アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calúnia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALÚNIAの発音

ca · lú · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALÚNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCALÚNIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«calúnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中傷

Calúnia

中傷者は、死者を含む誰かについての偽りで不名誉な陳述です。 それは、犯罪と定義された特定の事実の実行の責任を悪意のある人物に誤って帰すことにあります。 これは、書面で、グラフィック表現またはインターネットで口頭で行うことができます。 2012年、国連人権理事会は、中傷を犯罪にすることは表現の自由に違反すると述べました。 Calúnia é uma afirmação falsa e desonrosa a respeito de alguém, inclusive mortos. Consiste em atribuir, falsamente, a alguém a responsabilidade pela prática de um fato determinado definido como crime, feita com má-fé. Pode ser feita verbalmente, de forma escrita, por representação gráfica ou internet. Em 2012, o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas declarou que a criminalização da calúnia viola a liberdade de expressão.

ポルトガル語辞典で«calúnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALÚNIAと韻を踏むポルトガル語の単語


adúnia
a·dú·nia
apúnia
a·pú·nia
camúnia
ca·mú·nia
cúnia
cú·nia
dúnia
dú·nia
pecúnia
pe·cú·nia
petúnia
pe·tú·nia

CALÚNIAのように始まるポルトガル語の単語

calungueiro
caluniado
caluniador
caluniar
caluniável
caluniosamente
calunioso
calussange
calussangé
caluva
calva
calvados
calvar
calvário
calvejar
calvez
Calvin
calvinismo
calvinista
calvinístico

CALÚNIAのように終わるポルトガル語の単語

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Polónia
Quénia
Rondônia
Tanzânia
afonia
ania
cidadania
colônia
compania
eugenia
harmonia
macedónia
macedônia
mania
pneumonia
romania
telefonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalúniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CALÚNIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«calúnia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calúniaのポルトガル語での同義語

«calúnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALÚNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calúniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalúniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calúnia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calumnia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

slander
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

افتراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клевета
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calúnia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপবাদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calomnie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pitenah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निंदा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iftira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calunnia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszczerstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calomnie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφαντία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förtal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bakvaskelse
5百万人のスピーカー

calúniaの使用傾向

傾向

用語«CALÚNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«calúnia»の使用頻度を示しています。
calúniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calúnia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calúniaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CALÚNIA»の引用

calúniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A calúnia mais vil é a que enxerta na verdade uma mentira.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.
3
Benjamim Constant
A calúnia é um assassino moral.
4
Casimir Delavigne
Quanto mais uma calúnia custa a acreditar, maior é a memória dos tolos para a fixar.
5
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
6
Heródoto
A calúnia é sem dúvida, o pior dos flagelos, visto que faz dois culpados e uma vítima.
7
Julie Lespinasse
A calúnia estende-se como uma mancha de óleo: esforçamo-nos por tirá-la, mas a nódoa fica.
8
Jean Massillon
A calúnia é um fogo devorador, que consome tudo em que toca, e que enegrece o que não pode consumir.
9
Diane Poitiers
A calúnia é como uma moeda falsa: muitos que não gostariam de a ter emitido, fazem-na circular sem escrúpulos.
10
George Sand
A calúnia e a injúria são armas da ignorância.

«CALÚNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalúniaの使いかたを見つけましょう。calúniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
CALÚNIA. A calúnia é uma atitude mal concebida de imputar e fazer acusações falsas à dignidade das pessoas, por meio de comportamentos mentirosos, traiçoeiros, hipócritas e até criminosos. A calúnia exterioriza um exagerado e doentio ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
2
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Para acabar logo, vá com calma. Calor • O que guarda do calor, guarda do frio. Calúnia • A calúnia é a arma dos invejosos. • Calúnia é como carvão, quando não queima, suja. • Caluniai, caluniai: sempre sobrará alguma coisa. • Fortuna que ...
Ciça Alves Pinto, 2000
3
Responsabilidade civil por dano à honra
De fato, na esteira da legislação francesa, o Código Penal brasileiro de 1830 colocava a calúnia e injúria, considerando esta última como imputação de fato criminoso de ação privada, de vícios e defeitos, bem como tudo aquilo que pudesse ...
Aparecida I. Amarante, 2001
4
Direito Penal
É imprescindível que a intenção do agente seja de humilhar, depreciar a vítima perante a sociedade. Necessariamente quer ofender a sua reputação. O animus jocandi, proveniente de uma gozação, não leva à calúnia, por atipicidade (uma ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
5
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
mostrou como "um investigador da Calúnia e Benevolência", quando pintou a alegoria da Calúnia que, a partir do Quattrocento, voltava a ser um tema predileto da auto-representação. Como raramente acontece de "que a virtude não seja ...
Martin Warnke, 2001
6
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
145 do CP), bem como a diferença entre os crimes de calúnia (art. 138 do CP) e denunciação caluniosa (art. 339 do CP), injúria (art. 140 do CP) e desacato (art. 330 do CP) e injúria racial (art. 140, § 3°, do CP) e racismo (Lei n° 7.716/89). o ...
7
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
145 do CP), bem como a diferença entre os crimes de calúnia (art. 138 do CP) e denunciação caluniosa (art. 339 do CP), injúria (art. 140 do CP) e desacato (art. 330 do CP) e injúria racial (art. 140, § 3o, do CP) e racismo (Lei no 7.716/89).
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
8
Dictionario Basico Juridico
Calumnia litium - Calúnia das lides. Calumniam eludere - Evitar a calúnia. Calúnia - ato ou efeito de caluniar; falsa imputação (a alguém) de um fato definido como crime - mentira; falsidade; invenção. Caluniado - que ou aquele que é objeto ...
9
Filosofia na Alcôva, A
De duas uma: ou a calúnia atinge um homem verdadeiramente perverso, ou ela recai sobre um ser virtuoso. Haveremos de convir que, no primeiro caso, é quase indiferente falar mal de um homem conhecido por cometer o mal em demasia; ...
marquis de Sade, 1999
10
Dialogo entre um padre
De duas uma: ou a calúnia atinge um homem verdadeiramente perverso, ou ela recai sobre um ser virtuoso. Haveremos de convir que, no primeiro caso, é quase indiferente falar mal de um homem conhecido por cometer o mal em demasia; ...
Marques de Sade, 2001

用語«CALÚNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalúniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PDT de Alagoas » STF mantém condenação do deputado Ronaldo …
Para a defesa de Ronaldo Lessa, não houve calúnia. O então candidato, na entrevista, somente teria emitido opinião sobre a ocorrência e não teria citado o ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Denúncia de calúnia contra Chico Tenório é encaminhada para o …
O pleno do Tribunal de Justiça decidiu pela remessa do processo contra o deputado federal Francisco Tenório à justiça eleitoral. O desembargador relator ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
3
Pais de vítimas da Kiss denunciados por calúnia rejeitam acordo …
Previsto no artigo 138 do Código Penal, o crime de calúnia tem pena de detenção de seis meses a dois anos e multa. INCÊNDIO NA KISS. Tragédia em Santa ... «Globo.com, 10月 15»
4
Betty Faria se defende sobre polêmica com 'gordinhas': 'Calúnia
Betty Faria se defende sobre polêmica com 'gordinhas': 'Calúnia terrível'. A atriz, de 74 anos, disse que está processando a publicação, que segundo ela, ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
5
Marinho aciona na Justiça Pery Cartola por calúnia
Opositor em São Bernardo, Pery Cartola (SD) foi acionado na Justiça pelo prefeito Luiz Marinho (PT), que o acusa de calúnia e difamação. O parlamentar ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Advogado é condenado por crime de calúnia contra juíza
O advogado Ruy de Souza Gonçalves foi condenado a um ano e dois meses de detenção e multa de R$ 15,5 mil, por ter cometido crime de calúnia contra a ... «Midia News, 9月 15»
7
MP do RS denuncia familiares de vítimas da Kiss por calúnia
Previsto no artigo 138 do Código Penal, o crime de calúnia tem pena de detenção de seis meses a dois anos e multa. Uma audiência está marcada para o dia ... «Globo.com, 9月 15»
8
Moro pede que MPF investigue blogueiros por calúnia e difamação
SÃO PAULO - O juiz federal Sérgio Moro, que conduz as ações da Operação Lava Jato, entrou com uma representação no Ministério Público Federal acusando ... «Valor Economico, 8月 15»
9
Ator acusa a militante Sâmia Bomfim de reunir pessoas indignadas …
... Sâmia Bomfim publicou em seu Facebook uma nota nesta quinta-feira (30) informando que o ator abriu um processo contra ela por calúnia e difamação. «O Tempo, 7月 15»
10
Mancuso cobra quase R$ 30 milhões de Maradona por injúria e …
Alejandro Mancuso apresentou denúncia contra Diego Maradona, seu ex-sócio, por injúria e calúnia, cobrando 80 milhões de pesos (R$ 28,6 milhões) como ... «iG Esporte, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calúnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calunia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z