アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fromegi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFROMEGIの発音

fromegi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROMEGIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FROMEGIのように始まるフランス語の単語

frôler
frôleur
frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromager
fromagère
fromagerie
froment
fromentacé
fromental
fromenté
fromentée
frometon
fromgi
fronce
froncement
froncer
froncis

FROMEGIのように終わるフランス語の単語

allégi
assagi
bostangi
fromgi
rougi
régi
yogi
élargi

フランス語の同義語辞典にあるfromegiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FROMEGI»の同義語

次のフランス語の単語は、«fromegi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fromegiのフランス語での同義語

«fromegi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROMEGIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fromegiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfromegiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fromegi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fromegi
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fromegi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fromegi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fromegi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fromegi
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fromegi
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fromegi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fromegi
260百万人のスピーカー

フランス語

fromegi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fromegi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fromegi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fromegi
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fromegi
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fromegi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fromegi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fromegi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fromegi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fromegi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fromegi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fromegi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fromegi
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fromegi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fromegi
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fromegi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fromegi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fromegi
5百万人のスピーカー

fromegiの使用傾向

傾向

用語«FROMEGI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«fromegi»の使用頻度を示しています。
fromegiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fromegi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fromegiに関するニュースでの使用例

例え

«FROMEGI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfromegiの使いかたを見つけましょう。fromegiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'espoir du monde: roman
Le pyromane : « J'ai le chic, moi, pour recevoir chaque fois un morceau de fromegi en forme de cercueil ! Zyeutez la magie noire ! » Franz s'est dépêché de s'asseoir à la sienne, et aussitôt se met à frapper perpendiculairement et violemment ...
Jean-Claude Fontanet, 1989
2
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
(dégueulasse), fromegi (fromage). Camplouse (campagne), galiouse (galette), partons» (partie, B). académouse (académicienne). Camptuche (campagne), Mémlmuche (Ménilmontant). Epicemar (épicier), o/ficemar (officier). Ou bien aussi ...
Henri Frei, 1929
3
C'est l'destin Célestin
bougonna-t-il. Ou plutôt, il ne bougonna rien. Il fit “mmm”. Et il escalada son engin. Les foraines avaient à peine rogne le fromegi et dédaigne' le bocal de rillettes. Le sauciflard était intact et la boîte de sardines avait été cisaillée pour que tchi.
Gilbert Hennevic, 2009
4
Voyage dans ma bouteille
C'était d'évidence un authentique fromegi qui venait de la ferme, mais pas de n' importe quelle ferme, celle d'un cousin, qu'un « pays » transporteur faisait voyager sans souci pour la Taxe à la Valeur Ajoutée. La solidarité auvergnate n' est 63.
JPR Lédé
5
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Fromagée, n.f. Préparation fermentée à base de restes de fromages et d' ingrédients divers, fabriquée dans plusieurs régions françaises. Fromegi, n.m. var. fremgeye. Appellations lorraines du fromage blanc. Dans le mégin, spécialité proche ...
Jean Froc, 2007
6
Les mots des tranchées: l'invention d'une langue de guerre, ...
l'invention d'une langue de guerre, 1914-1919 Odile Roynette. flotte 76 foies blancs (avoir les) 95, 143, 161 fourchette 86, 105, 115, 156, 200 Franzmann 173 frichti 108, 198 Fritz 146, 180, 190 frometon/fromegi 1 98 Frontschwein 173 ...
Odile Roynette, 2010
7
L'argot de la guerre: d'après une enquête auprès des ...
place, comme sur le bras d'un blessé menacé de gangrène : ainsi « fromage » est devenu tour à tour fromegi, peu altéré, frometon encore reconnaissable, et frogome qui ne conserve plus que sa première syllabe. Les exemples ne manquent ...
Albert Dauzat, 1918
8
Dictionary of French Slang and Colloquial Expressions
FROMEGI, from fromage. De Gaulle était fier des fromegis de la Franchecaille. " De Gaulle was proud of France's cheeses." FROMETEGOM/FROMETON/ FROMGOM = FROMEGI. FROUCHELER, Bel. To bill and coo; engage in heavy pet- ting.
Henry Strutz, 2009
9
Grand Larousse de la langue française en sept volumes
FROMEGI], avec un suff. dimin.; 1888, G. Esnault, écrit fromton; frometon, 1920, Bauche). Pop. Fromage : T'aimes peut-être mieux F frometon? (Bourdet). fromgi n. m. V. FROMEGI. fronce tfrôsl n. f. (francique *hrunkja, ride; 1803, Boiste).
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
10
Théâtre
A la chambre, caché sous le shako de Laigrepin qui est garde d'écurie ce soir. On n'ira pas le chercher là. LAPLOTTE Et demain ? FRICOT Demain y fera jour. Boulotte ton fromegi, vieux lapin, ça graisse les parois de l'estomac et ça 104 LES ...
Georges Courteline (pseud.), 1950

用語«FROMEGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfromegiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'argot des tranchées
... patates, fayots ou riz. Avec cela un quart de boule (pain ou bricheton), et de temps en temps un morceau de frometon ou fromegi (fromage). » ... «Bien Public, 8月 14»
2
Le coup de fourchette : Lazare, lève-toi et mâche !
Le Vacqueyras 2009 est quand même à 48 €, la daronne a le sex-appeal d'une Angelina pas Jolie, le fromegi a du retard à l'allumage et la ... «Atlantico.fr, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fromegi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fromegi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z