"अँगरखा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअँगरखाの発音

अँगरखा  [amgarakha]

ヒンディー語でअँगरखाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअँगरखाの定義

Aangha Nishan Poona [Sankhya Aung =ボディ=プロテクター= Rescuer、Pvt。 Rakhaa、ヒンズー教徒を維持] 膝の古い男らしいドレス 底は長く、縫い目は結ばれている ライブ。 Bandar Anga。 シャイン スペシャル：私たちはずっと前に着ているのはヒンズー教徒とムスリムの両方です さあ 2つの特徴があります。（1）6つのKaliya。 芽があり、4つが閉じている。 次の 閉鎖または閉鎖、上には見えない それは蓋が結ばれている場所です それは内側にも下方にも、その上に 閉鎖された前部は胸に縛られている。 （2）バラ 上部には4つの芽があり、6つは閉じています。 その隣にバインダーがあり、もう一方が もう一方の側に行くことによって胸の反対側に 縛られている。 フロントとサイドに近いので 表示されます。

अँगरखा संज्ञा पुं० [ सं० अङ्ग = देह+ रक्षक = बचानेवाला, प्रा० रक्खअ, हिं० रखा ] एक पुराना मर्दाना पहिनावा जो घुटनों के नीचे तक लंबा होता है और जिसमें बाँधने के लिये बंद टँके रहते हैं । बंददार अंगा । चपकन । विशेष—इसे हिंदू और मुसलमान दोनों बहुत दिनों से पहले पहनते आते हैं । इसके दो भेद हैं— (१) छहकालिया, जिसमें छह कलियाँ होती है और चार बंद लगे रहते हैं । इसके बगल के बंद भीतर वा नीचे की ओर बाँधे जाते हैं, ऊपर नहीं दिखाई पड़ते, अर्थात् इसका पल्ला जिसका बंद बगल में बाँधा जाता है भीतर वा नीचे होता है, उसके ऊपर वह पल्ला होता है जिसका बंद सामने छाती पर बांधा जाता है । (२) बाला वर, जिसमें चार कलियाँ होती है और छह बंद लगे रहते हैं । इसका बगल में बाँधनेवाला पल्ला नीचे रहता है और दूसरा उसके ऊपर छाती पर से होता हुआ दूसरी बगल में जाकर बाँधा जाता है । अतः उसके सामने के और एक बगल के बंद दिखाई पड़ते हैं ।

अँगरखाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअँगरखाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअँगरखाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अँगरखा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 外套
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Túnica
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Tunic
• ヒンディー語: अँगरखा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: سترة قصيرة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: туника
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: túnica
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নিমা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: tunique
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: jubah
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tunika
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: チュニック
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 튜닉
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Tunika
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: áo của giám mục
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மனநிலை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अंगरखा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tünik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: tunica
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: tunika
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: туніка
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: tunică
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: χιτώνας
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: tuniek
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: tunika
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: tunika

«अँगरखा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअँगरखाの使いかたを見つけましょう。अँगरखाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Satī ke sarāpa

किशना नाई के बयार होखे के आदेश दिहलसि आ अपने कवच बारी के ऊपर से अँगरखा लगा लिह-स । अँगरखा में कवच डिरि गइल; जइसे अन बदरी में चल छिधि जाला, जइसे घुम का ओट में कामिनी के मुच मंडल ...

Gaṇeśa Datta Kiraṇa, 1988

Jaṅgala: Kannaṛa bhāśā ka suprasiddha upanyāsa - Page 41

उसने अपनी खारिश लगी जल को खर-खर लजाते हुए कहा, 'लीक से डाल लकडियों प्र'' औम तेज होने पर करिया पीछे हदकर बैठ गया और उसने अपना अँगरखा खोल लिया । किट्टी को बात समझ में आ गयी । वह उसके ...

Srikrishna Alanahally, ‎Candrakānta Kusanūra, 1977

Hindī lāvanī-sāhitya para Hindī santa-sāhitya kā prabhāva

अंगरखा घोर की भाँति 'अंगरखा' भी लावनी-साहित्य में विशेष महत्त्वपूर्ण समझा जाता है : सन्त कबीर के पास 'चदरिया' है तो लावनीकारों के पास अँगरखा है : वे कहते हैं कि-विरहन्गी का ...

Punyam Chand Manav, 1972

Prajāpriya prajeśa

राणा जी की सेवा में भी ऐसा ही एक अँगरखा भेजा गया है । आप लोगों को इन्हें पहन कर उत्सव में सश्चिलित होना है । है है ''वास्तव में है भी बहुत सुन्दर ।" अंगरखा खोल कर देखते हुये राघवदेव ...

Vālmīki Tripāṭhī, 1968

Kathākāra Amr̥talāla Nāgara - Page 126

शतरंज के मोहरे, पृष्ट 233 2 .वही, पृष्ट 73 3- वही, पुष्ट 235 4. करवट, पृष्ट 204 निकी, पृष्ट 6. वही, पृष्ट 64 (मपना 'लखनऊ' है : वहाँ के पंडित भी 'धोती, अँगरखा, प-वहि, पृष्ट 67 1 26 / कथाकार अमृतलाल ...

Devendra Caube, 1994

मेरी कहानियाँ-जयशंकर प्रसाद-1 (Hindi Stories): Meri ...

हाथ में हरौती की पतलीसी छड़ी, आँखों में सुरमा, मुँह मेंपान, मेंहदी लगी हुई लाल दाढ़ी, िजसकी सफेद जड़ िदखलाई पड़ रही थी, कुव्वेदार टोपी; छकिलया अँगरखा और साथ में लैसदारपरतवाले ...

जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 02 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

उसका कलीदार अँगरखा और चुनावदार पैजामा, कमर में लटकती हुई तलवार, और गर्दन में सुनहरे कंठे और जंजीर उसके सजीले शरीरपर अत्यंत श◌ोभा पारहे थे। पंिडतजी कोदेखते हीउसने रकाब पर पैर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 3

मैथुन, भम्मीग । अंभांगीभाय 1:, [भी] वह भाव या ममथ उगे अंग और उसके भूल शरीर ( अंगी) में होता है, किसी बदी वस्तु का उसके अंगों के साथ रहनेवाला सच । अंगा 1, [दा० अगर अँगरखा या चपकत नाम का ...

Badrinath Kapoor, 2006

Maiyadas Ki Madi - Page 109

उनके हाथ में लेबे-ल-बे भाले थे और सिर पीछे -पीछे जानेवाले, उसके दो नायब हैं । अब वह मध्यादास यहि माही, 1179 लौरा ले गई । इस घटना के बाद भी धनपत ने अपना गुल, अँगरखा पहनना नहीं 7 ...

Bhishm Sahni, 2008

नवनिधि (Hindi Sahitya): Navnidhi(Hindi Stories)

माथे पर अर्धचन्द्राकार चन्दन,भाले की तरह तनी हुईनौकदारमोछें, मुखारिवन्दसे प्रभाव और प्रकाश टपकता हुआ, कोई सरदार मालूम पड़ता था। उसकाकलीदार अँगरखा औरचुनावदार पैजामा, कमर में ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012