アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profanação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROFANAÇÃOの発音

pro · fa · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFANAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROFANAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

PROFANAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

prof
prof.
profaça
profaçar
profalangeal
profanador
profanamente
profanar
profanável
profanete
profanidade
profano
profármaco
profecia
profectício
profeitamento
profeitança
profeito
proferição
proferimento

PROFANAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるprofanaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROFANAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«profanação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profanaçãoのポルトガル語での同義語

«profanação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFANAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profanaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprofanaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«profanação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Profanación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

desecration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدنيس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осквернение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

profanação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

profanation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penodaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schändung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신성 모독
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desecration
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mạo danh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேதப்படுத்துவதையும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hürmetsizlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

profanazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

profanacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осквернення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

profanare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βεβήλωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontheiliging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desecration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjending
5百万人のスピーカー

profanaçãoの使用傾向

傾向

用語«PROFANAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«profanação»の使用頻度を示しています。
profanaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profanação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、profanaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROFANAÇÃO»の引用

profanaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dinis
A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.

«PROFANAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprofanaçãoの使いかたを見つけましょう。profanaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profanação: o antichristo apodera-se do trono
Nicolae, depois de sua ressurreição, promove uma festa, entrando triunfalmente em Jerusalém.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 2002
2
Gazeta de Lisboa
... todo o \cneno da mais astuciosa calumnia, e que podem produzir também os mais funestos resultados. uLance-sc um ve'o sobre este assumpto, antesque os ini- mnigos da Causa conheção todos os tropeços que en- " cerra a profanação ...
3
Sem escola, sem documento
O. SILÊNCIO. OU. A. PROFANAÇÃO. DO. OUTRO. Elizabeth. Tunes. Lilia. Pinto. Pedroza. (In. memoriam). A escolarização, na sociedade brasileira, ocupa o lugar de hegemonia na corrida pela realização do sonho de um futuro promissor e ...
Elizabeth Tunes, 2011
4
Ana C.: as tramas da consagração
No entanto, essa profanação não deve ser confundida com o gesto ingênuo de " cuspir na estátua", achando que "é um gesto de contestação a um regime mais amplo", tal como advertira Ana Cristina certa vez.28 Para Silviano, profanar é ...
Luciana Di Leone, 2008
5
Dicionário de Direito Canônico
O cân. 1376 configura tal uso como um delito e a pena estabelecida é obrigatória, embora indeterminada. [V. D. P.] PROFANAÇÃO DAS SAGRADAS ESPÉCIES (Profanatio specierum consecrataruni) O delito de PEC está configurado no cân ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
6
Devocionais Para Todas as Estações
profanação. do. nome. do. Senhor. E o seu nome será: Maravilhoso, Conselheiro , Deus forte, Pai da eternidade, ... não menos grave é a profanação do nome de Deus por meio da incoerência entre o que se fala e o que se faz, de acordo com  ...
Elben M. Lenz César, org.
7
Foucault com outros nomes: lugares de enunciação
Demonstra- nos, sussurrando, a profanação de seu pai. Voltamos, então, ao segundo as- pecto de que falávamos neste ensaio, nessa carta de Link: uma intimidade que sussurra. Link parece, agora, antes um eco sussurrante e aborrecedor, ...
PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES
8
Realidade emocional: ajudando o homem a conquistar a ...
PROFANAÇÃO. E. REALIDADE. As memórias, idéias e influências que permeiam os indivíduos por vezes reúnem-se de um golpe só em um ato de criação, liberando grandes quantidades de energia cristalizada na forma de uma frase, ...
ALFREDO CORREIA SOEIRO, Daniel Sottomaior Pereira, 1999
9
O sagrado e o profano na cultura pop:
-morais de uma sociedade o ponto de partida para a profanação do sagrado. A banalização dos objetos religiosos e sua manipulação para fins mercadológicos é apenas o início de uma compreensão maior sobre a profanação, talvez até ...
Abner Melanias, 101
10
Monstros e monstruosidades na literatura
A narrativa se compõe dos seguintes passos: a profanação do templo e a descrição de Orestes e a descrição do mal à volta de Orestes.30 A profanação se deve ao fato de que todo assassino é considerado uma sujidade, um miasma - ele é ...
Julio Jeha, 2007

用語«PROFANAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofanaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A profanação de rituais fúnebres é imoral e criminosa Fatima Oliveira *
Foi com perplexidade que li sobre a profanação do velório de José Eduardo Dutra, ex-presidente do Partido dos Trabalhadores e da Petrobras – cujo nome ... «Vermelho, 10月 15»
2
Profanação do cadáver de rebelde provoca escândalo na Turquia
A profanação por parte de policiais do cadáver de um rebelde curdo morto em confrontos no sudeste da Turquia provoca uma forte polêmica. A vítima, Haci ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Jovens que profanaram túmulos na França teriam "motivações …
Essa é a quinta profanação de cemitérios no departamento de Meurte-et-Moselle desde o início deste ano. No comunicado divulgado nesta manhã, o Ministério ... «RFI, 8月 15»
4
A profanação de Viviany
Giorgio Agamben lembra, no inspirador ensaio “Elogio da profanação”, que, entre os juristas romanos, sagradas ou religiosas eram as coisas que de algum ... «O POVO Online, 6月 15»
5
Fotógrafo e modelo nua acusados de "profanar" Cidade Proibida
Já o Museu do Palácio da Cidade Proibida considerou que as imagens constituem "profanação da dignidade do património cultural", de acordo com o jornal ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
6
Jovem acusado de homicídio e profanação de cadáver
O principal suspeito da morte de Filipe Costa, o jovem de 14 anos que foi brutalmente assassinado em Salvaterra de Magos, vai aguardar julgamento em ... «Rede Regional, 5月 15»
7
Profanação de campas leva quatro cidadãos às celas em Murrupula
Quatro indivíduos, três dos quais professores afectos a diferentes instituições de ensino no distrito de Murrupula, na província de Nampula, estão a contas com ... «@Verdade Online, 4月 15»
8
A saudável profanação do espaço público
A saudável profanação do espaço público. Numa sociedade democrática, o direito de expressar-se não começa nem termina, simplesmente existe como fato. «Carta Maior, 3月 15»
9
Mulher linchada por suposta profanação de Corão é enterrada
A sociedade afegã é muito sensível a casos de blasfêmia e profanação do Corão, que costumam gerar represálias violentas. Pelo menos quatro civis morreram ... «EXAME.com, 3月 15»
10
Duas caveiras encontradas no centro da cidade de Viseu
Duas caveiras foram encontradas esta segunda-feira de manhã no centro da cidade de Viseu supostamente na sequência da profanação de sepulturas de ... «iOnline, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profanação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/profanacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z