アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imortalização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMORTALIZAÇÃOの発音

i · mor · ta · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMORTALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMORTALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

IMORTALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

imoral
imoralidade
imoralismo
imoralista
imorigerado
imorredoiro
imorredouro
imortal
imortalice
imortalidade
imortalismo
imortalista
imortalizador
imortalizar
imortalizável
imortificação
imortificado
imos
imoscapo
imotivado

IMORTALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるimortalizaçãoの類義語と反意語

同義語

«imortalização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMORTALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imortalizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimortalizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imortalização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

永生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmortalización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Immortalization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخليد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увековечение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imortalização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমর করে রাখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immortalisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengabadikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Immortalisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不死化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불멸화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Immortalization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất diệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

immortalization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

immortalization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölümsüzleşme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immortalization
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uwiecznienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

увічнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imortalizarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαθανότιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

immortalisatie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

immortalisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

udødeliggjøring
5百万人のスピーカー

imortalizaçãoの使用傾向

傾向

用語«IMORTALIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«imortalização»の使用頻度を示しています。
imortalizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imortalização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imortalizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMORTALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimortalizaçãoの使いかたを見つけましょう。imortalizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hannah Arendt: ética & política
E nesse sentido também que a atividade da ação coincidia com a atividade de imortalização, pois não é a "futilidade da vida mortal", como nota Paul Ricoeur, " que requer o remédio da memória, mas a própria futilidade da ação"37.
Eugênia Sales Wagner, 2007
2
Microbiologia Médica
Vírus oncogênicos diferentes possuem mecanismos diferentes para imortalização de células. Os vírus imortalizam as células: (1) ativando ou fornecendo genes de estimulação de crescimento, (2) removendo os mecanismos de interrupção ...
Patrick Murray, 2011
3
Hannah Arendt e Karl Marx: o mundo do trabalho
A imortalização como atividade, e não como crença, ocorreu historicamente de formas diversas: [...] lutar pela imortalidade pode significar, como certamente ocorreu na Grécia Antiga, a imortalização de si mesmo através de feitos famosos e a ...
Eugênia Sales Wagner, 2000
4
A comunidade dos espectros: I. Antropotecnia
Neste sentido, a contrapartida exata da anfidromia se encontra nos rituais de imortalização pelo fogo que têm sua fonte nos mistérios eleusinos.11 Assim, pode-se ler no Hino homérico a Deméter a propósito dos peculiares cuidados que a ...
Fabián Ludueña Romandini, 2013
5
Diário de um amoral
Tanta ostentação e luxo fazem dessas pessoas loucas, mais loucas. Esquizofrênicas! Um seleto grupo que não Vê mais sentido na Vida além de lutar pela a imortalização de suas caras, Corpos, declarações e feitos. A imortalização desses ...
Geyme Lechner Mannes, 2013
6
Camões: um bucolismo intranquilo
Por outro lado, sendo um processo de imortalização reservado a alguns eleitos ( "Et puer ipse fuit cantari dignus"), o canto enobrece também o seu cultor ( Menalcas chamará divino a Mopsus) e, enquanto performance, responde a uma  ...
Maria do Céu Fraga, 1989
7
Magia Do Imperio Disney, a
Nos anos 1970, a tristeza pela morte de Walt ainda assolava os estúdios. Todo o pessoal parecia ter decretado luto permanente, em um apelo desesperado pela imortalização do incrível legado deixado pelo mestre. Ninguém se sentia capaz ...
Ginha Nader, 2009
8
De sertões, desertos e espaços incivilizados
A solução do aparente dilema iria no sentido da eliminação do elemento não modernizável no plano factual, acompanhada de sua imortalização no plano simbólico? Esse conjunto de questões esteve informando os artigos que compõem ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
9
Imunologia Celular e Molecular
Esse vírus pode levar à imortalização dessas células e ao desenvolvimento de linfomas. A cauda citoplasmática de uma proteína transformadora de EBV chamada LMP1 (proteína de membrana latente 1) se associa às mesmas moléculas ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
10
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Mais eloquente testemunho são aqueles poemas que se colocam numa tripla tradição, nitidamente identificável: a mais antiga da imortalização pela poesia (" Meu epitáfio", MLC; "Este livro", PDB); a mais moderna e prometeica de uma ...
Sébastien Joachim, 2008

用語«IMORTALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimortalizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GaiaShopping recebe “Faia”
O GaiaShopping recebe, de 7 a 29 de outubro, “Faia”, uma exposição de escultura de Paulo Neves. O projeto conta a história da recuperação e imortalização, ... «ComUM, 10月 15»
2
Os Guerreiros de Xian tomam conta da Alfândega
... comparável à fórmula de imortalização encontrada pelos faraós na civilização egípcia, explica ao DN Jorge Barbosa, comissário e porta-voz da exposição. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Um dia no Panteão
“Procura-se aqui reconhecer e homenagear personalidades que através das suas obras contribuíram para a imortalização e divulgação da língua portuguesa”, ... «Jornal SOL, 9月 15»
4
Um artista fora do senso comum
Da época analógica, desde então teve então boas e várias relações e está dando um tempo no projeto de imortalização na Academia Mato-grossense de ... «Diário de Cuiabá, 8月 15»
5
José Melo recebe título de membro benemérito da Academia …
"A academia vem prestando serviços, fazendo história e contribuindo para a imortalização do pensamento das ciências humanas", sintetizou. "Ao prestigiar ... «D24am.com, 7月 15»
6
Restos mortais de combatente de 32 será transladado para Capital
Na ocasião, a Associação dos Veteranos de 32 fará a cerimônia intitulada “Imortalização”, que contará com a presença de inúmeras autoridades e do ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 5月 15»
7
Político defende "imortalização" da obra do cantor Bangão
Luanda - O segundo secretário provincial do MPLA em Luanda, Jesuino Silva, defendeu quarta-feira, na capital do país, a "imortalização" da obra artística do ... «AngolaPress, 5月 15»
8
Inconfidência: conheça um dos movimentos mais importantes do país
... entre elas: Maria Doroteia Joaquina de Seixas, que se tornou a mais conhecida quando se fala na Conjuração devido à imortalização nos poemas de Tomás ... «EBC, 4月 15»
9
Jim Parsons aka. Sheldon Cooper: “You're in my star”
... foram algumas das personalidades amigas de Sheldon Cooper que estiveram presentes na cerimónia que assinalou a imortalização do ator norte-americano ... «Espalha-Factos, 3月 15»
10
cientistas conseguem alongar cromossomos humanos
“Isso porque dois dos fatores envolvidos nessa imortalização das células do câncer são a telomerase e a manutenção infinita dos telômeros. Não é só isso, ... «UAI, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imortalização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imortalizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z