アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profanation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROFANATIONの発音

profanation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFANATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROFANATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«profanation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
profanation

冒涜

Profanation

冒涜は神聖のルールや儀式によって提供されていない方法で、世俗的な要素を持つ実数またはシンボリック神聖な要素の混合物からなる、冒とくが言った行為である、またはそれは彼らに反します 。 Profanationは神聖なものに対する尊敬の欠如です。 聖別された場所では、宗教法違反の可能性があります。 それはまた、神聖エンクロージャの経年要素の導入は、公知の聖域、または不適切と見なさ経年文脈における神聖な要素の使用を含むことができます。 たとえば、墓の冒涜は故人のために分解し、不適切な行為であり、そしてその死に対する社会の慣習に違反して約束しました。 墓冒涜は、個々のが、コミュニティを目指していないことがあります。例えば、ユダヤ人墓地にあるいくつかの冒涜は反ユダヤ主義な性質を有することができます。 これは、1990年にカルパントラユダヤ人墓地の冒涜中特にネオナチと悪魔の宗派に別段時々開始儀式これらの冒涜行為場合なるました。 La profanation est un acte dit sacrilège, consistant en un mélange réel ou symbolique d'éléments du sacré avec des éléments du profane, d'une façon qui n'est pas prévue par les règles et rituels du sacré, ou qui va à leur encontre. La profanation est un manque de respect du sacré. Il peut s'agir d’une infraction à la loi religieuse dans un lieu consacré. Il peut aussi s'agir de l'introduction d'éléments profanes dans une enceinte sacrée, dite sanctuaire, ou bien de l'utilisation d'éléments sacrés dans un contexte profane jugé inconvenant. Par exemple, la profanation d'une tombe est un acte inconvenant, dégradant pour le défunt, et commis au mépris des usages d'une société envers ses morts. La profanation de sépulture peut viser non un individu, mais une communauté : par exemple, certaines profanations dans les cimetières juifs peuvent avoir un caractère antisémite. Cela a notamment été le cas lors de la profanation du cimetière juif de Carpentras en 1990. Ces actes sacrilèges seraient par ailleurs parfois un rite d'initiation dans les sectes néo-nazies ou sataniques.

フランス語辞典でのprofanationの定義

辞書の熟考の定義は冒涜である。

La définition de profanation dans le dictionnaire est action de profaner.

フランス語辞典で«profanation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFANATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PROFANATIONのように始まるフランス語の単語

prof
profanateur
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profanité
profectif
profération
proférer
proferment
profès
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation

PROFANATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるprofanationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROFANATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«profanation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profanationのフランス語での同義語

フランス語で«PROFANATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«profanation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profanationのフランス語での反義語

«profanation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFANATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profanationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprofanationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«profanation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

profanación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

desecration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدنيس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осквернение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profanação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー

フランス語

profanation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penodaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schändung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신성 모독
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

desecration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm thần thánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேதப்படுத்துவதையும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hürmetsizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

profanazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

profanacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осквернення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

profanare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βεβήλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontheiliging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

desecration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjending
5百万人のスピーカー

profanationの使用傾向

傾向

用語«PROFANATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«profanation»の使用頻度を示しています。
profanationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profanation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFANATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«profanation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«profanation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、profanationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROFANATION»の引用

profanationという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles-Marie Leconte de Lisle
Il y a dans l'aveu public des angoisses du coeur, et de ses voluptés non moins amères, une vanité et une profanation gratuites.

«PROFANATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprofanationの使いかたを見つけましょう。profanationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profanation: La deuxième enquête du département V
Profanation, le deuxième tome de la série, ne décevra pas les fans du tandem atypique et attachant que forment le cynique inspecteur Carl Mørck et son mystérieux assistant syrien, Assad.
Jussi Adler-Olsen, 2012
2
Association de prières contre le blasphème, les imprécations ...
Association de prières contre le blasphème, les imprécations et la profanation de jours de dimanche et de fête. pourraient ne pas comprendre également l' importance de l'œuvre qu'on les engage à embrasser, on fait précéder ce recueil de ...
Association de prières contre le blasphème, les imprécations et la profanation de jours de dimanche et de fête, 1856
3
Association de Prières contre le blasphème, les imprécations ...
Association Réparatrice des Blasphèmes et de la Violation du Dimanche ( TOURS). pable habitude? Nous sommes bien éloignés de vouloir inspirer de sinistres pensées; mais les malheurs de toute espèce qui pèsent sur la France ne ...
Association Réparatrice des Blasphèmes et de la Violation du Dimanche (TOURS), 1856
4
Profanation
Drôle et cruelle, cette nouvelle est un cadeau de Jean-Philippe Jaworski, un auteur majeur de la fantasy en France depuis Janua Vera et Gagner la Guerre. Un must !
Jean-Philippe JAWORSKI, 2013
5
Le peintre comme modèle: du surréalisme à l'extrême contemporain
La Profanation de l'hostie (1467-8) [Voir illustration] est donc comparée à la Bataille de San Romano (1435-6). Il dit, sans trop préciser leur nature, que les mêmes thèmes se retrouvent dans le tableau tardif. La surprenante toile qui se trouve ...
Adelaide Russo, 2007
6
Histoire des Juifs et des peuples voisins: depuis la ...
depuis la décadence des royaumes d'Israël & de Juda jusqu'à la mort de Jesus- Christ Humphrey Prideaux. la profanation du Temple de Jérusalem, & la An Cessation du Sacrifice continuel. Daniel (s) Jin'/'c. dit, qu'elle dureroit, un temps, de s ...
Humphrey Prideaux, 1722
7
Profanation
" La réalité appelle à nouveau les dieux pour qu'ils refassent le monde, le monde suprême.
Laurent Coos, 2006
8
Histoire des Juifs et peuples voisins, depuis la décadence ...
1x profanation du Temple de Jérusalem, & la Cessation du Sacrifice continuel. Daniel (/) Jím j!"c dit, qu'elle dureroit, un temps, des temps, & Judas la moitié d'un temps , c'est-à-dire , trois ans & Macc- *« demi ; en prenant un temps pour un an  ...
John Prideaux, 1722
9
De la bible à la littérature
LA PROFANATION ROMANESQUE Jean KAEMPFER Autant le confesser d' emblée: le titre lapidaire de mon propos - la profanation romanesque - dissimule une incongruité. Je vais parler en effet de romans dont la figure centrale est le ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, 2003
10
Continuation des Essais de morale: Contenant des réflexions ...
Ainsi qtfand quelqu'un vient à" violer un temple par quelque sacrilege , il y a une profanation en figure dans ce temple matériel , parce qu'il n'est capable que de ce gente de profanation : mais la profanation effective est dans l'ame de celui qui  ...
Pierre Nicole, 1767

用語«PROFANATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofanationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« L'ancienne nécropole juive de Lyon doit être respectée »
Les exclus du XVIIIe siècle subiraient alors une proscription (sans parler même de profanation) cette fois définitive. Or, chacun sait aujourd'hui ... «Le Monde, 7月 15»
2
La Cour suprême pakistanaise se saisit du cas de la chrétienne Asia …
La Cour suprême du Pakistan examinera l'appel de cette chrétienne condamnée en 2010 à la prison à vie pour blasphème et profanation du ... «La Croix, 7月 15»
3
Carrières-sous-Poissy : 23 tombes dégradées au nouveau cimetière
Aucune profanation mais de nombreux ornements en laiton et en bronze ont été volés. Un mineur de 13 ans, du camp de Roms de Triel, a été ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Attention aux vols de fleurs dans les cimetières !
Outre le caractère « indécent », la mairie rappelle que « de tels actes sont considérés comme une profanation de sépulture selon l'article ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
5
Le Sentiment du fer
La troisième, Profanation , parue dans Les Coups de cœur des Imaginales , anthologie publiée en 2013 par ActuSF, est un petit joyau ... «Elbakin.net, 7月 15»
6
Mystères autour d'une profanation
La tête d'Henri IV a-t-elle été tranchée - et dérobée - par les révolutionnaires qui profanèrent la tombe du roi à la basilique Saint-Denis, le 12 ... «Les Échos, 7月 15»
7
Des profanateurs volent des hosties consacrées à Ille-sur-Têt
"Une profanation inacceptable, s'indigne pour le moins dans un communiqué Mgr Norbert Turini, évêque des P.-O., qui absent du diocèse a ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Entre ruines et dépotoirs, les cimetières marocains en piteux état
... évoquant la saleté et la négligence et "des cas de profanation et de destruction de tombes historiques". Son auteur, Jamal Brami, membre du ... «FRANCE 24, 7月 15»
9
Dix-neuf tombes dégradées dans l'Ain
Aucune profanation n'est à déplorer. Capture d'écran de Google maps pointant la ville de Saint- Capture d'écran de Google ... «Francetv info, 7月 15»
10
Qui a volé la tête de FW Murnau, le réalisateur de “Nosferatu” ?
La profanation du caveau du cinéaste va certainement alimenter les fantasmes ésotériques qui semblent aujourd'hui encore graviter autour du ... «Les Inrocks, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profanation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/profanation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z