesvara, maître de yoga : 169, ...
André Couture, 2007
6
Nietzsche et la pensée des brahmanes
Son défaut est de ramener l'indologie naissante à la seule figure du yogin dans ses différentes postures hypnotiques (par exemple, les yeux fixés sur l'extrémité du nez. . .)647. Plus précisément, il réduit l'ascète indien, « tourne' vers la divinité  ...
Alponse Vanderheyde, 2009
7
Wilhelm Reich et le Tantra-yoga: une comparaison critique
Or le principal laboratoire d'un orgonthérapeute et d'un yogin est leur propre corps. C'est là qu'est mis en évidence le principal « phénomène scientifique » sur lequel se basent à la fois le Yoga et l'orgonthérapie : l'énergie biologique.
Radu Stoenescu, 2007
8
Ascèse et renoncement en Inde: Ou la solitude bien ordonnée
Par la même occasion ce texte offre un tableau de différentes sortes de yogin que nous n'avons pas retrouvé ailleurs et il atteste l'existence d'un yoga théiste assez éloigné du «point de vue » (darsana) patanjalien. Il serait d'ailleurs ...
Serge Bouez, 1993
9
Le Pitrikalpa du Harivamsha: traduction, analyse, interprétation
BRAHMADATTA DANS LA DESCENDANCE DES PITR SANS FORME CORPORELLE PORTEURS DE LA FORME DU DHARMA Pitj Barhi§ad Pitj Agnisvâtta Pivan (yoginï) Acchoda = Satyavatl Vyâsa Suka (yogin qui parvient au non-retour) ...
Marcelle Saindon, 1998
10
Le Bouddha
Cette identification du sujet et de l'objet s'accompagne d'une identification de pouvoirs, et pendant tout le temps où se maintient l'unité d'essence, le yogin a à sa disposition les pouvoirs propres à la divinité visualisée. La visualisation joue le ...
André Migot, 1990

用語«YOGIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyoginという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Être merveilleusement bien en 15 minutes par jour, c'est possible !
Celle-ci mêle des influences tantriques et shivaïtes remontant à l'époque médiévale des siddha yogin. Une forme particulière de Hatha Yoga ... «CareVox, 9月 12»
2
Eli Franco, (éd.), Dagmar Einer, (collab.), Yogic Perception …
En outre on ne peut pas faire confiance à la parole d'un Bouddha ou d'un yogin qui, comme tout autre être humain, peut être ignorant ou menteur; et s'il se ... «Revues.org, 5月 11»
3
André Padoux, Comprendre le tantrisme. Les sources hindoues
... pratiques somatopsychiques (yoga) – «un tāntrika pratiquant est toujours un yogin» (p.124) –, le tāntrika use de son corps de manière plus intense encore. «Revues.org, 5月 11»
4
De la symbolique des dragons
Il est vénéré au Bhoutan, près du Tibet (le Bhoutan étant le Pays du Dragon) (Vie et Chants de Brug-pa Kun-Legs le Yogin, traduit du tibétain et annoté par R.A. ... «Atlantyd.org, 2月 02»

参照
« EDUCALINGO. Yogin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/yogin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z