アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yoghourt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でYOGHOURTの発音

yoghourt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YOGHOURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でYOGHOURTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«yoghourt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yoghourt

ヨーグルト

Yaourt

ヨーグルト、ヨーグルトまたはヨーグルトは、好熱性乳酸菌Lactobacillus delbrueckii subspの発酵によって発酵した乳です。 bulgaricusおよびStreptococcus thermophilusを同時に接種して最終製品に生存させなければならない。 これは1988年の法令で規定されているように、1963年以来のフランスの公式な定義ですが、国によって法律が異なる場合があります。 中東からバルカン半島に現れた多くの種類の発酵乳の一つです。 20世紀後半の標準化と工業生産は、世界の多くの国で消費者製品となっています。 先進国では、この自然に酸性の食事にはデザートや朝食時に砂糖と果物が補足されることがよくあります。 Le yaourt, yogourt ou yoghourt, est un lait fermenté par le développement des seules bactéries lactiques thermophiles Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus qui doivent être ensemencées simultanément et se trouver vivantes dans le produit fini. C'est la définition officielle française depuis 1963 précisée par le décret de 1988. D'un pays à l'autre, les législations peuvent cependant différer. Il fait partie des nombreux types de laits fermentés apparus probablement dans la région allant du Moyen-Orient aux Balkans. Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde. Dans les pays développés, ce mets naturellement acide, est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.

フランス語辞典でのyoghourtの定義

辞書中のヨーグルトの定義は、ブルガリアおよび非原産の乳酸菌の作用によって得られる、牛または羊の乳に基づく乳ベースの食餌である。

La définition de yoghourt dans le dictionnaire est aliment lacté à base de lait de vache ou de brebis, obtenu par l'action de ferments lactiques d'origine bulgare et non égoutté.

フランス語辞典で«yoghourt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YOGHOURTと韻を踏むフランス語の単語


brassicourt
brassicourt
court
court
raucourt
raucourt
ultra-court
ultra-court
ultracourt
ultracourt
yaourt
yaourt
yogourt
yogourt

YOGHOURTのように始まるフランス語の単語

yo-yo
yod
yodisation
yodiser
yoga
yogi
yogin
yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin

YOGHOURTのように終わるフランス語の単語

art
bort
concert
dessert
effort
expert
fort
hart
heurt
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support

フランス語の同義語辞典にあるyoghourtの類義語と反意語

同義語

«yoghourt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YOGHOURTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yoghourtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyoghourtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«yoghourt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酸奶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yogur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yoghurt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزبادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

йогурт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iogurte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লস্সি
260百万人のスピーカー

フランス語

yoghourt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yogurt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Joghurt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヨーグルト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

요구르트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yoghurt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sữa chua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தயிரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुधापासून तयार केलेले मादक पेय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yoğurt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

yogurt
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jogurt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

йогурт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iaurt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιαούρτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jogurt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yoghurt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yoghurt
5百万人のスピーカー

yoghourtの使用傾向

傾向

用語«YOGHOURT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«yoghourt»の使用頻度を示しています。
yoghourtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yoghourt»で最も広く使用されている表現です。

用語«YOGHOURT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yoghourt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yoghourt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、yoghourtに関するニュースでの使用例

例え

«YOGHOURT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyoghourtの使いかたを見つけましょう。yoghourtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Lait de la terre
De mon yoghourt, pas du bon Dieu ! — Dieu ne mangepas de yoghourt ; dumoins, cen'est pas noté dans la Bible. — Mon yoghourt, il est bon comme le bon Dieu les jours où Dieu consent à la bonté. — J'ai lu que certains yoghourts pouvaient ...
Alain Bertrand, 2014
2
Les tortues
pekmez, que nous le versions dans le yoghourt puisque nous en mangeons. » Les femmes ont ri : Est-ce qu'on verse du pekmez sur le yoghourt ? Comment devient-il alors, le yoghourt ? Hürü-la-Sage-Femme a répondu: «Il aura un bon goût ...
Fakir Baykurt, 1995
3
L'ayurveda science de la vie nutrition sexuelle et guérison
Pour préparer le yoghourt on fera bouillir du lait entier frais vendu dans le commerce. Mettez le dans un récipient en terre équipé d'un couvercle pour qu'il conserve la chaleur plus longtemps. Quand il ne sera plus d'une chaleur trop brûlante ...
Vinod Verma, 1994
4
La Transformation laitière au niveau villageois
Il peut également être mature. Lorsqu'il est dans le seau, on ajoute des ferments de fromagerie (environ 2%) et on laisse à la température ambiante pendant toute la nuit avant le conditionnement. IV. Le Yoghourt Le schéma de fabrication est ...
J.-C. Lambert, 1988
5
Recettes du Sud: une cuisine végétarienne rapide et facile
4 à 6 personnes PRÉPARATION Dans la Bible, la Terre promise est décrite comme regorgeant de lait et de miel, mais dans des traductions plus exactes elle regorge de yoghourt et de miel. Il semble que le yoghourt ait d'abord été produit au ...
Troth Wells, 2000
6
La cuisine (très) facile: recettes pour débutants et maladroits
ersez le yoghourt encore frais dans un récipient de grande capacité. À l'aide d'un couteau bien aiguisé, épluchez les oignons les mains derrière le dos, selon la méthode des fiers bergers de la Gwdkstria, qui considèrent comme honteux tout  ...
Michel Guérard, 2006
7
Rapport de la vingt et unieme session du Comite mixte FAO: ...
Norme A-ll a) pour le yoghourt (yaourt) et le yoghourt sucré (yaourt sucré) 82. Nom du produit: le texte MDS 86/8 est adopte et, pour la section 4.1.1, l'emploi de l'appellation yoghourt sans qualificatif pour le produit ayant une teneur en matière ...
Fao, 1987
8
Lait et produits laitiers en Méditerranée: des filières en ...
... 500 1 3 055 3 529 Yoghourt 800 622 109 229 570 860 826 868 312 567 Fromage blanc 860 1 174332 15 1686 803 1 108 697 231602 Kasar (kashkaval) 1767 392 872 55 946 478 327 333 58 865 Tulum (fromage de brebis traditionnel ) 75 ...
Jemaïel Hassaïnya Martine Padilla S Tozanli, 2007
9
Annuaire Statistique Industrielles Par Produit
Yoghurt and other fermented or acidified milk and cream Yoghourt et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés CPC-BASED CODE - CODE BASE CPC 22930- 0 Unit: Million US dollars Unité: Millions de dollars américains General Note.
‎2010
10
Revue générale de clinique et de thérapeutique: Journal des ...
Plusieurs produits similaires, m'avaient été gra- cieusement offerts : le yoghourt, le lait condensé Le Pelletier qui leur fut distribué après leur sortie. J'avais personnellement éprouvé les bons effets du ferment lactique, mais je donnais d' autant ...
Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, 1906

用語«YOGHOURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyoghourtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas d'économies attendues
... que les lentilles ou les pois chiches à des féculents et pour le dessert il y aura toujours des produits laitiers tels que yoghourt et fromage. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Charles Pasqua décédé, la classe politique réagit sur Twitter !
Et celui qui s'indignait récemment de ne pas voir "d'Arabe dans une pub de yoghourt" n'est visiblement pas le seul à s'être indigné. En effet ... «Non Stop People, 6月 15»
3
Nantes : rencontre avec le groupe Al Von Stramm
... La Grandière (Papier Tigre), Benoît Guchet (Classe Mannequin, Fairy Tales In Yoghourt) et Matthieu Phlipponneau (ex A Few My Nephew). «Francetv info, 6月 15»
4
Julie Gayet: une première apparition lors d'un déplacement officiel …
Cédric Odin bah si sa troisième compagne bosse chez danone il l'amènera à la fête du yoghourt. ^^. Like · Reply · 3 · Jun 18, 2015 6:21am. «Le Huffington Post, 6月 15»
5
Grand ménage au "Grand Journal" de Canal+
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier. yoghourt. Vous ... «OZAP, 6月 15»
6
Vers un débat sur de nouvelles élections?
Un député pour se faire élire est "marketisé" comme un pot de yoghourt! Une fois élu, le yoghourt passe dans la cervelle et ça s'arrête là! «L'essentiel, 6月 15»
7
1 000 vaches : les industriels rétropédalent dans le yoghourt
Comme d'autres professionnels avant elle, la coopérative laitière Agrial renoncerait à transformer en crème ou en yaourts le lait en provenance ... «L'Humanité, 4月 15»
8
Mathieu Kassovitz : "En France, il n'y a toujours pas d'Arabe dans …
... arabe" déclare-t-il ainsi avant d'ajouter : "En France, il n'y a toujours pas d'Arabe dans une pub de yoghourt. Je ne suis pas pour les quotas, ... «Non Stop People, 4月 15»
9
L'époque du yoghourt dans la marmite…
Ce yoghourt peut se conserver plus d'une année sans se gâter. Il servira, par exemple, pour confectionner de fines galettes fourrées de ... «Francetv info, 9月 14»
10
Charlize Theron : un yoghourt glacé à 100 dollars!
Et puis, ça lui arrive de s'offrir un petit yoghourt glacé chez "Pink Perry", sur Sunset Boulevard, comme elle l'a encore fait ce mercredi 4 juin. «Ciné télé Revue, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Yoghourt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/yoghourt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z