アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suplicante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPLICANTEの発音

su · pli · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPLICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPLICANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

SUPLICANTEのように始まるポルトガル語の単語

suplemento
suplente
supletivismo
supletivo
supletório
suplência
suplicação
suplicado
suplicador
suplicamento
suplicar
suplicativo
suplicatório
supliciado
supliciador
supliciamento
supliciante
supliciar
supliciativo
suplício

SUPLICANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuplicanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPLICANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suplicante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suplicanteのポルトガル語での同義語

«suplicante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPLICANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suplicanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuplicanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suplicante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

请求者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suplicante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Supplicant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निवेदक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتوسل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проситель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suplicante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সনির্বন্ধ আবেদক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suppliant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdoa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bittsteller
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サプリ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탄원자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Supplicant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nài nỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மண்டியிட்டு இறைஞ்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सप्लीकंट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

supplicante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

petent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прохач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

solicitator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ικέτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bidder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

supplikant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søkeren
5百万人のスピーカー

suplicanteの使用傾向

傾向

用語«SUPLICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«suplicante»の使用頻度を示しています。
suplicanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suplicante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suplicanteに関するニュースでの使用例

例え

«SUPLICANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuplicanteの使いかたを見つけましょう。suplicanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
Tendo pois resolvido o suplicante fixar aqui sua residência, começou desde logo a espalhar nessa praça a sua não medíocre fortuna, reduzindo até a moeda do país as grossas somas que possuía em espécie metálicas. Pensou o suplicante  ...
Lino de Almeida Cardoso
2
Memórias Históricas Escritas pelo Doutor César Augusto Marques
Console-se o suplicante em lhe virem as algemas às mãos, e não aos pulsos, onde bem as merecia, por intrometer-se nas funções de capitão do mato. - Quando morrer será deferido. - Ajunte o aviso que tivera do governador do Piauí para ...
Gilmar Pereira Silva, 2010
3
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
O novo proprietário o coartou, mas Cosme o acusava de "conservá-lo em cativeiro contra todas as leis pela quais aqueles contratos são válidos e logo que o suplicante deu fiador a eles ficou livre por lei e só obrigado a pagar o preço como ...
Eduardo França Paiva, 2001
4
Correio do Rio de Janeiro
R; , === d' que nunca existiu, como jáuiais pode des-f conhecer o claro entendimento de Vô A. , 'porém - que a malignidade , ' e di vingança d' algumas pessoas naquellfxl epoca constituídas em altos Empregos arranjarão ao suplicante ...
5
Documentos historicos
pode tomar posse do dito ofício, nem exercitá-lo por parágrafo. Pede a Vossa Senhoria lhe faça mercê mandar dar ao suplicante posse do dito ofício em virtude da carta do dito Senhor, e recebera mercê. Despacho do Governador.
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Quinta : Todo o assucar refinado que se achar nos Armazens do suplicante , ou differente das ditas quatro qualidades, ou inferior em cada huma delias ao dos Padrões assima declarados, será tomado por perdido a fovor dos denunciantes,  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
A Serra das Esmeraldas: Cartografia, imaginário e conflitos ...
Respondeu o suplicante ao dito Francisco Gil de Araújo que não podia desistir dela por estar aparelhado com patente dada pelo governador geral e ser coisa tanto do serviço de Vossa Alteza e tambémfêzaviso ao mesmogovernador dêste  ...
Fabio Paiva Reis, 2014
8
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
E perguntado ele testemunha, disse que conhecia ser o suplicante filho legítimo de Garcia Rodrigues Velho e de Maria Betim, e neto de Garcia Rodrigues Velho e de Catarina Dias, por parte paterna, e por materna, de Geraldo Betim e de ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
9
Operários em movimento: documentos para a história da classe ...
Atendendo a idade mencionada na matrícula (certidão junta) vê-se que o Suplicante nasceu depois do ano de 1831 e por conseguinte foi importado, quando já se achava extinto o comércio de pretos africanos. Ainda na matrícula vê-se que ...
‎2007
10
Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em ...
Sabendo o tutor que a menor achava-se em casa do suplicante, este requereu mandado de entrega, voltando a infeliz orfã para casa de seus verdugos [...]. O suplicante vê nisto uma extorsão aos direitos da menor, assim como também do  ...
Maria Aparecida Chaves Ribeiro Papali, 2003

用語«SUPLICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuplicanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura, suplicante: "Ojalá me prestará Cenicienta esos zapatitos del …
Laura tiene una talla de pie número 33, muy pequeño para su edad. Solo puede utilizar calzado de niño y se enfrenta a numerosos problemas a la hora de ... «TeleCinco.es, 10月 15»
2
Planserv descumpre decisão judicial de custear cirurgia com …
“Neste sentido, enquanto não realizado o procedimento cirúrgico, o suplicante permanecerá com dor e limitação funcional importante”, pontuou a juíza. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
3
Queda em calçada pública obriga DF a indenizar cidadã
... da ABNT, o fato é que existe nexo causal entre as condições da pavimentação da área pública e o evento danoso, sendo a causa da queda da suplicante. (. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Sinodo 2015: Bispo de Portalegre-Castelo Branco pede oração …
“Neste olhar suplicante”, prossegue D. Antonino Dias, “não esqueçamos os avós que sofrem, silenciosa mas amargamente, a dor própria e a dos seus, ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
5
A Única Mulher - 3 a 9 de outubro
Quando a prova é apresentada em tribunal, o choque é geral e Daniela chora, suplicante. A juíza atribui a custódia de Joana ao pai, deixando a prostituta ... «TvMais, 10月 15»
6
Los contrastes de Jisela Reinoso: amenazante ayer y suplicante hoy
La jueza Jisela Reinoso guarda prisión preventiva por los delitos de enriquecimiento ilícito. (Foto: Jesús Alfonso/Soy502) ... «Soy502, 9月 15»
7
O caso da viúva pensionista do soldado que lutou em Canudos
Em 1913, a viúva, ora suplicante, pediu a revisão do processo de montepio e meio soldo para o fim de lhe serem aplicadas as vantagens do art. 9º do Decreto ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
8
Advogado é condenado por ofender magistrada e prejudicar sua …
“A suplicante quer crer que está em jogo a credibilidade do judiciário mato-grossense, face aos desmazelos processuais promovidos pela excelentíssima ... «Olhar Direto, 9月 15»
9
Desembargador paraibano dá veredicto polêmico em divórcio …
Fundamenta que o valor arbitrado não supre todos os gastos da suplicante e ... a suplicante deixou de comprovar estar a pensão menor arbitrada em parcela ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
10
Cotas societárias em cooperativas podem ser penhoradas
“Nesse contexto, inexiste óbice à penhora de cotas sociais da cooperativa suplicante, com o objetivo de saldar dívidas assumidas pelo sócio”, concluiu o ... «Consultor Jurídico, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suplicante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suplicante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z